Translation of "andando pelos corredores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Andando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando eu caminho pelos corredores do poder do Quirguistão, eu sou um alvo. | When I walk through the halls of power in Kyrgyzstan, I am a target. |
| É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores. | It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles. |
| Para se movimentarem pelos cenários os atores tinham de navegar pelos corredores da nave, adicionando o sentimento de claustrofobia e realismo para o filme. | To move around the sets the actors had to navigate through the hallways of the ship, adding to the film's sense of claustrophobia and realism. |
| Continue andando. | Keep moving. |
| Continue andando! | Keep going! |
| Ele está andando. | He is walking. |
| Eles continuaram andando. | They kept walking. |
| Elas continuaram andando. | They kept walking. |
| A caverna Balcarka o enfeitiçará pela sua ornamentação rica de estalactites e estalagmites e pelos corredores cavernais que formam dois níveis. | Balcarka Cave enchants visitors with its dripstone decoration and passageways on two levels. |
| Precisamos também readaptar os próprios corredores. | We need to also retrofit the corridors themselves. |
| Alguns corredores bebem água enquanto correm. | Some runners drink water as they are running. |
| Então acabei andando assim. | And so I ended up walking like this. |
| Eu normalmente vou andando. | I usually walk. |
| Eles estão andando descalços. | They are walking barefoot. |
| Tom está andando normalmente. | Tom is walking normally. |
| Alguns corredores bebem água durante a corrida. | Some runners drink water as they are running. |
| Ela me viu andando assim | And she saw me walking around like this. |
| DR. Mãe, ele está andando. | DR Ma, he's walking. |
| Ele está andando de bicicleta. | He is riding a bicycle. |
| Eu fui à escola andando. | I walked to school. |
| Eles estão andando sem sapatos. | They're walking without shoes. |
| É melhor eu ir andando. | I'd better get moving. |
| Tom está andando de bicicleta. | Tom is riding his bicycle. |
| Fadil está andando de bicicleta. | Fadil is riding his bicycle. |
| Os corredores experientes precisam fazer parte do grupo. | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Então se você caminhar pelo estacionamento, pelos corredores, é quase como viajar a um universo paralelo de carros e cores, nesse tipo de oásis urbano. | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Eu sempre vou à escola andando. | I always walk to school. |
| Vi uma aranha andando pelo teto. | I saw a spider walking on the ceiling. |
| Tim diz sim e sai andando. | Drake says Yes and passes out. |
| Então a chave, para os meus irmãos e irmãs árabes, você dever jogar palavras boas aleatóriamente para deixar as pessoas confortáveis quando você passa pelos corredores. | So the key, to my Arab brothers and sisters, you gotta throw in random good words to put people at ease as you're walking down the aisle. |
| Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas. | Because you have track and field versus cross country. |
| A pesquisa de novas drogas esta andando. | There's new drug discovery going on. |
| Você sente como se estivesse andando desnorteado. | You feel like you're walking around in a daze. |
| Então aqui está ele andando pela grama. | So here he is walking through the grass. |
| Eu estava andando e ouvi Biii, biii. | I was walking. I heard Beep, beep. |
| E eles conseguiam manter a coisa andando. | And they could keep it going. |
| Então, continuei andando e ela me seguindo. | So I'm like, just keep walking, she's on my six. |
| Eu vejo algumas pessoas andando pela rua. | I can see some people walking across the street. |
| A estação fica a dez minutos andando. | It is about ten minutes' walk to the station. |
| Você vai andando e eu te alcanço. | You walk on and I will catch up with you later. |
| Eu tive que ir para casa andando. | I had to walk home. |
| Ontem estávamos andando de bicicleta na mata. | Yesterday we were biking in the woods. |
| Estes animais estão andando em direções diferentes. | These animals are going in different directions. |
| Viste Boromir, o Alto, andando no luar? | References External links |
Pesquisas relacionadas : Andar Pelos Corredores - Andando - Andando - Corredores Joelho - Corredores Externos - Corredores Cesta - Andando Através - Andando Com - Andando Espanhol - Apenas Andando - Continue Andando - Meditação Andando - Andando Sobre
