Translation of "animada e envolvente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Área envolvente | Surroundings |
| Sw Sim, ela ficaria bem animada, bem animada. | SW Yeah. She would get really, really excited. |
| Eu acho essa língua tão bonita e envolvente. | I think this language is so beautiful and involving! |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| Estou muito animada. | I'm very excited. |
| na série animada . | comic series based on the series. |
| E assim temos esta envolvente, taxonômica árvore da vida em crochê. | As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life. |
| Você não parece estar muito animada. | You don't look very excited. |
| Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. | It's so involving compared to regular stereo. |
| Eu tinha 18 anos, estava super animada. | So I was 18 I was very excited. |
| Para mais dados sobre o Großmarkthalle , a sua localização e a área envolvente , consultar Localização . | See Site for more information on the Grossmarkthalle , its location and the surrounding area . |
| E estudamos isso em nossos chimpanzés ao mostrá los uma cabeça animada. | And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head. |
| A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai. | The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai. |
| Os álbuns dessa versão animada foram produzidos pela Frontier Works e Movic. | The albums released for the first anime were produced by Frontier Works and Movic. |
| Ela é muito otimista, uma pessoa naturalmente animada. | She's a very upbeat, naturally excited person. |
| Área envolvente Projecto para completar a cintura verde de Frankfurt BCE | Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) Europäische Zentralbank |
| Durante a primeira temporada, a série foi animada tradicionalmente. | During the first season, the series used cel animation. |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Na série animada Liga da Justiça, Wally interpreta o Flash. | His appearance set up the character for his own series in 2014. |
| Feudalismo e municipalismo Com a queda do Império Romano, povoações de origem sueva fixaram se na zona envolvente. | Feudalism and municipalism With the fall of the Roman Empire, Suebi populations established themselves in the countryside. |
| Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido. | Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth. |
| Cada vez mais a matéria inerte do globo está sendo tocada e animada pela vida. | More and more of the inert matter of the globe is being touched and animated by life. |
| 1983 uma versão animada infantil, estrelando Phillip Hinton, Liz Horne, Robin Stewart, e Bill Kerr. | 1983 an animated children's version, starring Phillip Hinton, Liz Horne, Robin Stewart, and Bill Kerr. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Então tudo foi como se tivesse transformado nesta orgânica, e tão envolvente criatura, que realmente saiu além de Christine e eu. | So the whole thing has sort of morphed into this organic, ever evolving creature, that's actually gone way beyond Christine and I. |
| Por exemplo, é necessário um certo número de colisões de partículas atinjam a sua envolvente. | For example, it takes a certain number of collisions for a particle to equilibrate to its surroundings. |
| O filme também gerou uma série animada de televisão, uma e uma sequência, lançado em 2014. | The film also spawned an animated TV series, a , and a 2014 sequel. |
| ) Palácio do Freixo e jardim envolvente, Porto 1743 1747 Fachada da Igreja do Senhor Bom Jesus, Matosinhos 1743 1758 (ca. | Eulália, Cumeeira, in the rural province of Trás os Montes Igreja do Bom Jesus (1743), a magnificent Baroque church in Matosinhos, just north of Porto. |
| Madalena não se mostrou animada com a notícia de promoção do marido. | Madalena was not cheerful about her husband's promotion. |
| A série animada foi escrito por Bennett Yellin, co roteirista do filme. | The animated series was written by Bennett Yellin, co writer of the film. |
| Quero apresentar um caso envolvente, prático e baseado em evidências, ouso dizer um caso legal, por repensar como conduzimos nossos negócios. | I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses. |
| Ela veio tão animada, com seu certificado. Ela estava no Roots and Shoots. | She came up so excited, with her certificate. She was in Roots and Shoots. |
| De certa maneira, ele também reprisaria este papel na série animada Robot Chicken . | He would also reprise his role (to an extent) in the stop motion animated series Robot Chicken . |
| A adjacente rua Ledra leva a parte mais animada da cidade antiga com ruas estreitas, lojas e cafés. | The street has historically been the busiest shopping street of the capital and adjacent streets lead to the most lively part of the old city with narrow streets, boutiques, bars and art cafés. |
| Em Homem Aranha a Série Animada Electro é um russo, filho de Caveira Vermelha e irmão de Camaleão. | arrives Venom flees, and Electro is once again brought into S.H.I.E.L.D. |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Mas está série não foi muito bem aceita, encerrando de vez a série animada. | Factory released the complete series in a box set for the first time in Region 1. |
| Além disso, The Edge criou a música tema para a 1ª e 2ª temporada da série animada The Batman . | Additionally, The Edge created the theme song for Season 1 and 2 of the animated television series The Batman . |
| Vídeo Mulher OK, a discussão animada é assegurada aqui, como sempre, e agora vamos para o macro e falamos sobre commodities. | Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. |
| Noutros casos , prende se corn o tipo de transaceo e , noutros ainda , as diferenqas encontram se associadas a estrutura do sistema financeiro e a envolvente organizativa . | In other cases , it is linked to the type of the transaction . In others still , it is associated with the structure of the financial system and the organisational environment . |
| Por mais bacana que isso possa soar, minha famíia não estava nada animada com isso. | Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this. |
| Então, isso que vocês veem à esquerda em cima, é uma cabeça animada que boceja. | So that's what you see on the upper left, an animated head that yawns. |
| Zooropa situa se entre os sinais de neon de um iluminado futurista da cidade animada. | Zooropa is set amongst neon signs of a brightly lit futuristic city. |
| Bruxelas também tem uma cena musical animada, desde casas de ópera e salas de concertos a música em bares e clubes techno. | Brussels also has a lively music scene, with everything from opera houses and concert halls to music bars and techno clubs. |
