Translation of "animais em cativeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cativeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes animais sobreviveram bem em cativeiro mas não se reproduziram. | In flight it would not contrast as much as the syntopic white winged duck. |
| Existem relatos do século XIX de mortes de animais em cativeiro causadas por carrapatos e Gyrostigma sp. | Ticks and gyrostigma were reported to cause deaths in captive animals in the 19th century. |
| Estima se que entre 5.000 e 10.000 animais criados em cativeiro e semi domesticados vivem nessas fazendas hoje. | It is estimated that between 5,000 and 10,000 captive bred, semi tame animals live in these farms today. |
| Especialmente quando os chimpanzés e outros animais com cérebros grandes são estudados em cativeiro, a tecnologia moderna nos ajuda a buscar os altos níveis de cognição em alguns desses animais não humanos. | Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non human animals. |
| Alimentação em cativeiro Em cativeiro, a dieta da paca é mais rica e variada. | Habits The lowland paca is mostly nocturnal and solitary and does not vocalize very much. |
| Eles carregavam fotos de vários animais acorrentados com slogans como Queremos ser amados em liberdade e não acorrentados ou Quem nasce em cativeiro não tem vontade de viver | They carried the photos of several animals in chains with slogans such as Love us in freedom not in chains or Born in captivity has no desire to live. |
| Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. | R. L. Tilson and U. S. Seal. |
| Reprodução em cativeiro Em 2002, o Zoo de Jerez confirmou que tinha três fêmeas e estava a desenvolver um plano para reprodução em cativeiro. | Captive breeding In 2002, the Jerez Zoo confirmed it had three females and was developing a plan for a captive breeding program. |
| Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro. | Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal. |
| Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro. | Reproduction has only been observed in captivity so far. |
| Em cativeiro Nos tempos romanos antigos, os tigres foram mantidos nos zoológicos e anfiteatros para serem exibidos, treinados e desfilados, e muitas vezes eram provocados para atacar seres humanos e animais exóticos. | In captivity In Ancient Roman times, tigers were kept in menageries and amphitheatres to be exhibited, trained and paraded, and were often provoked to fight humans and exotic beasts. |
| Reintroduções e medidas de conservação Programas de conservação do gavial têm sido realizados na Índia e no Nepal, com base no estabelecimento de áreas protegidas e repovoamento com animais nascidos em cativeiro. | In situ initiatives Conservation programs have been undertaken in India and Nepal, based on the establishment of protected areas and restocking these with animals born in captivity, but nowhere has restocking re established viable populations. |
| O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos. | The oldest recorded captive tiger lived for 26 years. |
| Tom fugiu do cativeiro diversas vezes. | Tom fled from captivity several times. |
| Esperavam no cinco anos de cativeiro. | ... |
| Tanto em cativeiro quanto na natureza se reproduzem de forma oportunista e em pares. | In both captivity and the wild, budgerigars breed opportunistically and in pairs. |
| Em Captured , aborda o cativeiro de Maedhros filho de Fëanor por Morgoth, em Thangorodrim. | In Captured , Morgoth addresses the captive Maedhros, Fëanor's son, and chains him to the Thangorodrim mountains. |
| A população total da ave em cativeiro era de 60 em 1986 e 34 em 1993. | www.birdlife.org datazone speciesfactsheet.php?id 100 . |
| Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro. | Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity. |
| Em cativeiro, as zebras das planícies foram cruzados com as zebras da montanha. | In captivity, plains zebras have been crossed with mountain zebras. |
| Após ter ficado alguns meses em cativeiro, ela foi resgatada por seu marido. | She remained in Chilger Bökh's captivity for a few months before she was recovered by Temüjin. |
| Híbridos Híbridos entre primatas ocorrem em cativeiro, mas também já foram reportados em estado selvagem. | Hybrids Primate hybrids usually arise in captivity, but there have also been examples in the wild. |
| A despeito dos recentes êxitos em Cincinnati, o programa de reprodução em cativeiro permanece controverso. | Despite the recent successes in Cincinnati, the captive breeding program has remained controversial. |
| Tilacinos se reproduziram em cativeiro com sucesso somente uma vez, no Zoológico de Melbourne em 1899. | Thylacines only once bred successfully in captivity, in Melbourne Zoo in 1899. |
| E isto é um filhote em cativeiro fazendo uma imitação do apito do treinador. | This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. |
| Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual. | A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language. |
| Extinta na natureza EW existem indivíduos em cativeiro, mas não há mais populações naturais. | Conserving Europe's threatened plants Botanic Gardens Conservation International (BGCI) |
| Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países. | Other animals Obesity in pets is common in many countries. |
| Em cativeiro, os tigres adultos são alimentados 3 a 6 kg de carne por dia. | In captivity, adult tigers are fed of meat a day. |
| Por coincidência, o cativeiro dos papas em Avinhão durou aproximadamente o mesmo tempo que o exílio dos Judeus na Babilónia, (ver Cativeiro Babilónico) tornando a analogia ainda mais conveniente e retoricamente poderosa. | As noted, the captivity of the popes at Avignon lasted about the same amount of time as the exile of the Jews in Babylon, making the analogy convenient and rhetorically potent. |
| Considerada como espécie bandeira, 55 indivíduos existiam em cativeiro, em aquários e zoológicos da América do Norte, em 1999. | Considered a flagship species, 55 individuals were counted in captivity in North American zoos and aquaria in 1999. |
| Mary é obcecada em animais. | Mary is obsessed with animals. |
| O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos. | Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years. |
| As pessoas estão disfarçados de animais e os animais se transformam em pessoas. | People are disguised as animals and animals are transformed into people. |
| Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura. | Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. |
| Um caracal selvagem vive cerca de 12 anos, mas em cativeiro pode chegar aos 17 anos. | The caracal ( Caracal caracal ) is a medium sized wild cat that is around long. |
| Quando soube que Luís tinha escapado do cativeiro, ele voluntariamente se entregou aos ingleses, morrendo em Londres em 1364. | When John was informed that Louis had escaped from captivity, he voluntarily returned to England, where he died in 1364. |
| Embora seja fácil manter equidnas em cativeiro, reproduzi las neste ambiente é difícil, em parte, pelo seu ciclo infrequente. | Although it is considered easy to keep echidnas healthy in captivity, breeding is difficult, partly due to the relatively infrequent cycle. |
| Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais. | Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada. |
| Tentava fazer valer os seus direitos mas foi preso na Provença, tendo morrido no cativeiro em 1363. | He tried to assert his rights, but captured in Provence, he died in captivity in 1363. |
| Em superfícies irregulares, animais tem garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Há animais menores rastejando em volta. | There are smaller animals crawling around. |
| Em que espécies de animais evoluiremos? | What kinds of animals will evolve from us? |
| Quantos animais você tem em casa? | How many animals do you have at home? |
| Outros são sequestrados e detidos em cativeiro em troca de resgate ou recrutados para trabalhar para os cartéis de narcotráfico. | Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels. |
Pesquisas relacionadas : Em Cativeiro - Em Cativeiro - Banco Em Cativeiro - Criação Em Cativeiro - Negócios Em Cativeiro - Finanças Em Cativeiro - População Em Cativeiro - Subsidiária Em Cativeiro - Empresa Em Cativeiro - Manter Em Cativeiro - Permanecer Em Cativeiro - Operação Em Cativeiro
