Eu posso animar as linhas.	I can animate the lines.
Eu sei o que irá te animar.	I know what'll cheer you up.
Se animar ou não os movimentos das cartas.	Whether or not to animate card moves.
Se animar ou não os movimentos das cartas	Whether or not to animate card moves
Tom tentou animar Maria, mas ela continuou chorando.	Tom tried to cheer Mary up, but she kept on crying.
Por que você não tenta dizer algo encorajador para animar o Milo?	Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
Cor pode animar simples blocos, simples materiais andando por Nova Iorque, eu paro.	Color can animate simple blocks, simple materials walking in New York, I'll stop.
Quando começaram a utilizar computadores para animar, os cortes foram escaneados e redesenhados com o programa CorelDRAW .	When the show began using computers, the cardboard cutouts were scanned and re drawn with CorelDRAW, then imported into PowerAnimator, which was used with SGI workstations to animate the characters.
Realmente. Porque tínhamos encontrado um meio de des animar um mamífero. E isso não causou nenhum mal a ele.	Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.
E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam.	And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.	Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Sabe que eu disse eu fui à Play Doh, e eu disse, olha, eu posso animar isto,	You know, I said I went to Play Doh, and said, Look, I can animate this.
Ele consertou a rede.	He fixed the net.
Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede.	A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media.
Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010.	In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012.
E quando o tubarão viesse, ele atingiria a rede e a rede cairia sobre ele.	And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it.
Enquanto muitos internautas frisaram que o país tem desafios, outros procuraram se animar com os vários aspectos dignos de comemoração.	While many netizens acknowledged that the country has its share of challenges, others took heart from the many aspects of the country worthy of celebration.
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede	Grid, Off Grid, Mini Grid
Configure a placa de rede	Configure network card
A rede tem dois componentes,	The network has two components in them.
As opiniões dividiram a rede.	The internet was divided on opinion.
Aumentando a rede de contatos	Building upon the network
Qual impacto a rede obteve?	What impact has it had?
Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável.	A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures.
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).	ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless).	Communications between modules are carried on an internal digital wireless network.
No final, Romanek e Michael Keeling, o designer de iluminação, optaram por usar a faixa vocal de Chris Martin para animar porque tinha tal dinâmica.	In the end, Romanek and Michael Keeling, the lighting designer, opted to use Chris Martin's vocal track to animate because it had such dynamics.
E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede.	And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ.	By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network.
Uma das características fundamentais de uma rede é que uma vez ligado a rede, a rede começa a formar suas opiniões e começa a formatar suas interações com todos os outros.	One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else.
Eles estão fazendo a rede NewAmérica.	They're up at NewAmerica.net.
E a rede faz muita differença.	And the network really matters.
Para fazer essas animações no estúdio, o animador tem que prever o que acontecerá no jogo e então animar toda essa sequência.	To produce these animations, an animator at a studio has to anticipate what's going to happen in the actual game, and then has to animate that particular sequence.
Na letra, o cantor está dizendo para o ouvinte se animar e que há sempre um futuro brilhante, se ele apenas sorrir.	In the lyrics, based on lines and themes from the film, the singer is telling the listener to cheer up and that there is always a bright tomorrow, just as long as they smile.
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.	They are a network of small computing machines, working in networks.
Isto permitiu a rede a crescer em popularidade.	This allowed the network to grow in popularity.
A rede do futuro será ausência de rede, e energia, limpa e eficiente, um dia será grátis.	The grid of tomorrow is no grid, and energy, clean efficient energy, will one day be free.
Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede?	So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network?
A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede.	The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly.
Explore a rede e sonde as portas	Explore the network and scan ports
Um bom exemplo é a rede DARPA.	You know, a good example, of course, is the DARPA net.
Elas tendem a ser pensadoras em rede.	They tend to be web thinkers.
toot ( a rede blogueira árabe ) está comemorando	toot ( the Arab blog network ) is celebrating
Que a rede continue neutra e colaborativa! .	May the web carry on being impartial and collaborative! .
Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede	GLAM Wikiprojects, getting art online

Pesquisas relacionadas : Animar A Equipe - Para Animar - Nos Animar - Me Animar - Me Animar - Animar-se - Animar-se - A Rede Global

Exibir esta página em português