As profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio.	University, vocational school, college or seminary may be available after secondary school.
Gleno sofreu muito durante os tumultos que aconteceram antes e depois do referendo da independência em 1999.	Being near the national capital, Gleno suffered during the intimidation campaign around the time of the referendum for East Timorese independence in 1999.
Nem antes, nem depois.	Neither before nor after.
Antes e depois do tiro.	Before and after shot.
Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.	This is a before and after. So that was before.
Todos tinham um antes e um depois .	Each of us had a before and an after.
Apenas umas fotos de antes e depois.	Just a few quick before and after shots.
Eu gostaria de descrever como essas ferramentas funcionaram para influenciar o que ocorreu antes, depois e durante os eventos na praça de Bolotnaya.	I would like to describe how these tools worked to influence what happened before, after and during the events in Bolotnaya Square.
Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia.	You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.
1792 O Rei Gustavo III da Suécia morre depois de ter sido baleado nas costas, treze dias antes, durante um baile de máscaras em Estocolmo.	1792 King Gustav III of Sweden dies after being shot in the back at a midnight masquerade ball at Stockholm's Royal Opera 13 days earlier.
Você pode ver o antes e depois do tratamento.	You can see before treatment and after treatment.
Os blogueiros bolivianos escreveram antes e depois do jogo.	Bolivian bloggers wrote before and after the game.
Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.	It was all the lies that got told before and after.
A mulher chora antes do casamento e o homem depois.	The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Deportações Antes, durante e depois da Segunda Guerra, Stalin conduziu uma série de deportações em grande escala que acabaram por alterar o mapa étnico da União Soviética.	Deportations Shortly before, during and immediately after World War II, Stalin conducted a series of deportations on a huge scale that profoundly affected the ethnic map of the Soviet Union.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.	After having run for two hours he was thirsty..
Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste.	They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.
Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.	Everything can be measured before Wounded Knee and after.
Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar.	It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry.
Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .	I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.
Antes de vir para Tóquio, vivemos durante dez anos em Osaca.	Before coming to Tokyo, we lived for ten years in Osaka.
O solução do grupo foi voar continuamente de volta para Dublin depois dos shows de maio para terminar a gravação e mixagem durante a noite e durante os dias de folga, antes de retornar para visitar seus destinos.	The group's solution was to fly back and forth between Dublin and their concert destinations for about ten days to finish recording and mixing at night and during their off days.
Depois de sua morte você será o que era antes de nascer.	After your death you will be what you were before your birth.
Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41.	40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.
Ele diz que 22 reis governaram antes da Hégira e 22 depois.	He says that 22 kings ruled before the Hijra and 22 after.
Antes dos espanhóis chegarem, os Incas só consumiam álcool durante cerimônias religiosas.	Before the Spanish arrived, the Incas had consumed alcohol only during religious ceremonies.
Agentes rondaram a vizinhança durante um mês depois dos assaltos sucessivos.	Officers patrolled the neighborhood for a month after the string of robberies.
Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.	Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.
Durante dois anos depois da formatura, Skinner dedicou se a escrever.	Skinner continued to write and work until just before his death.
Coletei meu sangue antes e depois, e tive um enorme pico de ocitocina.	I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.
Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes.	People who are relieved of depression show it more after than before.
Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.	Patients must have adequate fluids before and after treatment.
Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa.	I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Ele é usado para limpar as mãos antes de comer (e não depois).	This is for cleaning hands before eating (and not after).
Ele não é útil para diagnósticos gerais, por sua baixa sensitividade e por apenas funcionar durante certo período de tempo depois da infecção antes do corpo produzir anticorpos à proteína p24.	The p24 antigen test is not useful for general diagnostics, as it has very low sensitivity and only works during a certain time period after infection before the body produces antibodies to the p24 protein.
Depois que assistiam ao vídeo, colocávamos eles para pontuar seus sentimentos e coletávamos sangue antes e depois para medir a ocitocina.	After they watched the video, we had them rate their feelings and took blood before and after to measure oxytocin.
As redes sociais também foram alvos de ataques, antes e durante as eleições.	Online attacks approaching the elections have also become routine for political activists on social media.
Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado.	So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time.
Paul Schmidt foi o intérprete de Adolf Hitler durante as negociações com Neville Chamberlain antes e durante o Apaziguamento de Munique.	During his career he served as the translator for Neville Chamberlain's negotiations with Adolf Hitler over the Munich Agreement, the British Declaration of War and the surrender of France.
Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois.	But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.
Mas agora você pode ver mudanças radicais no mapa (fotos de antes e depois ).	But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after).
254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição.	According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution.
Durante toda a sua carreira e, mesmo depois, Sutherland recebeu vários prêmios.	Honours and awards During her career and after, Sutherland received many honours and awards.
Stratus recapturou o cinturão um mês depois no New Year's Revolution depois que Lita sofreu uma lesão durante a partida.	Stratus recaptured the title a month later at New Year's Revolution after Lita suffered a legitimate injury during the match.
Então, por exemplo, dois dias depois do desastre no Haiti, tivemos um mapa de terremotos que mostrava imagens do céu antes e depois.	So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky.

Pesquisas relacionadas : Antes, Durante Depois - Antes Depois - Depois Antes - Durante E Depois - Durante Ou Depois - Antes Ou Durante - Antes E Durante - Antes Ou Depois - Antes E Depois - Antes Ou Depois - Antes E Depois - Antes Ou Depois - Antes E Depois

Exibir esta página em português