Antes de apresentar a candidatura certifique se de que	Before submitting your application, please make sure that you have
Isto foi estabelecido empiricamente antes de Bohr apresentar seu modelo.	This was established empirically before Bohr presented his model.
Horner esperou até Cameron estar com o humor correto antes de apresentar a canção.	Horner waited until Cameron was in an appropriate mood before presenting him with the song.
Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento.	We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.
Os grupos de visitantes devem apresentar se no BCE meia hora antes do início da sessão .	Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session .
A Comissão deve consultar o Reino Unido e a República de Chipre antes de apresentar qualquer proposta.	The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal.
Ele ainda parou em um posto de comando para apresentar o seu relatório antes de ir para um hospital.	He stopped at a rear command post to submit his report before heading to a hospital.
As próprias crianças compunham seus trabalhos, os discutiam e os editavam em pequenos grupos, antes de apresentar o resultado à classe.	The children would compose their own works on the press and would discuss and edit them as a group before presenting them as a team effort.
Apresentar	Show
O Ministro pode, então, consultar o público através de um referendo, antes de apresentar a sua recomendação perante ao Parlamento, que votará pela mudança.	The Minister can then refer that public response back to the SAGNC, before presenting his recommendation before parliament, who will vote on the change.
Apresentar dicas de invocação	Show calltips
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Apresentar estatísticas de jogo	Show gameplay statistics
Obrigação de apresentar relatórios	Reporting commitments
Gostaria de me apresentar.	I would like to introduce myself.
P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue?	Q Would you introduce yourself and your blog ?
Apresentar os sinais de kernel	Show kernel signals
Apresentar a coluna de categoria	Show category column
Apresentar a coluna de prioridade	Show priority column
Apresentar a numeração de linhas	Show line numbers
Apresentar um botão de Adicionar	Display an Add button
Eu gostaria de me apresentar.	I would like to introduce myself.
Apresentar notificações	Display notifications
Antes de ti havíamos enviado mensageiros e lhes concedemos esposas e descendência, e a nenhum mensageiro foipossível apresentar sinal algum, senão com a anuência de Deus.	We sent many apostles before you, and bestowed on them wives and children, but it was not for any apostle to come up with a miracle unless by the leave of God.
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consulta os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária .	The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária .	T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour o n the possible direction of Community action .
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio d a política social , a Comissao consultará os parceiros sociais sobre a possível orientaç50 de uma acçao comunitária .	T o this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Community action .
Dias antes da gravação do concerto, Carey e Afanasieff pensaram em apresentar uma regravação de uma canção mais antiga, a fim de proporcionar algo diferente e inesperado.	Days before the show's taping, Carey and Afanasieff thought of adding a cover version of an older song, in order to provide something different and unexpected.
No entanto, antes nos precipitarmos a apresentar mais uma revoada de novas medidas e novas disposições, deveremos verificar se as existentes estarão a ser correctamente aplicadas.	However, before we rush in with a whole raft of new measures and new regulations, let us look carefully at the existing arrangements to be sure that they are being properly implemented.
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .	To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult management and labour on the possible direction of Union action .
Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consultará os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção da União .	To this end , before submitting proposals in the social policy field , the Commission shall consult the social partners on the possible direction of Union action .
Não apresentar o ecrã de logotipo	Do not show the splashscreen
Apresentar a coluna de data limite	Show due date column
Número de primeiros caracteres a apresentar	Number of first characters to show
Número de últimos caracteres a apresentar	Number of last characters to show
Não apresentar o ecrã de logotipo	Do not show the splash screen
Apresentar informação de versão e sair	Output version information and exit
Apresentar código temporal de transporte JACK	Display JACK transport timecode
Gostaria de apresentar alguns amigos meus.	I'd like to introduce some friends of mine.
Não apresentar separadores	Do not show tabs
Apresentar as marcas	Show marks
Não apresentar novamente	Do not show again
Apresentar botão Adicionar	Show Add button
A noção de conjunto, então, é um que na interface existem propriedades físicas em que o transdutor neste caso, é a pressão e o toque que lhe permitem apresentar as coisas para o usuário da forma como nunca se poderia apresentar antes.	The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before.
Apresentar as opções de gestão de sessão	Show session management options

Pesquisas relacionadas : Apresentar - Apresentar - Antes - Antes - Antes

Exibir esta página em português