Antes e depois do tiro.	Before and after shot.
Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.	This is a before and after. So that was before.
Todos tinham um antes e um depois .	Each of us had a before and an after.
Apenas umas fotos de antes e depois.	Just a few quick before and after shots.
Nem antes, nem depois.	Neither before nor after.
Você pode ver o antes e depois do tratamento.	You can see before treatment and after treatment.
Os blogueiros bolivianos escreveram antes e depois do jogo.	Bolivian bloggers wrote before and after the game.
Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.	It was all the lies that got told before and after.
A mulher chora antes do casamento e o homem depois.	The woman cries before the wedding and the man afterwards.
Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste.	They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.
Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee.	Everything can be measured before Wounded Knee and after.
Coletei meu sangue antes e depois, e tive um enorme pico de ocitocina.	I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin.
Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41.	40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.
Ele diz que 22 reis governaram antes da Hégira e 22 depois.	He says that 22 kings ruled before the Hijra and 22 after.
Depois que assistiam ao vídeo, colocávamos eles para pontuar seus sentimentos e coletávamos sangue antes e depois para medir a ocitocina.	After they watched the video, we had them rate their feelings and took blood before and after to measure oxytocin.
Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.	Patients must have adequate fluids before and after treatment.
Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa.	I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.
Ele é usado para limpar as mãos antes de comer (e não depois).	This is for cleaning hands before eating (and not after).
Quarenta e oito (48) é o número natural depois do 47 e antes do 49.	48 (forty eight) is the natural number following 47 and preceding 49.
Quarenta e nove (49) é o número natural depois do 48 e antes do 50.	49 (forty nine) is the natural number following 48 and preceding 50.
Mas agora você pode ver mudanças radicais no mapa (fotos de antes e depois ).	But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after).
Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado.	So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time.
Quarenta e dois (42, XLII) é o número natural depois do 41 e antes do 43.	42 (forty two) is the natural number immediately following 41 and directly preceding 43.
Quarenta e quatro (44, XLIV) é o número natural depois do 43 e antes do 45.	44 (forty four) is the natural number following 43 and preceding 45.
Quarenta e cinco (45, XLV) é o número natural depois do 44 e antes do 46.	45 (forty five) is the natural number following 44 and followed by 46.
Quarenta e seis (46, XLVI) é o número natural depois do 45 e antes do 47.	46 (forty six) is the natural number following 45 and preceding 47.
Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois.	But one reason is because it indicates a change, from before to after.
Então, por exemplo, dois dias depois do desastre no Haiti, tivemos um mapa de terremotos que mostrava imagens do céu antes e depois.	So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky.
Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar.	It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry.
No norte de Taiwan, as pessoas fritam o arroz com carne antes e depois o defumam.	In northern Taiwan, people fry the rice with meat first and then steam it.
Suas primeiras peças foram escritas depois que as de Ésquilo e antes que as de Eurípedes.	His first plays were written later than those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.
Depois de deixar Florença, ele viajou por Lucca, Bolonha e Ferrara antes de chegar a Veneza.	After leaving Florence he travelled through Lucca, Bologna, and Ferrara before coming to Venice.
Depois de sua morte você será o que era antes de nascer.	After your death you will be what you were before your birth.
Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio.	Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.
Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.	They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.
O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio.	The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium.
Gleno sofreu muito durante os tumultos que aconteceram antes e depois do referendo da independência em 1999.	Being near the national capital, Gleno suffered during the intimidation campaign around the time of the referendum for East Timorese independence in 1999.
Nós demos 2 mil High Fives aquele dia e ele lavou suas mãos antes e depois e não ficou doente.	He gave 2,000 high fives that day, and he washed his hands before and afterward and did not get sick.
E depois, depois, depois e depois...	And then, then, then, and then ...
Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes.	People who are relieved of depression show it more after than before.
Antes e depois haviam revistas que às vezes podiam durar horas, com os presos regularmente morrendo por exposição.	Roll calls before and after could sometimes last for hours prisoners regularly died of exposure.
O que cresce duas vezes por ano, uma na Páscoa e, depois, duas semanas antes do Natal, tem um mini pico todas as segundas feiras e depois some no verão.	What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?
Todos nós sabemos, e vários palestrantes falaram disto antes, e muitos outros depois de mim ainda vão falar de mais problemas.	I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems.
Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois.	But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.
É por isso o mesmo entre o antes e o depois que isto mostra, é difícil ver a diferençca.	That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference.

Pesquisas relacionadas : Antes Depois - Depois Antes - Antes Ou Depois - Antes, Durante Depois - Antes Ou Depois - Antes Ou Depois - E Depois - E Depois - E Depois - E Depois - E Antes - E Antes

Exibir esta página em português