Translation of "antes ou depois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As profissionalizantes, faculdades ou seminários podem estar disponíveis antes, durante ou depois do ensino médio. | University, vocational school, college or seminary may be available after secondary school. |
| Nem antes, nem depois. | Neither before nor after. |
| Vogais que soem depois de uma consoante são não sequenciais podem ser localizados antes, depois, acima ou em baixo da consoante, ou numa combinação destas posições. | Vowels sounding after a consonant are nonsequential they can be located before, after, above or below the consonant, or in a combination of these positions. |
| Antes e depois do tiro. | Before and after shot. |
| Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes. | This is a before and after. So that was before. |
| Todos tinham um antes e um depois . | Each of us had a before and an after. |
| Apenas umas fotos de antes e depois. | Just a few quick before and after shots. |
| Ou talvez antes. | References |
| Capoeiristas também tocam samba, antes ou depois de jogarem capoeira, com toques próprios, derivados do samba de roda (xxH.xxH.xx.H.HH.). | )Capoeiristas also play samba, before or after capoeira, with the proper toques, deriving from the samba de roda rhythmic pattern (xxH.xxH.xx.H.HH. |
| A única questão é saber se este tabu irá cair antes ou depois das eleições legislativas alemãs do próximo ano. | The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election. |
| Você pode ver o antes e depois do tratamento. | You can see before treatment and after treatment. |
| Os blogueiros bolivianos escreveram antes e depois do jogo. | Bolivian bloggers wrote before and after the game. |
| A priori (do latim, de antes ou do anterior ) e a posteriori (do latim, do seguinte ou do depois ) são expressões filosóficas para distinguir dois tipos de conhecimento ou argumento. | The terms a priori ( from the earlier ) and a posteriori ( from the later ) are used in philosophy (epistemology) to distinguish two types of knowledge, justification, or argument A priori knowledge or justification is independent of experience (for example All bachelors are unmarried ). |
| Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois. | It was all the lies that got told before and after. |
| A mulher chora antes do casamento e o homem depois. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste. | They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us. |
| Há duas metades a considerar antes e depois de Wounded Knee. | Everything can be measured before Wounded Knee and after. |
| Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar. | It proclaims bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry. |
| Depois de sua morte você será o que era antes de nascer. | After your death you will be what you were before your birth. |
| Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41. | 40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41. |
| Ele diz que 22 reis governaram antes da Hégira e 22 depois. | He says that 22 kings ruled before the Hijra and 22 after. |
| Coletei meu sangue antes e depois, e tive um enorme pico de ocitocina. | I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin. |
| Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento. | Patients must have adequate fluids before and after treatment. |
| Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa. | I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa. |
| Ele é usado para limpar as mãos antes de comer (e não depois). | This is for cleaning hands before eating (and not after). |
| Depois que assistiam ao vídeo, colocávamos eles para pontuar seus sentimentos e coletávamos sangue antes e depois para medir a ocitocina. | After they watched the video, we had them rate their feelings and took blood before and after to measure oxytocin. |
| Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo. | The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next . |
| Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado. | So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time. |
| 14 ou 15 anos depois, estudo complementar. | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| Você gostaria de chá agora ou depois? | Would you like your tea now or later? |
| Mais ou menos três anos depois, H.R. | Despite the success of I Against I , H.R. |
| Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior. | We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that. |
| Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois. | But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after. |
| Mas agora você pode ver mudanças radicais no mapa (fotos de antes e depois ). | But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after). |
| Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . | In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . |
| Antes disso o corvo ou o dragão foi usado. | Prior to this the raven or dragon was used. |
| Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós. | After 9 11, either you were with us or against us. |
| Então, por exemplo, dois dias depois do desastre no Haiti, tivemos um mapa de terremotos que mostrava imagens do céu antes e depois. | So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky. |
| As operações são liquidadas apenas depois ( ou 38 | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Mas uma razão é que isso singnifica uma ruptura, entre o antes e o depois. | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
| Quarenta e oito (48) é o número natural depois do 47 e antes do 49. | 48 (forty eight) is the natural number following 47 and preceding 49. |
| Quarenta e nove (49) é o número natural depois do 48 e antes do 50. | 49 (forty nine) is the natural number following 48 and preceding 50. |
| Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois. | Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after. |
| O volume e a pressão antes e depois da quantidade fixa de gás, onde as temperaturas antes e depois são iguais (aquecimento ou resfriamento serão necessários para alcançar essas condições), estão relacionadas pela equação formula_2Aqui formula_3 e formula_4 representam a pressão e volume originais, respectivamente, e formula_5 e formula_6 representam a segunda pressão e volume. | The initial and final volumes and pressures of the fixed amount of gas, where the initial and final temperatures are the same (heating or cooling will be required to meet this condition), are related by the equation formula_5Here P 1 and V 1 represent the original pressure and volume, respectively, and P 2 and V 2 represent the second pressure and volume. |
Pesquisas relacionadas : Antes Depois - Depois Antes - Antes E Depois - Antes, Durante Depois - Antes E Depois - Antes E Depois - Agora Ou Depois - Agora Ou Depois - Agora Ou Depois? - Durante Ou Depois - Ou Mesmo Antes - Antes Ou Subsequente
