Translation of "anunciado com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Announced Advertised Unannounced Visitor Announcement

  Examples (External sources, not reviewed)

Com isto, o casamento entre os dois é anunciado.
The prince loves her, and the royal wedding is announced at once.
Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais.
(The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply.
Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records.
It was also announced the band had signed to Republic Records.
Em 2010, foi anunciado o Nintendo 3DS, um novo portátil com o hardware superior.
The Nintendo DS's successor, the Nintendo 3DS, used the slogan Take a look inside .
Mas isto está sendo anunciado hoje.
But this is being announced today.
Este produto foi anunciado na televisão.
This product was advertised on TV.
Após ter anunciado a vitória nenikekamen!
Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart .
Roger Spottiswoode foi anunciado em 1996.
Instead, Roger Spottiswoode was chosen in September 1996.
No dia 12 de dezembro de 2013 foi anunciado que Dida não renovaria com o Grêmio.
Dida played 37 matches for Gremio in 2013 season but left the club after the season.
Em 30 de Março de 2013, foi anunciado o fim da banda com o álbum Terminus .
On March 30, 2013, the band announced their disbandment, with their final concert scheduled to be held on June 9, 2013.
O boicote foi anunciado em 21 de março.
The impact of the boycott was mixed.
Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo .
Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo.
Pouco tempo após o cancelamento foi anunciado, que Applegate iniciou uma campanha para voltar com a produção.
Shortly after the cancellation was announced, Applegate began a campaign to get the show back into production, which was a failure.
Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado .
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .
O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes.
The results of the competition will be announced in a few moments.
Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto.
It was not announced until April 2011, however.
Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli.
Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli.
Dentro de dez dias, Monroe havia anunciado sua separação com Miller, e Gable tinha morrido de um ataque cardíaco.
Within ten days Monroe had announced her separation from Miller, and Gable had died from a heart attack.
Este estúdio foi anunciado em 13 de Março de 2006, em conjunto com o projecto que viria a desenvolver.
Both the studio and the project were announced on March 13, 2006.
Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .
However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .
Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.
O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930.
The name was announced on May 1, 1930.
Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram.
Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing.
Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947.
Their engagement was officially announced on 9 July 1947.
Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo.
Two weeks later, it was announced that the King was out of danger.
Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
It was announced that she had suffered a miscarriage.
O resultado foi anunciado pelo presidente da ODEPA Mário Vázquez Raña.
Theannouncement was made by PASO President Mario Vázquez Raña.
Este artigo foi originalmente anunciado em Arseh Sevom e é aqui publicado de acordo com os termos de conteúdo e partilha.
This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement.
, foi oficialmente anunciado o retorno da banda com um show no Tokyo Dome nos dias 28, 29 e 30 de Março.
On January 20, 2008, two Tokyo Dome concert dates were announced for March 28 and March 30.
Hoje (dia 17 de junho), o novo projeto Education Commons foi anunciado!
Today, the new project Education Commons was released!
Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto.
They can check that the announced result of the election is the correct one.
O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999.
' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999.
Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado.
Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all.
Dois meses depois, o King of Iron Fist Tournament 5 foi anunciado.
Two months later, the King of Iron Fist Tournament 5 is announced.
Em 1999, houve um anúncio da publicação da versão 7.0 do Slackware Linux, sendo seu último lançamento anunciado com a Versão 4.0.
Slackware 3.1, released in July 1996, shipped with Linux kernel 2.0.0 and was called Slackware 96 in allusion to Windows 95.
Em 20 de novembro de 2011, foi anunciado que Robin Gibb, de 61 anos de idade, fora diagnosticado com câncer de fígado.
On 20 November 2011 it was announced that Robin Gibb, at 61 years old, was diagnosed with liver cancer, a condition he became aware of several months earlier.
No dia 05 de março de 2012, foi anunciado a mais nova versão do jogo, que agora conta com um novo grafismo.
At the 2012 Game Developers Conference, EA announced a new SimCity along with a new logo for the Maxis brand.
Em 6 de Outubro de 2005, o lançamento industrial do programa, foi anunciado com um custo estimado de 3,5 bilhões de euros.
On 6 October 2005, the programme's industrial launch was announced with an estimated development cost of around 3.5 billion.
Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo .
It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term .
O fim do Plano Madagascar foi anunciado em 10 de fevereiro de 1942.
The end of the Madagascar Plan was announced on 10 February 1942.
Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida.
By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition.
Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air.
Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air.
Foi anunciado em setembro de 2010 que o disco Kill City será relançado.
The Rock and Roll Hall of Fame inducted the band through their Class of 2010.
O cartão XQD formato foi anunciado pela CompactFlash Association, em dezembro de 2011.
The XQD card format was officially announced by the CompactFlash Association in December 2011.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português