Translation of "anunciado para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida. | By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition. |
| Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. | Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. |
| Mas isto está sendo anunciado hoje. | But this is being announced today. |
| Este produto foi anunciado na televisão. | This product was advertised on TV. |
| Após ter anunciado a vitória nenikekamen! | Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart . |
| Roger Spottiswoode foi anunciado em 1996. | Instead, Roger Spottiswoode was chosen in September 1996. |
| Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida. | For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity. |
| Yorkshire foi anunciado como sede para as duas primeiras etapas do Tour de France 2014. | Yorkshire was the host for the first two stages of the Tour de France 2014. |
| Sebastian Vettel foi anunciado como piloto da Ferrari para 2015, substituindo o espanhol Fernando Alonso. | The result led to Alonso winning, with Massa finishing second and Sebastian Vettel taking the final place on the podium. |
| As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção . | Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . |
| Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul. | Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction. |
| O boicote foi anunciado em 21 de março. | The impact of the boycott was mixed. |
| Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo . | Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo. |
| Pouco tempo após o cancelamento foi anunciado, que Applegate iniciou uma campanha para voltar com a produção. | Shortly after the cancellation was announced, Applegate began a campaign to get the show back into production, which was a failure. |
| Foi rapidamente anunciado que o antigo membro dos Homie, Welsh, tomaria conta do baixo para os Weezer. | It was quickly announced that former Homie member Welsh would take over on bass for Weezer. |
| Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes. | The results of the competition will be announced in a few moments. |
| Com isto, o casamento entre os dois é anunciado. | The prince loves her, and the royal wedding is announced at once. |
| Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. | It was not announced until April 2011, however. |
| No final de Outubro , foi anunciado um novo plano governamental para combater o problema do crédito mal parado . | A substantial increase in the goods surplus from Euros 75.8 to Euros 132.7 billion ( see Chart 24 ) was the main factor behind this development . |
| Na San Diego Comic Con de 2009, foi anunciado que a dupla compôs 24 faixas para o filme '. | At the 2009 San Diego Comic Con, it was announced that the duo composed 24 tracks for the film '. |
| Lançada para download em 2 de Junho, Meet Me Halfway foi anunciado como o terceiro single do álbum. | Meet Me Halfway was released as the third single from the album in September 2009. |
| Em Outubro de 2007, foi anunciado que Clémence era uma das spokesmodels para uma nova fragrância by Chloé. | Since October 2007, Poésy has been one of three spokesmodels for the self titled fragrance by Chloé, and has modeled in Gap's 2008 autumn advertising campaign. |
| Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . | However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . |
| Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. | The name was announced on May 1, 1930. |
| O documento da Comissão, anunciado para Dezembro de 1999, foi adiado para Janeiro, depois para Fevereiro, e as primeiras reflexões não me inspiram qualquer optimismo. | The Commission document expected to be ready in December 1999 was delayed until January, then February, and the initial thinking does not fill me with much optimism. |
| Corinthians No dia 12 de janeiro, o jogador foi anunciado como novo reforço do Corinthians para a temporada 2011. | Corinthians Fábio Santos was announced as Corinthians's player on January 12, 2011 and has come to be the bench player to Roberto Carlos's position. |
| Em Novembro de 2011 foi anunciado como piloto titular da equipe Hispania para as temporadas de 2012 e 2013. | On 16 January 2013, De la Rosa was announced as the Ferrari development driver for the 2013 Formula One season. |
| Recentemente, foi anunciado que Way está escrevendo a história Edge of Spider Verse n 5 , para o Universo Marvel. | It was announced that Gerard Way will be making his debut in the Marvel Universe by writing for the alternate universe Spider Man series Edge of Spider Verse . |
| Pessoas ansiosamente esperando pela previsão para o florescimento anunciado pela Agência Meteorológica, enquanto marcam sua agenda para o melhor dia de ver o | People anxiously wait for the blossom forecast announced by the Meteorological Agency, while marking their calendar for the best day for blossom viewing (hanami). |
| Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram. | Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing. |
| Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947. | Their engagement was officially announced on 9 July 1947. |
| Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais. | (The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply. |
| Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo. | Two weeks later, it was announced that the King was out of danger. |
| Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. | It was announced that she had suffered a miscarriage. |
| O resultado foi anunciado pelo presidente da ODEPA Mário Vázquez Raña. | Theannouncement was made by PASO President Mario Vázquez Raña. |
| Quando foi anunciado que eles chegariam a cada criança no Uruguai, os primeiros 100 mil, boom, foram para a OLPC . | When it was announced that they were going to do every child in Uruguay, the first 100,000, boom, went to OLPC. |
| Em setembro de 2011, foi anunciado que OutKast foi transferido para a Epic Records após a reestruturação dentro Sony Music Entertainment . | In September 2011 it was announced that OutKast was moved to Epic Records following restructuring within Sony Music Entertainment. |
| Na mesma ocasião foi também anunciado um leilão para liquidação de todos os equipamentos, carros, ferramentas e memorabilia referente à IROC. | In March 2008, IROC auctioned off its tools, equipment, cars, and memorabilia, and went out of business. |
| Hoje (dia 17 de junho), o novo projeto Education Commons foi anunciado! | Today, the new project Education Commons was released! |
| Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto. | They can check that the announced result of the election is the correct one. |
| O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. | ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
Pesquisas relacionadas : Anunciado - Anunciado - Foi Anunciado Para - é Anunciado Para - Anunciado Para A Venda - Não Anunciado - Foi Anunciado - é Anunciado - Preço Anunciado - Foi Anunciado - Já Anunciado - Recentemente Anunciado - Prazo Anunciado
