Translation of "ao longo da totalidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Totalidade - tradução :
Entirety

Keywords : Long-term Long-range Throughout Over History Entirety Fully Entirely Total

  Examples (External sources, not reviewed)

gral , pela totalidade dos Estados Membros , da directiva relativa ao carÆcter definitivo da liquidaçª o. 5 .
This will not only support 2 .
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
O arquipélago pertence na sua totalidade ao National Trust for Scotland.
The entire archipelago is owned by the National Trust for Scotland.
Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.
They made temporary camps along the coast.
Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.
There was a huge crowd along the road.
O povoado tem uma estrutura linear norte sul, com as habitações alinhadas ao longo da estrada que sobe ao longo da margem direita da Ribeira da Faia.
The settlement has a linear structure (north to south), with the homes aligned along the principal street that parallels the right marign of the Ribeira da Faia.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida
Adaptability and lifelong learning
Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica.
Several lagoons are found along the Atlantic coast.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
O elenco de personagens cresceram ao longo da série.
Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series.
Porém, ao contrário do que se imagina, o pastor não está recebendo apoio da massa evangélica em sua totalidade.
However, not all of the evangelical community support the preacher.
Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade.
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
E os riscos mantêm se elevados ao longo da década.
And the risks stay high throughout the decade.
E esta é a primeira parada ao longo da linha.
And this is the first stop along the line.
Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 .
The assessment results will become available in the course of 2010 .
Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
It's meant to show our growth over the course of the decade.
Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante.
Along the coast, fishing has always been important.
Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.
Moscheles became a close colleague and lifelong friend.
Situa se ao longo da margem esquerda do rio Inn.
It is along the left bank of the Inn river.
Estes comerciantes europeus construíram várias fortalezas ao longo da costa.
The European traders built several forts along the coastline.
Carl Johan ficou interessado no projeto ao longo da conversa.
Grimmark was instantly interested in a project along those lines.
Ao longo da década de 1960 foram descobertas novas características da doença.
Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Ao contrário dos Trianons, Sanssouci foi desenhado para formar uma totalidade por si próprio.
Unlike the Trianons, Sanssouci was designed to be a whole unto itself.
E ali é a Coreia do Norte, ao longo da colina.
And that's North Korea up along the hill.
O significado do termo ateu mudou ao longo da antiguidade clássica.
The meaning of atheist changed over the course of classical antiquity.
O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo.
... We don't especially want to be in magazines.
A maioria dos brancos construíram casas ao longo da costa, para este até ao Forte Montagu, e a oeste até chegar à praia de Saunders Beach, e ao longo do cume da orla da cidade.
Most whites built houses along the shore, east as far as Fort Montagu, west as far as Saunders Beach, and along the ridge edging the city.
Ao norte dos Apalaches, a Cordilheira Árctica corre ao longo da costa oriental do Canadá.
North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada.
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Longo reino ao nosso rei.
Long reign our king.
Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.
Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
This is a view taken along the summit ridge.
por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
CEECs stands for central and eastern European countries .
Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante.
Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role.
Ao longo da carreira, a banda lançou vinte álbuns, incluindo três coletâneas.
Then, in 1997, the band returned to the studio for one last recording.
A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais.
The dividing line ran along the central part of the eastern Alps.
Esta variável indica o estatuto de confidencialidade da totalidade do registo .
This variable indicates the confidentiality status of the entire record .
As tendências de longo prazo de consolidação , integração e internacionalização no sector bancário da UE continuaram ao longo de 2006 .
The long term trends in consolidation , integration and internationalisation in the EU banking sector continued throughout 2006 .
Um arco de terras altas, também existe ao longo da costa norte ocidental, que começa na parte ocidental da ilha da Grã Bretanha e da Irlanda, e continua ao longo da montanhosa coluna, com fiordes cortados, da Noruega.
An arc of uplands also exists along the north western seaboard, which begins in the western parts of the islands of Britain and Ireland, and then continues along the mountainous, fjord cut spine of Norway.

 

Pesquisas relacionadas : Totalidade - Princípio Da Totalidade - Totalidade Da Exploração - Através Da Totalidade - Totalidade Da Vida - Aquisição Da Totalidade - Duração Da Totalidade - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Periferia - Ao Longo Da Margem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português