Translation of "ao longo de um período de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. | Abraxane is given over a 30 minute period. |
| Um longo período de distanciamento seguido. | A lengthy period of estrangement followed. |
| Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo | A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . |
| À esquerda você vê dados de um longo período. | To the left you see data over a long period. |
| Dez anos é realmente um longo período de tempo. | Ten years is a really long period of time. |
| O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Utilizando dados de astrometria precisos do movimento da estrela visível ao longo de um período de tempo suficientemente longo, dados sobre a massa e o período orbital da companheira invisível podem ser determinados. | From precise astrometric measurements of the movement of the visible star over a sufficiently long period of time, information about the mass of the companion and its orbital period can be determined. |
| Por um longo período, Tabatinga foi um subdistrito de Benjamin Constant. | Formerly, it was part of the Municipality of Benjamin Constant. |
| dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período | ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end |
| Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado . | European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) . |
| A cidade então entrou em um longo período de declínio. | The city then went into a long period of decline. |
| A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas . | The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period . |
| Uma vez que os dados relativos ao PIB representam um fluxo ao longo de um período de um ano , os valores referentes à população que lhes correspondem deverão representar a média da população total ao longo do mesmo ano . | Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year . |
| Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz. | Japan had a long period of peace after the battle. |
| Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . | Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . |
| O recurso individual estende se normalmente de forma bastante equilibrada ao longo do período de manutenção . | Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period . |
| Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo. | We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period. |
| Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio. | The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence. |
| O contributo do comércio líquido deverá ser praticamente neutro ao longo do período de projecção . | The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period . 2 |
| As fotos estão espalhadas por um longo período. | The photos are spread out over a longer period of time. |
| Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 . | There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent. |
| O Banco Mundial aprovou um empréstimo de 500 milhões dólares em julho de 2007 para financiar projetos na bacia ao longo de um período de 12 anos. | The World Bank approved a US 500 million soft loan in July 2007 to finance projects in the basin over a 12 year period. |
| Ao longo do período de referência , apenas a República Checa e a Suécia registaram taxas de juro de longo prazo médias abaixo do valor de referência . | Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value . |
| Nesse ano , os bancos na Grécia só funcionariam três dias ao longo de um período de onze dias , o que foi considerado indesejável . | In that year , banks in Greece would operate on only three days over an 11 day period , a situation which was considered to be undesirable . |
| por parte das empresas da área do euro ao longo deste período . | CEECs stands for central and eastern European countries . |
| Na véspera do Ano Novo de 1955, ela assinou um novo contrato que exigia que ela fizesse quatro filmes ao longo de um período de sete anos. | On New Year's Eve 1955, they signed a new contract which required Monroe to make four films over a seven year period. |
| Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período . | Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month . |
| A linha horizontal indica a média ao longo do período apresentado ( Janeiro de 1994 a Dezembro de 2001 ) . | The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to December 2001 ) . most of the first half of 2001 , reaching a low of USD 0.8384 on 6 July 2001 . |
| A linha horizontal indica a média ao longo do período apresentado ( Janeiro de 1994 a Fevereiro de 2000 ) . | The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2001 ) . |
| Representa o valor de todos os bens e serviços produzidos por uma economia ao longo de determinado período . | It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month . |
| Mais de 185 mil casos de violência de gênero foram registrados ao longo do período de mais de sete anos. | There were also over 185,000 cases of violence against women recorded over a seven year period, and in 2016 alone, 31,041 cases were reported to the police. |
| Aqui, aqui, Quênia, leste Africano elas na verdade fogem de um longo período de seca. | Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought. |
| Foi o princípio de um longo período de prosperidade para a cidade e o porto. | It was the onset of a long period of prosperity for the city and port. |
| A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . | The new series will be launched over a period of several years , and the first denomination is expected to be issued in a few years time . |
| A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . | The new series will be launched over a period of several years , with the first denomination expected to be issued in a few years time . |
| Após um número suficiente de observações ao longo de um período de tempo, estes dados são posicionados em coordenadas polares, com a estrela primária na origem, e as elipses mais prováveis são desenhadas ao longo destes pontos, de modo a satisfazer as leis de Kepler. | After a sufficient number of observations are recorded over a period of time, they are plotted in polar coordinates with the primary star at the origin, and the most probable ellipse is drawn through these points such that the Keplerian law of areas is satisfied. |
| E assim, em seguida, ele colocou duas pontes isso tudo aconteceu por fax, indo e voltando ao longo de um período de duas semanas. | And so then he put two bridges this all happened on the fax, going back and forth over a couple of weeks' period. |
| Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas . | This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period . |
| O crescimento das exportações será afectado pelo abrandamento da economia mundial ao longo do período de projecção . | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 Export growth will be affected by the slowdown in the world economy in the projection period . |
| Projecta se que o contributo do comércio líquido seja praticamente neutro ao longo do período de projecção . | The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period . |
| Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período . | Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period . |
| Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . | Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . |
| Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. | Solar wind parameters were measured for a much longer time period. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo De Um Período - Um Período Longo - Ao Longo Desse Período - Ao Longo Do Período - Longo Período - Período Longo - Um Período Mais Longo - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De Um Ano - Ao Longo De Um Lado - Ao Longo De Um Ciclo
