Translation of "ao longo do agregado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agregado - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
O BCE entende que o tratamento dado pelos Estados Membros aos dados necessários ao agregado comunitário também irá servir para melhorar a qualidade do agregado da área do euro .
The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate .
Um estudo realizou testes formais sobre a estabilidade a curto e longo prazo da procura do agregado monetário largo para a área do euro .
ECB Annual Report 2003 formal tests on both the short and long term stability of broad money demand for the euro area .
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 18 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .
Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 20 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .
Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 23 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 .
Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 25 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 .
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
O ritmo subjacente da expansão monetária na área do euro desacelerou ao longo de 2009 , e o crescimento do agregado monetário largo e do crédito reduziu se para o seu nível mais baixo desde o início da União Monetária .
The underlying pace of monetary expansion in the euro area decelerated over 2009 , and broad money and credit growth declined to their lowest levels since the start of Monetary Union .
Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .
Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold
Isto está em Paris, ao longo do Sena.
This is in Paris, along the Seine.
Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.
We took a walk along the river.
A temperatura varia pouco ao longo do ano.
The temperature varies little throughout the year.
Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel.
Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Progressive stances have evolved over time.
ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado.
for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply.
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And we see the evolution of Alpha through time.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And I have done this throughout my work.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The system operated smoothly throughout the year .
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.
Members of that tribe settled along the river.
Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
There is very little variation in temperature throughout the year.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
The character of ghettos has varied through times.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.
The main waves of settlement came in the 17th century.
As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.
The supernatural references are made clear throughout the poem.
A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 .
The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .
Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.
O abrandamento do M3 alemao resultou , em grande parte , de alteracoes na composi ao carteiras de investimento do sector nao bancário no sentido da das maior deteneso de passivos bancários de longo prazo , nao incluídos no agregado objectivo , na sequencia da normalizacao da curva de rendimentos e do aumento das taxas de juro de longo prazo .
The slowdown of German M3 was mainly accounted for by the restructuring of the portfolios of non banks towards long term bank liabilities not included in the target aggregate following the normalisation of the yield curve and higher long term interest rates .
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar.
They're working, or they're not part of the household.
Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
I ate really small controlled portions throughout the day.
Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos.
A lot of linden trees live along the railroad tracks.
Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.
They allowed themselves a few mistakes along the way.
Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
Further tests will be conducted throughout 1998 .
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.
I met her along the way to school.
Ande ao longo do rio e você encontrará a escola.
Walk along the river and you will find the school.
Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão.
As a result the city remained uninhabited for the next half century.
É no máximo igual ao tamanho do string mais longo.
It is at most the length of the longer string.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Chão - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do - Ao Longo Do Custo - Ao Longo Do Espectro