Translation of "ao seu abrigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Santana no seu abrigo subterrâneo. | Santana in his underground shelter. |
| Ao abrigo da secção 1 . | Under Section 1 . |
| ou ao abrigo das mesmas.4. | A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission. |
| Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva | Rights of AIFM under the Directive |
| O BCE organiza as formas de acesso à referida informaçª o ao abrigo do seu próprio enquadramento jurídico . | The ECB organises access to such information under its own legal framework . |
| Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo. | So we dashed, all of us, towards the shelter. |
| créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos ) | claims under reverse repos |
| As disposiçıes adoptadas ao abrigo do presente artigo | The provisions adopted pursuant to this Article |
| Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | It has legal personality under public international law . |
| O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . | The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
| Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema . | 23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 . |
| Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema . | A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 . |
| Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa. | It has not actually bought any bonds under the program. |
| Ao abrigo do Tratado , cabe ao IME um importante papel na avaliacao da convergencia . | Under the Treaty , the EM1 is assigned an important role in the assessment of convergence . |
| A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight . | ( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight . |
| Solicitações ao abrigo da Lei da União Económica e Monetária , 1998 . | Ireland Orders under the Economic and Monetary Union Act , 1998 . |
| O BCE , ao abrigo do direito internacional público , tem personalidade jurídica . | The ECB has legal personality under public international law . |
| Estas medidas serão revistas ao abrigo do artigo 124.º 9 . | These measures shall be reviewed under Article 124 . 9 . |
| O BCE tem personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional . | The ECB has legal personality under public international law . |
| Ao abrigo deste programa, o A350 teria novas asas e novos motores enquanto partilhava a mesma fuselagem de secção transversal do seu antecessor A330. | Under this plan, the A350 would have modified wings and new engines, while sharing the A330's fuselage cross section. |
| Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição . | Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction . |
| Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição . | Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .' |
| As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| 2 , de decisões ao abrigo do disposto nos anigos 6P . 4 , lb ? | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the Council of the EMI . |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 Não aplicável | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
| O BCE goza de personalidade jurídica ao abrigo do direito internacional público . | The ECB has been accorded legal personality under international public law . |
| Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do | In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the |
| Imagem ao abrigo da licença Creative Commons (CC BY NC SA 2.0) | Image under Creative Commons license (CC BY NC SA 2.0) |
| Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays. | Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay. |
| Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza. | Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature. |
| São abolidos os limites impostos ao montante de liquidez concedido ao abrigo da linha de crédito marginal . | The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished . |
| Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações. | A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring. |
| nalidade jurídica ( ao abrigo da lei do respectivo país ) distinta da do BCE . | ( under the law of their respective country ) which is separate from that of the ECB . |
| Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight . | Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| O IME contabiliza também a regularizacao destes saldos ao abrigo do mecanismo FMCP . | It also records the settlement of these balances under the VSTF . |
| consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro | Article IV consultations with individual euro area countries |
| trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana | counterparties organised or incorporated under US federal or state laws |
Pesquisas relacionadas : Abaixo E Ao Seu Abrigo - Devido Ao Abrigo - Reclamação Ao Abrigo - Ir Ao Abrigo - Criado Ao Abrigo - Armazenado Ao Abrigo - Celebrados Ao Abrigo - Abrigo - Abrigo - Abrigo - Ao Abrigo Do Capítulo - Criado Ao Abrigo Do
