Translation of "após a coordenação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coordenação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| A coordenação do projecto está a cargo do BCE . | The ECB is coordinating the project . |
| 4 Evento Oficial e contato com a Coordenação | 4 Official Event and the Coordinators contact |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Em Junho de 2002 , após ter criado o CEP como o seu principal órgão de coordenação e decisão nesse âmbito , a indústria bancária europeia aceitou o desafio . | In June 2002 , the European Banking industry , having established the European Payments Council ( EPC ) as its main co ordinating and decision making body for this matter , took up this challenge . |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . | The Union may take supporting , coordinating or complementary action . |
| Logo após as detenções, seguiu se uma onda de protesto em apoio ao projeto, denunciando a inconsistência das acusações feitas contra Ruddick e os outros integrantes da coordenação. | After the arrests, a wave of protest in support of the project emerged denouncing the inconsistency of the accusations being made against Ruddick and his team. |
| A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a ) | ( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a ) |
| Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência | Ensure coordinated decision making in emergencies |
| A coordenação da rádio cabe à ONG holandesa Press Now . | The coordinator of the radio is the Dutch NGO Press Now. |
| 1.2 Propostas para reforçar a coordenação de política económica e uniformizar os processos de coordenação de política Na reunião realizada em Barcelona , a 15 e 16 de Março de 2002 , o Conselho Europeu apelou a novos progressos na coordenação de políticas económicas . | In response to wider market developments since the FSAP was launched , five further measures have also been prepared , including the Communication on Clearing and Settlement . |
| Para além desta clara divisão de responsabilidades , proporciona procedimentos de coordenação adequados que têm em conta a acrescida interdependência dos países da área do euro após a adopção da moeda única . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB increased interdependence among euro area members following the introduction of the single currency . |
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Artigo 16.º Função de coordenação | Article 16 Coordination function |
| Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. | That is a point to point replacement of coordination with planning. |
| Reforçar a coordenação da sua supervisão e da respectiva disciplina orçamental | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Já foi explicado a você uma batalha requer disciplina e coordenação. | It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. |
| A vocês já foi explicado um combate exige disciplina e coordenação. | It has already been explained to you a battle requires discipline and coordination. |
| Assim não há sistema de coordenação global. | So there is no global coordinate system. |
| Coordenação das políticas económicas e de emprego | The coordination of economic and employment policies |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação. | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination. |
| planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios , | military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises |
| º , fomente a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros . | Without prejudice to Article III 247 , it shall facilitate coordination of the action of Member States competent authorities . |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação . | The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination . |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| E essa coordenação pode tornar se mais complicada devido a adoção das ciberarmas. | And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. |
| A coordenação eficaz das actividades de comunicação no Eurosistema tem uma grande importância . | The effective co ordination of the communication activities within the Eurosystem is of paramount importance . |
| A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros. | The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies. |
| A União pode tomar iniciativas para garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros . | The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States social policies . |
| Em economia este problema é chamado custo de coordenação . | And the economic framing of that problem is called coordination costs. |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação | and requires more exchanges of information and coordination |
| Equipe do CTO Coordenação Político Artística Geo Britto, Coordenação Artístico Política Helen Sarapeck , Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição. | Boal's group, (Team CTO Artisto Political Coordinator Helen Sarapeck Political Artistic Coordinator Geo Britto Jokers Geo Britto, Olivar Bendelak, Claudete Felix, Flávio Sanctum, Monique Rodrigues e Alessandro Conceição. |
| Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio . | Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia). |
| , o Comité Permanente fomenta a coordenação da acção das autoridades competentes dos Estados Membros. | Without prejudice to Article III 344, it shall facilitate coordination of the action of Member States' competent authorities. |
Pesquisas relacionadas : Após Coordenação Com - A Coordenação - Coordenação (a) - Para A Coordenação - Sujeita A Coordenação - Facilitar A Coordenação - A Coordenação Com - Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra - Após A Instalação
