Translation of "após considerar cuidadosamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Considerar - tradução : Cuidadosamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .
Após considerar suas opções, Bushnell decidiu resolver com Magnavox fora da corte.
After considering his options, Bushnell decided to settle with Magnavox out of court.
Escolha cuidadosamente.
Choose carefully.
Veja cuidadosamente.
Watch carefully.
Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas .
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .
O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação.
The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation.
Nessa altura , os proprietários de um sistema de pagamentos ( ou de um sistema de cartões ) deverão considerar cuidadosamente as oportunidades de consolidação disponíveis na área do euro .
At that point in time , the owners of a payment system ( or of a card scheme ) should carefully consider the opportunities for consolidation available in the euro area .
John escutou cuidadosamente.
John listened carefully.
Tom escutou cuidadosamente.
Tom listened intently.
Siga me cuidadosamente.
Follow me carefully.
Após os bombardeios, moradores em luto e revoltados tendem a considerar os ataques como deliberados.
In the aftermath of such bombings, grieving and angry residents often portray the attacks as deliberate.
Após a morte de seu pai, ele começou a considerar seriamente a ideia do sacerdócio.
After his father's death, he started thinking seriously about the priesthood.
Por favor, escolha cuidadosamente.
Please choose wisely.
Vamos fazer isso cuidadosamente.
Let's do this carefully.
O Tom respondeu cuidadosamente.
Tom answered carefully.
Pense cuidadosamente sobre isso.
Think carefully about this.
Então, observei cuidadosamente esse sujeito.
So I looked carefully at this guy.
Estou observando seus rostos cuidadosamente.
I'm watching your faces very carefully.
Bem, eu a examinei cuidadosamente.
Well, I examined her carefully.
Eles medem muito, muito cuidadosamente
They measure very, very carefully.
Em duas palavras, muito cuidadosamente.
In two words, very carefully.
Eu considerei cuidadosamente o problema.
I gave careful consideration to the problem.
Tom cuidadosamente abriu a caixa.
Tom carefully opened the box.
Tom cuidadosamente tirou a máscara.
Tom carefully took off his mask.
Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente.
Tom folded the napkins carefully.
Tom cuidadosamente removeu a bandagem.
Tom carefully removed the bandage.
Finalmente, a Índia deveria considerar cuidadosamente a pretensão de parceria com a China, que está a criar através do comércio e acordos BRICS pelo menos até emergir uma relação bilateral mais equilibrada.
Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges.
Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente.
Please shuffle the cards carefully.
O policial levantou a caixa cuidadosamente.
The policeman lifted the box carefully.
Ela dobrou o seu lenço cuidadosamente.
She folded her handkerchief neatly.
Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
The members of the jury listened carefully to the attorney.
Tom escolhe os seus amigos cuidadosamente.
Tom chooses his friends carefully.
É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente.
It's imperative that you follow the instructions carefully.
Ouça cuidadosamente. Você precisa saber isso.
Listen carefully. You need to know this.
Tom ponderou sobre sua resposta cuidadosamente.
Tom considered his answer very carefully.
Ele considerou cuidadosamente o plano dela.
He considered her plan carefully.
Após a conclusão do projecto , as vantagens e desvantagens serão cuidadosamente avaliadas antes de ser tomada uma decisão no sentido de alargar o esquema .
After completion of the project , the benefits and drawbacks will be carefully assessed before a decision is taken on extending the scheme .
Ouça me cuidadosamente com seu livro fechado.
Listen to me carefully with your book closed.
Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.
If you look carefully, you'll find some insects.
Ela teve que escolher suas palavras cuidadosamente.
She had to choose her words carefully.
A velha senhora estudou seu visitante cuidadosamente.
The old woman studied the visitor carefully.
Ele fechou a porta da frente cuidadosamente.
He closed carefully the front door.
Tom não dirige tão cuidadosamente quanto eu.
Tom doesn't drive as carefully as I do.
Através da influência de Schlick, Wittgenstein foi encorajado a considerar o retorno à Filosofia após uns 10 anos de ociosidade.
Through Schlick's influence, Wittgenstein was encouraged to consider a return to philosophy after some ten years away from the field.
Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , consulta os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista .
In addition to the tasks set out in paragraph 2 , if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Articles 122 and 123 , the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council and to the Commission .

 

Pesquisas relacionadas : Considerar Cuidadosamente - Deve Considerar Cuidadosamente - Considerar Cuidadosamente Se - Por Considerar Cuidadosamente - Considerar - Considerar - Considerar - Cuidadosamente Revisão - Cuidadosamente Concebido - Considere Cuidadosamente - Cuidadosamente Gerido - Examinar Cuidadosamente