Translation of "após consulta prévia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consulta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto foi feito sem uma consulta prévia à NPA. | This was done without prior consultation of the NPA. |
| Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . | Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . |
| , e após consulta ao Parlamento Europeu. | Article III 264 |
| O Conselho delibera após consulta à Comissão. | The Council shall act after consulting the Commission. |
| O Conselho delibera após consulta à Comissão . | The Council shall act after consulting the Commission . |
| PROIBIÇÃO DE CONSULTA PRÉVIA RELACIONADA COM UMA DECISÃO DE UM BCN Uma obrigação legal expressa de consulta prévia a terceiros imposta a um BCN proporciona aos mesmos um mecanismo formal para influenciar a decisão final sendo , portanto , incompatível com o Tratado e os Estatutos . | PROHIBITION ON EX ANTE CONSULTATION RELATING TO AN NCB 's DECISION An express statutory obligation for an NCB to consult ex ante third parties provides the latter with a formal mechanism to influence the final decision and is therefore incompatible with the Treaty and the Statute . |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu | It shall act after consulting the European Parliament either |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu | It shall act after consulting the European Parliament |
| É adoptada após consulta ao Banco Central Europeu. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions |
| Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos. | after consulting the European Parliament in other cases. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu . | It shall act after consulting the European Parliament . |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council shall act after consulting the European Parliament . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions |
| O Conselho deliberará após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament . |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu. | It shall act after consulting the European Central Bank. |
| O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu. | The Council shall act after consulting the European Central Bank. |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. |
| posta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu | December 1994 by the Council , acting unanimously on a , proposal from the Commusion and after consulting the European Parlimcnt |
| O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu . | The Council shall act after consulting the European Central Bank . |
| Este delibera por unanimidade após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| Este delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| A lei é adoptada após consulta às instituições interessadas . | It shall be adopted after consultation of the Institutions concerned . |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu a ) b ) Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | It shall act after consulting the European Parliament ( a ) ( b ) either on a proposal from the Commission after consulting the European Central Bank |
| É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. | That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. |
| O Conselho delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu.2. | The Council shall act after consulting the European Central Bank.2. |
| O Conselho delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | It shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão. | It shall act by a simple majority after consulting the Commission. |
| É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. | It shall be adopted after consultation of the institutions concerned. |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após consulta à Comissão. | The European Council shall act unanimously after consulting the Commission. |
| O Conselho delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| Essas medidas são adoptadas após consulta ao Banco Central Europeu . | Such measures shall be adopted after consultation of the European Central Bank . |
| O Conselho Europeu delibera por unanimidade , após consulta à Comissão . | The European Council shall act unanimously after consulting the Commission . |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu . | It shall act after consulting the European Parliament . |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament . |
Pesquisas relacionadas : Consulta Prévia - Consulta Prévia - Consulta Prévia - Após Prévia - Após Consulta - Após Consulta - Após Consulta - Após Consulta - Após Consulta - Sem Consulta Prévia - Em Consulta Prévia - Após Aprovação Prévia - Após Notificação Prévia
