Translation of "após consultar o nosso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após consultar seus assistentes, Speer concordou com a obra. | After consultation with his assistants, Speer agreed. |
| O Conselho de Ministros delibera por unanimidade , depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament . |
| Você deve consultar o dicionário. | You should consult the dictionary. |
| O senhor deve consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Você deve consultar o médico. Urgentemente! | You need to see the doctor. Urgently! |
| Não tenha medo de consultar o médico. | Don't be afraid of seeing the doctor. |
| Eu o convenci a consultar um médico. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Para consultar a lista de todos os pareceres adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , consultar o site do BCE . | For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website . |
| Para mais pormenores , consultar | For details , see |
| Para mais informações , consultar | For more information , see Portfolio management at the ECB . |
| Para mais informações , consultar o quadro jurídico , pt . | For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en . |
| Esse foi o nosso grande desafio após o primeiro álbum e a resposta que ele teve. | That was the big challenge for us after the first record and the response to it. |
| O Conselho delibera por unanimidade, depois de consultar a Comissão e após aprovação do Parlamento Europeu que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem. | The Council shall act unanimously after consulting the Commission and after obtaining the consent of the European Parliament, which shall act by a majority of its component members. |
| Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. | Intramuscular use Read the package leaflet before use. |
| Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato. | Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants. |
| Para mais informações , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For further information , see the European Commission 's website . |
| Para mais pormenores , consultar o sítio da Comissão Europeia . | For details , see the European Commission 's website . |
| Tu deves consultar um médico. | You ought to see a doctor. |
| Você precisa consultar um médico. | You need to see a doctor. |
| Fiz isso sem consultar ninguém. | I did it without consulting anyone. |
| Fiz aquilo sem consultar ninguém. | I did that without consulting anyone. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3. | For more detailed information, please refer to chapter 3. |
| Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4. | For more detailed information, please refer to chapter 4. |
| Para mais informações , consultar o sítio do De Nederlandsche Bank . | For more information , please see the website of De Nederlandsche Bank . |
| Para consultar a lista de todos os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento e publicados no Jornal Oficial , consultar o site do BCE . | For a list of all the legal instruments adopted by the ECB since its establishment and published in the Official Journal , see the ECB 's website . |
| Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 | For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . |
| Deixe me consultar a minha agenda. | Let me check my schedule. |
| É melhor você consultar um médico. | You'd better see a doctor. |
| Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira. | The Air Force designated the type as XT 37. |
| Deve consultar se o Web site da Fundação (http www.etf.eu.int), por forma a obter informações sobre quaisquer alterações ao Programa Tempus ocorridas após a publicação deste documento. | Please make sure you consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) in order to be informed on the latest developments of the Tempus programme which may have occurred after the printing of this document. |
| O estabelecimento e funcionamento do colégio serão baseados em acordos escritos determinados pelas autoridades competentes do Estado Membro de origem , após consultar as autoridades competentes em questão . | The establishment and functioning of the college shall be based on written arrangements determined , after consultation with competent authorities concerned , by the competent authorities of the home Member State . |
| Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar | For details , see |
| Consultar e analisar visualmente os dados XML | Visually query and analyse your XML data |
| Isso você pode consultar em qualquer dicionário. | You find it in any dictionary. |
| Eu terei de consultar a minha agenda. | I'll need to check my schedule. |
| O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais. | Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar. | Read the package leaflet before use. |
| Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. | For further information, please refer to chapter 17 of this Guide. |
| Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE . | Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website . |
| O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo . | The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . |
| E após 13 bilhões de anos, teremos algo que se parece muito com nosso universo. | And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. |
| Para mais pormenores , consultar ( apenas em língua inglesa ) | For details , see |
| Disseram me que eu devia consultar um médico. | I was told that I should see a doctor. |
| Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário. | You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word. |
Pesquisas relacionadas : Consultar O Nosso Catálogo - Consultar O Nosso Site - Consultar O - Após O Nosso Apelo - Após O Nosso Apelo - Após O Nosso Pedido - Consultar O Contrato - Consultar O Guia - Consultar O Médico - Consultar O Status - Consultar O Revendedor - Consultar O Mapa - Consultar O Manual - Consultar O Sistema