Translation of "após coordenação com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Coordenação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordenação com acções de países terceiros | Coordination with action taken in non Community countries |
| 4 Evento Oficial e contato com a Coordenação | 4 Official Event and the Coordinators contact |
| O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| planeamento militar , efectuada pela NATO em coordenação com a UEO , e exercícios , | military planning , conducted by N A T O in coordination with WEU , and exercises |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial e após consulta ao Parlamento Europeu , pode adoptar directivas que estabeleçam as medidas de coordenação e de cooperação necessárias para facilitar essa protecção . | The Council , acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament , may adopt directives establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate such protection . |
| Logo após este evento, o físico e químico irlandês Robert Boyle tomou ciência dos experimentos de Guericke, e em 1656, em coordenação com o cientista inglês Robert Hooke, construiu uma bomba de ar. | Shortly after Guericke, the physicist and chemist Robert Boyle had learned of Guericke's designs and, in 1656, in coordination with the scientist Robert Hooke, built an air pump. |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| Artigo 16.º Função de coordenação | Article 16 Coordination function |
| Exerce funções de coordenação , execução e gestão , de acordo com as condições estabelecidas na Constituição . | It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Constitution . |
| Assim não há sistema de coordenação global. | So there is no global coordinate system. |
| Coordenação das políticas económicas e de emprego | The coordination of economic and employment policies |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| Estes incluem diferenças na forma de percepção e problemas com a coordenação motora, sono, e emoções. | These include differences in perception and problems with motor skills, sleep, and emotions. |
| Em Junho de 2002 , após ter criado o CEP como o seu principal órgão de coordenação e decisão nesse âmbito , a indústria bancária europeia aceitou o desafio . | In June 2002 , the European Banking industry , having established the European Payments Council ( EPC ) as its main co ordinating and decision making body for this matter , took up this challenge . |
| missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
| Exerce funções de coordenação, de execução e de gestão em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição. | It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution. |
| algumas tarefas administrativas que estejam directamente relacionadas com o estabelecimento e coordenação da rede de mobilidade | limited administrative tasks which are directly linked to the establishment and coordination of the mobility network |
| a coordenação das politicas monetárias dos Estados membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States , with the aim of ensuring price stability |
| uma melhor coordenação das políticas de divulgação e revisão desses indicadores , tanto a nível europeu com nacional | better coordination of national and European release and revision policies for these indicators |
| Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas . | In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection . |
| A União pode adoptar iniciativas com vista a garantir a coordenação das políticas sociais dos Estados Membros . | The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States social policies . |
| Coordenação controlo permanente da execução do Programa Pericles | Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles |
| Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Missions Audit Services Divisions |
| Logo após as detenções, seguiu se uma onda de protesto em apoio ao projeto, denunciando a inconsistência das acusações feitas contra Ruddick e os outros integrantes da coordenação. | After the arrests, a wave of protest in support of the project emerged denouncing the inconsistency of the accusations being made against Ruddick and his team. |
| Domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento A União pode desenvolver acções de apoio , de coordenação ou de complemento . | The Union may take supporting , coordinating or complementary action . |
| O Conselho , deliberando por maioria simples , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité do Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros . | The Council , acting by a simple majority after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies . |
| Artigo 109 5 O Conselho , após consulta ao Parlamento Europeu , criará um Comité d o Emprego , com carácter consultivo , para promover a coordenação das políticas em matéria de emprego e de mercado de trabalho entre os Estados Membros . | Article 109s The Council , after consulting the European Parliament , shall establish an Employment Committee with advisory status to promote coordination between Member States on employment and labour market policies . |
| Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States, with the aim of ensuring price stability |
| A Comissão , em estreito contacto com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas adequadas para promover essa coordenação . | The Commission may , in close cooperation with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination . |
| reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability |
| A Comissão , em estreita colaboração com os Estados Membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação . | The Commission may , in close cooperation with the Member State , take any useful initiative to promote such coordination . |
| reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States with the aim of ensuring price stability |
| O Grupo de Coordenação das CVM é um foro de comu nicação e de interacção com as CVM . | The CSD Contact Group is a forum for communication and interaction with the CSDs . |
| Reforçar a coordenação das políticas monetárias dos Estados Membros com o objectivo de garantir a estabilidade dos preços | strengthen the coordination of the monetary policies of the Member States , with the aim of ensuring price stability |
| Uma transição bem sucedida só seria possível com uma estreita coordenação e cooperação entre todas as partes envolvidas . | A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved . |
| Em economia este problema é chamado custo de coordenação . | And the economic framing of that problem is called coordination costs. |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | compulsory coordination of the various national market organisations |
| informa regularmente o CEF acerca das actividades de coordenação . | it will provide for regular reporting to the EFC on the co ordination activities . |
| Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado | ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema 1 . | Article 3 Eurosystem Procurement Coordination Office 1 . |
| GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . | CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . |
Pesquisas relacionadas : Após A Coordenação - Coordenação Com - Sob Coordenação Com - Em Coordenação Com - Coordenação Com Fornecedor - A Coordenação Com - Após Confirmação Com - Após Consultas Com - Após Discussões Com - Após Discussão Com - Após Discussão Com - Após Tratamento Com - Após Discussão Com
