Translation of "após este período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Este - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A grande maioria das vítimas foi morta após este período. | Most of the victims were killed using these four structures. |
| Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas . | Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period . |
| De que período é este quadro? | What period is this painting from? |
| No entanto, após este período, os japoneses estudaram a música clássica intensamente para torná la uma parte de sua própria cultura artística. | But after that, Japanese studied classical music earnestly to make it a part of their own artistic culture. |
| É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. | It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. |
| Durante este período, ele contraiu febre paratifoide. | During this time, he contracted paratyphoid fever. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote. | Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow. |
| A linhagem real dumnônia continuou após este período, porém é neste ponto que se considera que a independência do último reino britânico teria terminado. | The Dumnonian royal line continued after this time, but it is at this date that the independence of one of the last British kingdoms may be considered to have ended. |
| Após este acontecimento, permaneceu em Aranjuez durante um longo período de tempo, deixando o governo nas mãos do seu ministro, o conde de Aranda. | For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Count of Aranda. |
| O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão. | The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching. |
| Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado . | In a democratic society , this period should be limited . |
| Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período. | Several changes in leadership occurred during this period. |
| Os dois fizerem imensas digressões durante este período. | The two toured extensively together during this period. |
| São uma importante fonte primária para este período. | They are an important primary source for this period. |
| Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| Acredita se que Homero lá residiu durante este período. | The state agora was restored during this period. |
| Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se. | His health throughout this period continued to deteriorate. |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período. | Blackbeard's Ghost was another successful film during this period. |
| O que observei após visitar este ministério? | What I noticed after visiting this ministry? |
| Após este episódio, nunca mais viveram juntos. | The two never lived together again after this. |
| Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz. | Japan had a long period of peace after the battle. |
| Este período pode ser prorrogado por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council may extend this period. |
| Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística . | The lead time permitted efficient transportation and logistics . |
| Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . | However , this overall increase masks different developments within that period . |
| Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante. | During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field. |
| Mais importante, este período viu o fim da Facção Áulica. | Most importantly, this period saw the end of the Courtier Faction. |
| Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial. | During this period the city underwent an industrial revolution. |
| Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. | During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. |
| A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também. | The island's demographics changed dramatically during this period as well. |
| Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período. | Science and political administration reached new heights during the Gupta era. |
| Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. | This period still provokes controversy, however. |
| Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional. | How long this period lasts is decided by the Regional Command. |
| Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2. | Article 2 |
| Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior. | During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world. |
| Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho. | The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. |
| Após um longo período de lutas, e depois de provar ser um súbdito leal de Henrique IV, este finalmente atribuíu lhe o Ducado da Baixa Lorena em 1087. | Following long struggles, and after proving that he was a loyal subject to Henry IV, Godfrey finally won back his duchy of Lower Lorraine in 1087. |
| Após curto período de anarquia, José Gaspar Rodríguez Francia implantou uma ditadura. | José Gaspar Rodríguez de Francia José Gaspar Rodríguez de Francia was one of the greatest figures in Paraguayan history. |
| Este período tem sido descrito como a Heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico. | This period has been described as the Heptarchy, though this term has now fallen out of academic use. |
| Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. | This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. |
| Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. | This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. |
| Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. | During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. |
| Durante este período ele conhece Belbo, que trabalha em uma editora. | During this period he meets Belbo, who works as an editor in a publishing house. |
Pesquisas relacionadas : Período Após - Este Período - Após Este Comentário - Após Este Curso - Após Este Mês - Após Este Evento - Ir Após Este - Após Este Ano - Após Este Tempo - Após Este Ponto - Após Este Tempo - Após Este Incidente - Após Este Procedimento - Após Este Atraso