Translation of "após este período" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A grande maioria das vítimas foi morta após este período.
Most of the victims were killed using these four structures.
Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas .
Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period .
De que período é este quadro?
What period is this painting from?
No entanto, após este período, os japoneses estudaram a música clássica intensamente para torná la uma parte de sua própria cultura artística.
But after that, Japanese studied classical music earnestly to make it a part of their own artistic culture.
É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.
Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
During this time, he contracted paratyphoid fever.
Este período de liberdade tem curta duração.
N.Y. Bantam, 1960.
A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote.
Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow.
A linhagem real dumnônia continuou após este período, porém é neste ponto que se considera que a independência do último reino britânico teria terminado.
The Dumnonian royal line continued after this time, but it is at this date that the independence of one of the last British kingdoms may be considered to have ended.
Após este acontecimento, permaneceu em Aranjuez durante um longo período de tempo, deixando o governo nas mãos do seu ministro, o conde de Aranda.
For a long time after, he remained at Aranjuez, leaving the government in the hands of his minister Count of Aranda.
O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão.
The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching.
Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .
In a democratic society , this period should be limited .
Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
Several changes in leadership occurred during this period.
Os dois fizerem imensas digressões durante este período.
The two toured extensively together during this period.
São uma importante fonte primária para este período.
They are an important primary source for this period.
Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período .
In special cases the Governing Council may shorten this period .
Acredita se que Homero lá residiu durante este período.
The state agora was restored during this period.
Sua saúde durante este período continuou a deteriorar se.
His health throughout this period continued to deteriorate.
Este período também é associado com a Revolução Comercial.
This period is also associated with the Commercial Revolution.
Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período.
Blackbeard's Ghost was another successful film during this period.
O que observei após visitar este ministério?
What I noticed after visiting this ministry?
Após este episódio, nunca mais viveram juntos.
The two never lived together again after this.
Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
Japan had a long period of peace after the battle.
Este período pode ser prorrogado por lei europeia do Conselho.
A European law of the Council may extend this period.
Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística .
The lead time permitted efficient transportation and logistics .
Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período .
However , this overall increase masks different developments within that period .
Durante este período a análise instrumental torna se progressivamente dominante.
During this period instrumental analysis becomes progressively dominant in the field.
Mais importante, este período viu o fim da Facção Áulica.
Most importantly, this period saw the end of the Courtier Faction.
Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial.
During this period the city underwent an industrial revolution.
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.
A demografia da ilha mudou drasticamente durante este período também.
The island's demographics changed dramatically during this period as well.
Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período.
Science and political administration reached new heights during the Gupta era.
Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
This period still provokes controversy, however.
Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.
How long this period lasts is decided by the Regional Command.
Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu.2.
Article 2
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Este delibera, por iniciativa própria, após parecer da Comissão e após aprovação do Conselho.
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council.
Após um longo período de lutas, e depois de provar ser um súbdito leal de Henrique IV, este finalmente atribuíu lhe o Ducado da Baixa Lorena em 1087.
Following long struggles, and after proving that he was a loyal subject to Henry IV, Godfrey finally won back his duchy of Lower Lorraine in 1087.
Após curto período de anarquia, José Gaspar Rodríguez Francia implantou uma ditadura.
José Gaspar Rodríguez de Francia José Gaspar Rodríguez de Francia was one of the greatest figures in Paraguayan history.
Este período tem sido descrito como a Heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico.
This period has been described as the Heptarchy, though this term has now fallen out of academic use.
Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.
Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos .
It is appropriate that this period be set to five years .
Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida.
This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse.
Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.
Durante este período ele conhece Belbo, que trabalha em uma editora.
During this period he meets Belbo, who works as an editor in a publishing house.

 

Pesquisas relacionadas : Período Após - Este Período - Após Este Comentário - Após Este Curso - Após Este Mês - Após Este Evento - Ir Após Este - Após Este Ano - Após Este Tempo - Após Este Ponto - Após Este Tempo - Após Este Incidente - Após Este Procedimento - Após Este Atraso