Translation of "após meu retorno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Retorno - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria. | He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast. |
| Após o retorno a sua terra natal, construiu seu próprio laboratório. | After coming home, Arfwedson built his own laboratory on his estate. |
| E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno. | And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return. |
| No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi | On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi |
| Eu tivera a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno. | I had hoped that you would be finished by my return. |
| Após seu retorno a Mordor, o Rei Bruxo reuniu os outros oito Nazgûl. | There he gathered the other Nazgûl in preparation for the return of Sauron to that realm. |
| Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno. | His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return. |
| Logo após o meu retorno de Pequim, Me agarrei à chance de trabalhar para esta organização maravilhosa, fundada por mulheres, para apoiar as organizações de direitos das mulheres no mundo todo. | Soon after I returned from Beijing, I leapt at the chance to work for this wonderful organization, founded by women, to support women's rights organizations around the globe. |
| O Segundo Templo foi reconstruído após o retorno do cativeiro na Babilônia, sob orientação de Zorobabel. | The sanctuary and the Holy of Holies were separated by a wall in the First Temple and by two curtains in the Second Temple. |
| Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros. | After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs. |
| O foco foi o retorno à Série B do Campeonato Brasileiro, após a queda em 2011. | References External links www.souduque.com.br Official website |
| Em Viena recebeu dois certificados e os colocou em uso imediatamente após seu retorno aos Estados Unidos. | In Vienna, she received two diplomas and put them immediately to use back in the US. |
| E no meu 17º aniversário, após meu falso exame oftalmológico, o oftalmologista soube que era o meu aniversário. | And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. | Day after day I called on my sick friend. |
| Após seu retorno à Poseidonis, foi feito rei, e um tempo depois ele conheceu e se casou com Mera. | Upon his return to Poseidonis, he was made the king, and sometime later he met and married Mera. |
| Através da influência de Schlick, Wittgenstein foi encorajado a considerar o retorno à Filosofia após uns 10 anos de ociosidade. | Through Schlick's influence, Wittgenstein was encouraged to consider a return to philosophy after some ten years away from the field. |
| Maeda era popular no Brasil, e reconhecido como um grande lutador, mas ele lutou apenas esporadicamente após o seu retorno. | Maeda was still popular in Brazil, and recognized as a great fighter, although he only fought sporadically after his return. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984. | Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984. |
| Composição O álbum foi visto como um retorno ao som tradicional da banda após à suas experimentações da década de 1990. | Composition The album was seen as a return to the band's traditional sound after their more experimental records of the 1990s. |
| Morreu repentinamente em Paris, no ano de 1907, pouco depois do seu retorno de Estocolmo, após receber o Nobel de Química. | Death He died suddenly in Paris in February 1907, shortly after his return from receiving the Nobel Prize in Stockholm. |
| Retorno para a América Washington Irving chegou a Nova Iorque após dezessete anos no exterior em 21 de maio de 1832. | Return to America Washington Irving arrived in New York, after seventeen years abroad, on May 21, 1832. |
| Nelson em breve regressaria para o HMS Triumph após o retorno da expedição para a Grã Bretanha em setembro de 1773. | Nelson briefly returned to the Triumph after the expedition's return to Britain in September 1773. |
| Após um hiato de em torno de dez anos, a banda anunciou o seu retorno em 4 de Junho de 2007. | However after ten years, the band reunited in 2007 and recorded the new song I.V. . |
| Logo após seu retorno, Copland foi introduzido no círculo artístico de Alfred Stieglitz e conheceu muitos dos principais artistas da época. | Soon after his return, Copland was introduced to the artistic circle of Alfred Stieglitz and met many of the leading artists of that time. |
| Eu realmente queria rastejar até um buraco. E eu realmente sei como estava me saindo para trabalhar meu retorno à minha comunidade. | I really wanted to crawl into a hole, and I didn't really know how I was going to work my way back into my surrounding community. |
| Meu filho, logo após seu primeiro aniversário, dizia gaga significando água . | My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water. |
| Início da carreira política Após seu retorno, Zogolli envolveu se com o novo governo albanês, criado na esteira da Primeira Guerra Mundial. | Upon his return, Zogolli became involved in the political life of the fledgling Albanian government that had been created in the wake of the First World War. |
| Dize Tem me sido ordenado adorar a Deus e não Lhe atribuir parceiros só a Ele imploro, e para Ele será meu retorno! | Tell them I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him. To Him I call you, and to Him is the destination. |
| Mas na temporada seguinte, a Sampdoria venceu os playoffs, batendo a Associazione Sportiva Varese 1910 por 1 a 0 no retorno final do play off, após o 3 a 2 da primeira partida, confirmando seu retorno à primeira divisão. | But in the following season Sampdoria won the playoffs beating Varese 1 0 in the final return of the play off after the 3 2 of the first round and return to Serie A. |
| Charles introduziu as regras do futebol em seu país após seu retorno da Inglaterra, onde ele realizada seus estudos e descobrira o esporte. | Miller introduced the football association rules to Brazil upon his return from England, where he attended college and discovered the sport. |
| Um período complicado marcou a banda após esse segundo álbum, terminando com o retorno de Damnagoras e a saída de Kleid e Jarpen. | The album is a full return to their pagan roots and a return to their earlier sound similar to the early years of when the band began. |
| Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo. | Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| Porque ninguém tem um retorno. | Because nobody can get a kickback. |
| Assim, é um belo retorno. | So that's a very handsome return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| E depois a surpresa e o deslumbramento daquilo só foi ofuscado pelo meu retorno a Toronto, quando, no meu e mail, 10 agentes de editoras estavam me esperando para conversar sobre colocar isso num livro. | And the surprise and just the amazement of that was only overshadowed by my return to Toronto, when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book. |
| Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. | After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. |
| Eles nunca têm um retorno positivo. | And they, then, never get any positive feedback. |
Pesquisas relacionadas : Meu Retorno - Após O Retorno - Após Seu Retorno - Após Seu Retorno - Após Seu Retorno - Após Seu Retorno - Após Seu Retorno - Até Meu Retorno - No Meu Retorno - Após Meu Aprendizado - Após Meu último - Após O Retorno I - Após O Retorno De - Meu Meu
