Translation of "após o primeiro olhar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Olhar - tradução : Olhar - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeiro, vejam esta forma, é ótimo olhar pra ela. | First of all, look at the shape it's just wonderful to look at. |
| Após o incêndio de 2001 foi reconstruída com um novo olhar, mais moderno. | After the fire in 2001 it has been rebuilt to a new, more modern look. |
| Eu gostaria de olhar além dela, para o que vem após a revolução digital. | And I'd like to look after that, to look what comes after the digital revolution. |
| Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar. | But I think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face. |
| No primeiro dia que eu cheguei, eu não sabia como olhar para eles. | The first day when I went in, I didn't know how to look at them. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
| após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Observadores logo viram uma grande macha após o primeiro impacto. | Observers soon saw a huge dark spot after the first impact. |
| Se você olhar para o primeiro slide aqueles são os lobos temporais, frontais, parietais, OK os lobos do cérebro | If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain. |
| Há uma tendência contra intuitiva que notamos nesses números. Então vamos olhar o primeiro número aqui, a sobrevivência no inverno. | There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival. |
| Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não. | First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. |
| Ela desviou o olhar. | She looked away. |
| Ela desviava o olhar. | She looked away. |
| Tom desviou o olhar. | Tom looked away. |
| Primeiro, o império foi a coisa menos original que o Ocidente fez após 1500. | One, empire was the least original thing that the West did after 1500. |
| Após Marx O primeiro volume de O Capital foi o único que Marx publicou sozinho. | Marx's disciples The first volume of Das Kapital was the only one Marx alone published. |
| O primeiro ativista do movimento nacional cassubiano pomeraniano foi Florian Ceynowa após 1846. | The first activist of the Kashubian national movement was Florian Ceynowa. |
| Agora podemos olhar o 'SmartBird'. | So we can now look at the SmartBird. |
| Fixei o olhar no homem. | I stared at the man. |
| Ele baixou o olhar, envergonhado. | He looked down in shame. |
| Tom abaixou o seu olhar. | Tom lowered his gaze. |
| Ela evita o olhar dele. | She avoids his look. |
| fazendo o olhar para trás. | In Looking Back to the Future. |
| E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro. | And then we got a new prime minister soon after that. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Após Von Neumann, tivemos o Pentium, onde o bilionésimo transistor é tão confiável quanto o primeiro. | After Von Neumann, we have the Pentium, where the billionth transistor is as reliable as the first one. |
| Em 1989, após 5 vitórias, ele se tornou o primeiro brasileiro campeão da categoria. | In 1989 he had five wins and finished in the top five in every race he completed, giving him a CART championship. |
| Ele também foi o primeiro a publicar observações de certas espécies após a secagem . | He was also the first to publish observations of the revivification of certain species after drying. |
| Após sua chegada,o Testament lançou seu primeiro álbum, chamado The Legacy em 1987. | In 1987, Legacy changed its name to Testament and released their first album entitled The Legacy . |
| A planta é propagada por sementes e produz no primeiro ano após o plantio. | After one year, the plants are planted out on their final site. |
| Então vamos olhar para o controlador. | So let's look at the controller. |
| Tom não conseguia desviar o olhar. | Tom couldn't look away. |
| (Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo. | (Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard. |
| Fêmeas após ter seu primeiro filhote desmamado, uma quantidade menor. | Females after their first calf is already weaned a lower load. |
| Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964 | Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 |
| Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964 | Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 back to top |
| 200 anos após o nascimento de Darwin, temos o primeiro Presidente dos Estados Unidos moderadamente pigmentado. | 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. |
| Após Augustus, o primeiro princeps romano, o Senado podia votar a condição divina dos imperadores falecidos. | After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status. |
| Esse foi o nosso grande desafio após o primeiro álbum e a resposta que ele teve. | That was the big challenge for us after the first record and the response to it. |
| Martin não retornou após o primeiro ensaio, e McCormick deixou o grupo dentro de algumas semanas. | Martin did not return after the first practice, and McCormick left the group within a few weeks. |
| O primeiro modo de decaimento antes do isótopo estável, 142Nd, é a captura eletrônica e o primeiro modo após é a emissão beta menos. | The primary decay modes before the most abundant stable isotope, 142Nd, are electron capture and positron decay, and the primary mode after is beta minus decay. |
| Isso é o que deve fazer. Em primeiro lugar, como disse, não olhe para o lampejo de luz se puder, não sei se resistiriam a olhar. | So here's what you do. First of all, as I said, don't stare at the light flash, if you can. I don't know you could possibly resist doing that. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| O Dáil Éireann pode ser convocado ou dissolvido pelo Presidente, após parecer do Primeiro Ministro. | The Taoiseach is appointed by the President, after being nominated by Dáil Éireann (the lower house of parliament). |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Olhar - Primeiro Negócio Olhar - Primeiro Olhar Exclusivo - Um Primeiro Olhar - Olhar Após Os Clientes - Fixar O Olhar - Desviou O Olhar - Encontrar O Olhar - Sob O Olhar - Transformar O Olhar - Atrai O Olhar - Desviar O Olhar - Primeiro O Todo - O Primeiro Cenário
