Translation of "após o que quer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura. | Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life. |
| Nas operações de fine tuning serão realizadas quer operações bilaterais , quer os chamados leilões rápidos , que terminarão uma hora após o anúncio do leilão . | In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . |
| o. O Parlamento Europeu e o Conselho deliberam , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça . | The European Parliament and the Council shall act either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission , or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice . |
| O Parlamento Europeu e o Conselho adoptam regulamentos , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão . | The European Parliament and the Council shall act by means of regulations either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission . |
| É adoptada, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça. | It shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice. |
| A lei europeia é adoptada , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido deste e após consulta à Comissão . | They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission . |
| Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão . | or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission . |
| O que você quer? | What are you going to have? |
| O que quer agora? | What do you want now? |
| O que você quer? | What is it that you want? |
| O que quer dizer? | What does it mean? |
| O que você quer? | What do you wish for? |
| O que Tom quer? | What does Tom want? |
| O que ele quer? | What does he want? |
| O que quer estudar? | What do you want to study? |
| Tudo bem. Mas, o que você quer escrever? Sobre o que você quer escrever? | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| O que o gato quer? | What does the cat want? |
| O que o Tom quer? | What's Tom want? |
| No geral , salienta se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição inicial sólida , quer das políticas prosseguidas após o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . | Furthermore , the main text describes in greater detail the range of indicators which are considered for examining the sustainability of developments , most of which have already appeared in previous reports . |
| Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or |
| Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão. | on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. |
| Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or |
| Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank |
| Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão. | or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission. |
| Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank |
| Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão. | or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. |
| Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão . | or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission . |
| A lei europeia é adoptada, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão.2. | They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission.2. |
| O que é que o Tom quer? | What's Tom want? |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu a ) b ) Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | It shall act after consulting the European Parliament ( a ) ( b ) either on a proposal from the Commission after consulting the European Central Bank |
| O que quer que eu escute? | What do you want me to listen to? |
| O que é que Tom quer? | What is it that Tom wants? |
| Em termos gerais , sublinha se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição de partida sólida , quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro . | Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro . |
| podem ser alterados pelo Conselho , deliberando quer por maioria qualificada , sob recomendação do BCE e após consulta da Comissào , quer por unanimidade , sob proposta da Comissão e após consulta do BCE . | amended by the Council , acting either by a qualified majority on a recommendation from the ECB and after consulting the Commission , or unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the ECB . |
| O Tom quer que o sigamos. | Tom wants us to follow him. |
| O que mais o Tom quer? | What more does Tom want? |
| O que isto quer dizer? | What does this mean? |
| O que isso quer dizer? | What does this mean? |
| O que você quer ser? | What do you want to be? |
| O que você quer agora? | What do you want now? |
| O que quer a Alemanha? | What does Germany want? |
| O que você quer beber? | What will you have to drink? |
| O que você quer fazer? | What do you want to do? |
| O que você quer beber? | What would you like to drink? |
| O que você quer dizer? | What do you mean by that? |
Pesquisas relacionadas : O Que Quer Que - Após O Que - Após O Que - Que Quer - Que Quer - O Que Quer Que Fosse - O Que Quer Que Seja - Fazer O Que Quer - O Que Se Quer - O Que Ele Quer - Sobre O Que Quer - O Que Ela Quer - O Que Você Quer - O Que Ele Quer
