Translation of "apanhador de gotejamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gotejamento - tradução : Gotejamento - tradução : Apanhador - tradução : Apanhador de gotejamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| barulho de gotejamento | dripping noise |
| Não, Baravelli e o apanhador de cães. | No, Baravelli and the dog catcher. |
| Então os aldeões chamaram um apanhador de macacos. | So the villagers, they call a monkey catcher. |
| A chuva havia falecido, só a água tubo passou a derramar lágrimas com um gotejamento absurdo, por gotejamento fora da janela. | The rain had passed away only the water pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window. |
| Virá um, em meio de todos eles, um apanhador da lua em pele de troll. | There will come from them all one of that number to be a moon snatcher in troll's skin. |
| Deixou de ser um apanhador de cães glorificado para passar a transformar totalmente a comunidade. | He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. |
| Por quanto tempo vou receber o gotejamento intravenoso? | How long will it take to give you your intravenous drip? |
| Ouve esta, Baravelli e o apanhador de cães queremnos raptar, para não entrarmos no jogo! | Jennings says Baravelli and the dog catcher are coming to kidnap us to keep us out of the game. |
| Mas um apanhador de mentiras experiente consegue detectar um sorriso falso a um quilómetro de distância. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Mas irrigação por gotejamento não é a única inovação. | But drip irrigation isn't the only innovation. |
| Gostaria de contar uma história sobre uma inovação chamada irrigação por gotejamento. | I want to share one story about an innovation called drip irrigation. |
| Ela perseguiu uma vez um apanhador de cães, com um taco de basebol por mais de um kilómetro... | She once chased a dogcatcher half a mile with a baseball bat. |
| Mas a irrigação por gotejamento não é a única inovação. | But drip irrigation isn't the only innovation. |
| Eu quero partilhar uma história acerca de uma inovação chamada irrigação por gotejamento. | I want to share one story about an innovation called drip irrigation. |
| Dexdor é diluído e administrado sob a forma de perfusão (gotejamento) na veia. | Dexdor is diluted and it is given to you as an infusion (drip) into your veins. |
| É administrado como por gotejamento numa das suas veias (perfusão intravenosa). | It is given as a drip into one of your veins (intravenous infusion). |
| Prepare a câmara de gotejamento, apertando a, até Respreeza ter enchido metade da mesma. | Prime the chamber by squeezing the drip chamber until Respreeza has filled the chamber half way. |
| Use um sistema de gotejamento por gravidade ou uma bomba de perfusão para a administração. | Use a gravity drip or an infusion pump for administration. |
| Holden acredita que ser um apanhador no campo de centeio significa salvar as crianças contra a perda de sua inocência. | Because of this misinterpretation, Holden believes that to be the catcher in the rye means to save children from losing their innocence. |
| Filtração de linha com sistema de bomba de perfusão ou um sistema de gotejamento por gravidade | In line filtration with an infusion pump or gravity drip |
| É administrado através do gotejamento para uma veia (perfusão intravenosa) durante cerca de uma hora. | It is administered through a drip into a vein (intravenous infusion) for about one hour. |
| Para a administração com bomba de perfusão ou um sistema de gotejamento por gravidade (não diluído) | For administration with infusion pump or gravity drip (undiluted) |
| 58 Filtração de linha com sistema de bomba de perfusão ou um sistema de gotejamento por gravidade | In line filtration with an infusion pump or gravity drip |
| Alisa foi muito generosa no processo de dar a luz ao nosso primeiro filho e eu estava lá com luvas de apanhador. | Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt. |
| 30 Para a administração com bomba de perfusão ou um sistema de gotejamento por gravidade (não diluído) | For administration with infusion pump or gravity drip (undiluted) |
| HyQvia contém duas soluções para perfusão (gotejamento) sob a pele (perfusão subcutânea ou SC). | HyQvia contains two solutions for infusion (drip) under the skin (subcutaneous or SC infusion). |
| Enquanto assistia Phoebe, Holden percebe que ele não pode ser o apanhador no campo de centeio e que ele, sim, precisa de ajuda. | Despite outward frustration, it is clear Holden wants Phoebe to be happy and safe, and he didn't think she would be if she left with him. |
| Aqui, ao pé de um outro apanhador de fruta, o tempo acelera homens a perseguirem outros. Talvez intrusos, expulsos pelos guardas do castelo? | And here, beside another fruit picker, time speeds up , and we see a group of men in hot pursuit of others trespassers, perhaps, chased off by guards from the castle? |
| Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento. | With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation. |
| Fosaprepitant é administrado por perfusão intravenosa (por gotejamento), 30 minutos antes do início do tratamento de quimioterapia. | Fosaprepitant is given via an intravenous infusion (a drip), 30 minutes prior to chemotherapy. |
| Em Maio de 1959, Dodgers e New York Yankees fizeram um jogo exibição em homenagem ao apanhador ( catcher ) Roy Campanella, com 93.103 torcedores. | In May 1959, the Dodgers had hosted an exhibition game against the reigning World Series champion New York Yankees at the Coliseum, a game which drew over 93,000 people. |
| Eis um apanhador de nevoeiro, se se está numa zona húmida, numa selva, vai capturar e destilar água limpa e potável do ar. | Here's a fog catcher, which, if you live in a moist, jungle like area, will distill water from the air that's clean and drinkable. |
| Ao mesmo tempo, Amitabha estava obcecado com a tecnologia de irrigação por gotejamento, que havia sido inventada em Israel. | At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel. |
| Ao mesmo tempo Amitabha estava obcecado com esta tecnologia de irrigação por gotejamento que havia sido inventada em Israel. | At the same time Amitabha was obsessed with this drip irrigation technology that had been invented in Israel. |
| Akiva Rabbi Eliezer diz lhe que você está certo meu gotejamento lento era verdade para os tempos de devastação | Akiva Rabbi Eliezer tells him you're right my slow drip was true for times of devastation |
| Unituxin é administrado por gotejamento numa das suas veias durante cerca de 10 horas por dia, durante quatro dias. | Unituxin is given as a drip into one of your veins for about 10 hours each day for four days. |
| Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringa. | Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump. |
| O EVARREST é aplicado durante cirurgias, em adultos, para parar a hemorragia e o gotejamento de sangue durante a operação. | EVARREST is applied during surgical operations in adult subjects, to stop bleeding and oozing during the operation. |
| Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou por uma bomba de seringa. | Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump. |
| Para a administração com bomba de perfusão ou um sistema de gotejamento por gravidade (não diluído) Calcule o volume necessário de Erbitux. | For administration with infusion pump or gravity drip (undiluted) Calculate the required volume of Erbitux. |
| Além disso, queríamos saber se ele poderia exportar essa irrigação por gotejamento e levá la a outros países. | Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries. |
| Em seguida, ser lhe á administrada uma perfusão contínua (gotejamento) a uma dose de 18 mg por hora durante 3 horas. | Then a continuous infusion (drip) will be given at a dose of 18 mg per hour for 3 hours. |
| Uma câmara de micro gotejamento intravenosa pode proporcionar uma gama adequada de taxas de perfusão dentro dos níveis de dosagem recomendados para o TRACTOCILE. | An intravenous microdrip chamber can provide a convenient range of infusion rates within the recommended dose levels for TRACTOCILE. |
| Uma câmara de micro gotejamento intravenosa pode proporcionar uma gama adequada de taxas de perfusão dentro dos níveis de dosagem recomendados para o atosibano. | An intravenous microdrip chamber can provide a convenient range of infusion rates within the recommended dose levels for atosiban. |
| Uma câmara de micro gotejamento intravenosa pode proporcionar uma gama adequada de taxas de perfusão dentro dos níveis de dosagem recomendados para o Tractocile. | An intravenous microdrip chamber can provide a convenient range of infusion rates within the recommended dose levels for Tractocile. |
Pesquisas relacionadas : Olho-apanhador - Rob�apanhador - Apanhador Cadeia - Rato-apanhador - Rob�apanhador - Apanhador De Frutas - Apanhador De Petróleo - Apanhador De Crumb - Apanhador De Passagem - Apanhador De Vácuo - Apanhador De Pedra
