Translation of "apenas ajudar a si mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Apenas - tradução : Apenas - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
To help others is to help yourself.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Tom had only himself to blame for the failure.
Uma das belas compensações desta vida é que ninguém pode tentar sinceramente ajudar o outro sem ajudar a si mesmo.
It is one of the beautiful compensations in this life that no one can sincerely try to help another without helping himself.
O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.
The trouble is that he thinks only of himself.
Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora.
There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point.
Dar o nome do fotógrafo ou do autor pode ajudar mas não é suficiente por si mesmo.
Giving the name of the photographer or author may help, but it is not sufficient on its own.
O físico é apenas uma maneira de o átomo olhar para si mesmo.
A physicist is just an atom's way of looking at itself.
Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página.
Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page.
Procrastinação é como masturbação, é legal até você perceber que está apenas fodendo a si mesmo.
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Assim, do ponto de vista de um biólogo, a compaixão é na verdade uma maneira do gene ajudar a si mesmo. Pois bem.
So, from a biologist's point of view, compassion is actually a gene's way of helping itself. OK.
Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
Estava apenas tentando ajudar.
I was just trying to help.
Apenas estávamos tentando ajudar.
We were only trying to help.
Você quer mesmo ajudar?
Do you really want to help?
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Mesmo assim, o Grêmio não dependia apenas de si para se classificar à Copa Libertadores de 2011.
Grêmio then went on to win major games in the season resulting in the classification to Copa Libertadores in the following year.
Tom está apenas tentando ajudar.
Tom is only trying to help.
Eles estão apenas tentando ajudar.
They're only trying to help.
Pergunte a si mesmo se a informação precisa que você mesmo a espalhe
Ask yourself if that information requires you yourself to spread
Você quer mesmo me ajudar?
Do you really want to help me?
Tu queres mesmo me ajudar?
Do you really want to help me?
Queremos mesmo ajudar o Tom.
We really do want to help Tom.
E perseguir apenas uma dessas áreas à custo de outra, é abrir a si mesmo para a melancolia quando estiver mais velho.
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.
Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
I thought narcissism meant you loved yourself.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
Pergunte a si mesmo quem é responsável? Adultos.
Ask yourself, who's responsible? Adults.
Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo.
To begin with, you must know yourself.
Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has only himself to blame.
Você só tem a si mesmo para culpar.
You only have yourself to blame.
Descreve a si mesmo como um humanista secular.
Handler describes himself as a secular humanist.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo.
But Disney World is wonderfully true to itself.
Eu quiz apenas ajudar as pessoas.
I only wanted to help people.
Tom estava apenas tentando ajudar Maria.
Tom was just trying to help Mary.

 

Pesquisas relacionadas : Ajudar A Si Mesmo - Ajudar A Si Mesmo - Ajudar A Si Mesmo Com - Apenas Por Si Mesmo - A Si Mesmo - A Si Mesmo - Ajudar A Si Próprios - Mesmo Apenas - Conheça A Si Mesmo - Melhorar A Si Mesmo - Desafiar A Si Mesmo - Abraçar A Si Mesmo - Melhorar A Si Mesmo - Provar A Si Mesmo