Translation of "apenas atrás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso foi há apenas 8 meses atrás. | And this was just eight months ago. |
| Isto foi apenas a 10.000 anos atrás. | That was just 10,000 years ago. |
| Mas esta estória apenas aconteceu alguns anos atrás. | But this story only happened a few years ago. |
| Isto foi a apenas alguns dias atrás em Agumbe. | This was just a few days ago in Agumbe. |
| Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR | And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. |
| Apenas há alguns dias atrás, nós estávamos tão felizes. | Just a few days ago, we were so happy. |
| Estas são as mesmas vilas no Camboja, apenas dois meses atrás. | This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago. |
| E, todos nesta sala agora, isso tudo apenas 350 anos atrás. | And, I mean, everybody in this room now, this is 350 short years ago. |
| e nós apenas deixamos a África cerca de 70.000 anos atrás. | And we only left Africa about 70,000 years ago. |
| Esta é minha imagem favorita. Foi tirada há apenas algumas semanas atrás. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| É um aumento de 40 em relação a apenas um ano atrás. | It is a 40 percent increase from only a year ago. |
| A tendência de nos encontrarmos de pé atrás é apenas um problema menor. | The propensity to find ourselves on the back foot is just a minor problem. |
| Apenas um momento atrás, minha filha Rebecca me enviou um sms de boa sorte. | Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck. |
| É a maior cidade do interior do estado e a , atrás apenas de Anchorage. | Fairbanks is the largest city in the Interior region of Alaska, and second largest in the state, after Anchorage. |
| O Ohio é o segundo maior produtor nacional de aço, atrás apenas da Indiana. | Ohio also is home to of the Historic National Road, now U.S. Route 40. |
| São José é a , atrás apenas de Los Angeles e San Diego e a . | San Jose currently fields the San Jose Giants, a Class A affiliate of the San Francisco Giants. |
| É a segunda cidade mais populosa do condado de Orange, atrás apenas de Anaheim. | There are an average of 25.6 days with highs of or higher and an average of 0.2 days with lows of or lower. |
| Enquanto que no Mediterrâneo este pode ir até 3 000 anos atrás, no Pacífico Noroeste dos Estados Unidos vai apenas até 300 anos atrás. | In China and the Mediterranean, it reaches back nearly 3,000 years, but in the Pacific Northwest of the United States and Canada, it reaches back less than 300 years, and in Hawaii and New Zealand, only around 200 years. |
| O ponto é que PLATO foi apenas há 50 anos atrás. um instante no tempo. | The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time. |
| Com isso, gostaria apenas de dizer que Jack Lord disse isso quase 10 anos atrás. | With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago. |
| Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente . | As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency . |
| A lua é o segundo satélite mais denso do Sistema Solar, atrás apenas de Io. | The Moon is the second densest satellite in the Solar System after Io. |
| Mas apenas a alguns meses atrás, Judy foi diagnosticada com câncer de pulmão em estágio três. | But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer. |
| Mas eles viveram a apenas 18.000 anos atrás, e isto é verdadeiramente extraordinário de se considerar. | But they lived only 18,000 years ago, and that is truly extraordinary to think about. |
| A dignidade do eleitor trazia um grande prestígio e ficava atrás apenas do rei ou imperador. | The dignity of Elector carried great prestige and was second only to King or Emperor. |
| Michael Schumacher marcou 78 pontos durante a temporada de 1997, apenas três pontos atrás de Villeneuve. | Michael Schumacher scored 78 points during the 1997 season, only 3 points behind Villeneuve. |
| Van den Hoogenband começou muito rapido e Thorpe persegui lo, chegando aos 100m apenas 0,04s atrás. | Van den Hoogenband started quickly and Thorpe chased him, reaching the 100 m mark just 0.04 s behind. |
| Se Goiânia fosse um país, seria o segundo mais desigual do mundo, atrás apenas da Namíbia. | If Goiânia was a country, it would be the second most unequal in the world, second only to Namibia. |
| Vejam a reunião do G20 há algumas semanas recuaram de seus compromissos de apenas alguns meses atrás. | Take the G20 meeting a couple of weeks ago stepped back from its commitments of just a few months ago. |
| O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás. | The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago. |
| Dakota do Norte é o segundo maior produtor nacional de trigo do país, atrás apenas do Kansas. | West Fargo, the fifth largest city in North Dakota, is one of the fastest growing cities. |
| A província é a terceira na produção de sake, atrás apenas das províncias de Gunma e Kyoto. | In sake production, the prefecture comes third after Gunma and Kyoto prefectures. |
| No mesmo ano ficou em segundo num torneio de Linares muito forte, apenas atrás de Garry Kasparov. | In the same year he finished second in the very strong Linares tournament, behind Garry Kasparov. |
| Panair foi a segunda companhia aérea a colocar um fim a essas aeronaves, atrás apenas da BOAC. | Panair was the second airline to place an order to such aircraft, only behind BOAC. |
| fiz o pedido de cidadania espanhola há algum tempo atrás, eu estava apenas esperando por uma resposta. | I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response. |
| Decidimos, há muito tempo atrás, que seria divertido voar, e apenas em 1903 realmente entendemos como fazê lo. | It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it. |
| A Oktoberfest de Santa Cruz do Sul é a segunda maior do Brasil, apenas atrás da de Blumenau. | Oktoberfest Each year, the citizens of Santa Cruz do Sul and visitors from the region celebrate Oktoberfest. |
| O PSDB apareceu em terceiro lugar na lista, com 58 cassações, atrás apenas do DEM e do PMDB. | PSDB appeared in third place on the list, with 58 cases, behind only DEM and PMDB. |
| A percentagem de trabalhores na agricultura e produtividade é a segunda maior em Shikoku, atrás apenas de Kochi. | The percentage of agricultural workers and productivity is the second largest in Shikoku next to Kochi. |
| Em 2009, Räikkönen foi listado como o 2º esportista mais bem pago do mundo, atrás apenas de Woods. | In , Räikkönen was listed as the 2nd highest paid athlete in the world, behind Woods. |
| Os hetmans eram comandantes chefes das forças militares, atrás apenas do monarca na cadeia de comando do exército. | Hetmans were the main commanders of the military forces, second only to the monarch in the army's chain of command. |
| Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. | Never go back. Never go back. |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Então, em 26 de dezembro do ano passado, apenas dois meses atrás, um terremoto sub aquático deflagrou o tsunami. | Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. |
| Nós tivemos um trágico caso de crime de honra dentro da comunidade Armeniana na Turquia apenas alguns meses atrás. | We had a tragic case of an honor killing within Turkey's Armenian community just a few months ago. |
Pesquisas relacionadas : Atrás Apenas - Atrás - Apenas - Minutos Atrás - Mentiras Atrás - Esconder Atrás - Trilha Atrás - Indo Atrás - Muito Atrás - Correndo Atrás