Translation of "apenas de passagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apenas - tradução : Apenas - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto. | Rafah crossing is only available for passengers to pass through. |
| Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso. | Only full bore quantitative easing can do that. |
| Um filtro passa faixa permite a passagem apenas de uma faixa de frequências. | A band stop filter passes high and low frequencies outside of a specified band. |
| E para eles eu sou também apenas uma figura de passagem na rua. | And to them, you're just a passing figure on the street, too. |
| No entanto, apenas em janeiro de 1623 que ele encontrou passagem para Surat no navio inglês Whale. | But it was not until January 1623 that he found a passage for Surat on the English ship Whale , Captain Nicolas Woodcock. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| Eu só estava de passagem. | I was just passing by. |
| Quanto custa a passagem de ônibus? | How much is the bus fare? |
| Quanto é a passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Ele leu uma passagem de Shakespeare. | He read a passage from Shakespeare. |
| Quanto custa uma passagem de ônibus? | How much does a bus ticket cost? |
| Nas palavras de Steve Lillywhite, Eles estavam apenas de passagem em Dublin, em turnê, então nós saímos com eles e eles vieram e cantaram 'Surrender'. | In the words of Steve Lillywhite, they just happened to be in Dublin on tour, so we hung out with them and they came in and sang on Surrender. |
| Tom pagou a passagem. | Tom paid the fare. |
| Há uma passagem secreta. | There's a secret passage. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Descobrimos uma passagem secreta. | We discovered a secret passageway. |
| Diga se de passagem antropologistas sabem disso. | As a matter of fact ethologists know this. |
| A gangue era um rito de passagem. | It used to be the gang was a rite of passage. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Os países individuais, como a Grécia, não têm grande incentivo para investir no controlo fronteiriço na medida em que os refugiados estão apenas de passagem. | Individual countries like Greece have limited incentive to invest in controls insofar as refugees are only passing through. |
| Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada. | Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented. |
| Estes excedentes foram apenas parcialmente compensados por uma passagem para défice da balança de rendimentos e uma subida do défice das transferências correntes ( ver Gráfico 34 ) . | These surpluses were only partly counterbalanced by a shift in the income account to a deficit and an increase in the current transfers deficit ( see Chart 34 ) . |
| Distinguimos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| É uma passagem secreta. Algo tirado de Tolkien . | It's a secret passage. It's like something from Tolkien. |
| Ele não me recomendou, diga se de passagem. | He didn't recommend me, by the way. |
| Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais. | We signal the passage of a life with rituals. |
| Você comprou uma passagem de ida e vinda? | Did you buy a round trip ticket? |
| Você comprou uma passagem de ida e volta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Eu comprei uma passagem de ida e volta. | I bought a round trip ticket. |
| Qual é o preço da passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. | I have a return ticket to Tokyo. |
| Na casa de Tom há uma passagem secreta. | There's a secret passage in Tom's house. |
| Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960). | Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960). |
| E tem esta passagem aqui. | And she has this one passage here. |
| Acho que perdi minha passagem. | I think I've lost my ticket. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket! |
| Comprei uma passagem para Boston. | I bought a ticket to Boston. |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| A vila de pescadores virou um lugar de passagem. | The fishing town became a place of transit. |
| Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem. | There's really no ceremony, rituals, or rites. |
| Quero uma passagem de ida e volta para Chicago. | I want a round trip ticket to Chicago. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
Pesquisas relacionadas : Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - Apenas - Apenas De
