Translation of "apenas hoje" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apenas - tradução : Apenas - tradução : Apenas hoje - tradução : Hoje - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quero falar hoje apenas sobre autonomia. | I want to talk today only about autonomy. |
| Então hoje, as coisas que mostrei lhes hoje, são apenas o começo. | So today, the things I've showed you today, is just the beginning. |
| O teatro barroco hoje apenas um museu | Baroque theatre today a museum |
| A natureza hoje é apenas uma construção cultural, correto? | Nature is only a cultural edifice today, right? |
| No quadro hoje por perder o recesso amanhã, apenas garotos. | On the board today for losing recess tomorrow, only boys. |
| Hoje é o dia 233 no qual eu apenas janto. | Today is day number 233 in which I only eat dinner. |
| Hoje, a população judaica da Polónia contabiliza apenas alguns milhares. | Today, Poland s Jewish population numbers only a few thousand. |
| Os milhares de milhões conseguidos hoje poderão amanhã ser apenas milhões. | The billions to be made today may only be millions tomorrow. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Ainda hoje, o metrô tem apenas uma linha, com oito estações ao todo. | Today, the Yekaterinburg Metro consists of one line, with a total of nine stations. |
| Hoje a cidade é servida apenas pela SP 304, a Rodovia Geraldo de Barros. | Infrastructure Transportation Only one highway pass through the city, the SP 304, Rodovia Geraldo de Barros. |
| Elas foram uma forte tradição Alagoana, mas hoje existem apenas poucos grupos no Estado. | They were a strong tradition of Alagoas, but today there are only a few groups in the state. |
| E talvez, apenas talvez, dizendo, Por causa daquela ganhadora do Nobel eu estou aqui hoje. | And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today. |
| Infelizmente, esta estrutura foi desmantelada e hoje a estação existe apenas como um patrimônio histórico. | Unfortunately, all this structure was dismantled and today the train station exists only as a historic site. |
| Este é o mundo desconhecido. E hoje nós exploramos apenas 3 do que está nos oceanos. | That's the unknown world, and today we've only explored about 3 percent of what's out there in the ocean. |
| Civilizações terminam. A grande maioria das espécies e civilizações que já existiram são hoje apenas história. | Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. |
| Hoje, sabemos que isso foi apenas mais um erro numa crise que tem estado repleta deles. | Today, we know that this was just another mistake in an ongoing crisis that has been full of them. |
| Com apenas um membro no colegiado, hoje, durante a eleição, o PSC tinha cinco deputado membros. | In spite of having just one member in the college, today, during the election, the PSC had five deputies as members. |
| Eu mencionei apenas três aqui hoje Se adapte o tempo todo, empodere as crianças, conte sua história. | I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story. |
| Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias. | As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves. |
| Apesar das milhares de línguas que existem hoje, 80 do planeta se comunica em apenas 83 línguas. | Despite the thousands of languages that exist today, 80 of the planet communicates in just 83 languages. |
| youssefsan Sou apenas eu ou Khamis quase não é citado pela mídia de língua inglesa hoje? Líbia | youssefsan Is it just me or Khamis is barely quoted today in English media? Libya |
| Eu apenas senti como, 'Ok, então eu começo a acordar hoje e outro dia e ele não'. | I just felt like, Okay, so I get to wake up today and have another day and he doesn't. |
| Esta fortaleza, conhecida hoje como Malmöhus, obteve o seu aspecto atual apenas em meados do século XVI. | This fortress, known today as Malmöhus , did not get its current appearance until the mid 16th century. |
| Principais pontos turísticos Da cidade que contava 80.000 habitantes, hoje existe apenas uma aldeia entre as ruínas. | Main sights Of the city which once counted 80,000 inhabitants, there remains today only a village settled among the ruins. |
| E antes de começar hoje, já que muitos de vocês estão se perguntando, eu apenas quero deixar claro. | And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way. |
| Contudo, mesmo assim, hoje ainda temos cerca de 400 mil mortes relacionadas a diarréia. Isso apenas na Índia. | But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone. |
| O relatório , publicado hoje apenas em língua inglesa , será brevemente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia . | The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course . |
| Hoje posso abrir um teste para 500 atores negros, mas há apenas 10 anos essa possibilidade não existia. | Meirelles explained Today I can open a casting call and have 500 black actors, but just ten years ago this possibility did not exist. |
| O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem. | Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well. |
| Nós apenas viemos pois deveríamos entregar um desses hoje a noite , Chad Kroeger disse após receber o prêmio. | We just kinda showed up because we were supposed to give one of these away tonight, Chad Kroeger said after receiving the award. |
| Existe também uma medalha Dalton entregue ocasionalmente pela Manchester Literary and Philosophical Society (apenas 12 foram entregues até hoje). | There is a Dalton Medal, awarded thus far only twelve times by the Manchester Literary and Philosophical Society. |
| Até hoje ficam conservados apenas restos das muralhas, ruínas da torre oval, resto de bastidor de esquina, fossas e circunvalações. | All that remains of the castle now are the foundations of its fortifications, the ruined circular keep, remains of a corner bastion, moats and ramparts. |
| Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça. | As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today. |
| A bandeira é baseado no brasão e era originalmente apenas uma bandeira para o governante da Noruega (como é hoje). | The flag is based on the Coat of Arms and was originally only a flag for the ruler of Norway (as it is today). |
| por aqui hoje, existem varias pessoas Ahmadinejad por exemplo que não gostaria apenas de construir uma bomba mas testar uma bomba. | Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb. |
| Se não, ponha seu o email na lista, e se quiser 10 dólares hoje à noite, será apenas para a mesa. | If you did not, print out the email on the sublime list, and you want 10 dollars off tonight, it's only for the table. |
| Dos quatro principais monumentos, apenas a Pirâmide de Miquerinos é vista hoje sem o seu invólucro de pedra calcária polida original. | Of the four major monuments, only Menkaure's pyramid is seen today without any of its original polished limestone casing. |
| Outras fortalezas foram construídas, tornando Malmö na cidade mais fortificada da Suécia, mas apenas Malmöhus permaneceu até aos dias de hoje. | Several other fortifications were constructed, making Malmö Sweden's most fortified city, but only Malmöhus remains. |
| A torre neogótica foi erguida apenas no século XIX permanece a mais alta torre de igreja em toda a Romênia até hoje. | It was only in the 19th century that the Neo Gothic tower of the church was erected it remains the tallest church tower in Romania to this day. |
| Quando eu era apenas uma criança, minha mãe começou o que hoje é o maior festival de filmes dirigido por mulheres no mundo. | When I was just a little girl, my mom started what is now the longest running women's film festival in the world. |
| E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| Eu estou vestindo o dispositivo agora e nós meio que montamos com componentes de prateleira e, a propósito, custa apenas 350 dolares hoje. | I'm actually wearing the device right now and we've sort of cobbled it together with components that are off the shelf and that, by the way, only cost 350 dollars at this point in time. |
| Passou a se chamar Istambul (oficialmente apenas em 1930) e permanece até hoje a maior e mais importante cidade da República da Turquia. | To this day it remains the largest and most populous city in Turkey (the successor to the Ottoman Empire), although Ankara is now the national capital. |
| Alguns estudiosos acreditam hoje em dia que havia apenas um poema, e que as Purificações formavam meramente o início de Sobre a Natureza . | Some scholars now believe that there was only one poem, and that the Purifications merely formed the beginning of On Nature . |
Pesquisas relacionadas : Recebeu Apenas Hoje - Apenas Para Hoje - Apenas - Anunciou Hoje - De Hoje - Ainda Hoje - Como Hoje - Hoje Nós - Chegou Hoje - Hoje é - Hoje Já
