Translation of "apenas lentamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela irá olhar para você e muito calmamente, irá dizer lentamente, Apenas aconteceu. | She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened. |
| A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente . | The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly . |
| Foi apenas na segunda metade do século XX que lentamente começamos a emergir desse abismo. | It was only in the second half of the 20th century that we slowly began to pull ourselves out of this abyss. |
| Tocar Lentamente | Play it Slowly |
| Ele anda lentamente. | He walks slowly. |
| Eles avançaram lentamente. | They moved ahead slowly. |
| Tom traduz lentamente. | Tom translates slowly. |
| Tom recuou lentamente. | Tom slowly retreated. |
| No que se refere à evolução monetária , o crescimento do M3 abrandou apenas lentamente no segundo semestre de 2003 . | With regard to monetary developments , M3 growth moderated only slowly in the second half of 2003 . |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Os cegos caminharam lentamente. | The blind men walked slowly. |
| Abri a porta lentamente. | I opened the door slowly. |
| Tom retirou se lentamente. | Tom slowly drew back. |
| Ele se recuperou lentamente. | He recovered slowly. |
| Ele foi sucedido por Eduardo, que lentamente voltou para a Inglaterra através da Gasconha, chegando apenas em agosto de 1274. | He was succeeded by Edward, who slowly made his way back to England via Gascony, finally arriving in August 1274. |
| A porta se abriu lentamente. | The door opened slowly. |
| O avô fala muito lentamente. | Grandfather speaks very slowly. |
| Eu abri a porta lentamente. | I opened the door slowly. |
| Ele subiu os degraus lentamente. | He went up the steps slowly. |
| Tom abriu a porta lentamente. | Tom opened the door slowly. |
| Poderias repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| Eu estou aprendendo irlandês lentamente. | I'm learning Irish slowly. |
| A proporção de crianças escocesas que frequentam escolas privadas é de apenas 4 , embora esse índice esteja crescendo, lentamente, nos últimos anos. | The proportion of children in Scotland attending private schools is just over 4 , and it has been rising slowly in recent years. |
| O Arganaz abriu lentamente os olhos. | The Dormouse slowly opened his eyes. |
| O exército avançou lentamente pelo rio. | The army slowly advanced across the river. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O desenvolvimento económico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| Adapto me lentamente às novas situações. | I'm slow to adapt to new situations. |
| Estamos lentamente nos aproximando do fim. | We're slowly nearing the end. |
| Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente. | Development of the Hurd has proceeded slowly. |
| E, lentamente, saí daquele horrível estado mental. | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| Por favor, fale tão lentamente quanto possível. | Please speak as slowly as possible. |
| Ele me disse para falar mais lentamente. | He told me to speak more slowly. |
| Os romenos da Transilvânia falam muito lentamente. | The Romanians from Transylvania speak very slowly. |
| Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. | Bodies grow slowly and die quickly. |
| O senhor poderia repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| As senhoras poderiam repetir isso mais lentamente? | Could you repeat that slower? |
| As portas do elevador se abriram lentamente. | The elevator doors opened slowly. |
| O mundo caminha lentamente para a sabedoria. | The world slowly walks towards wisdom. |
| Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo. | Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time. |
| Com isso, Leone conseguiu criar sequências épicas em que apenas se viam olhos ou rostos, ou mesmo mãos lentamente chegando a uma arma no coldre. | By doing so, Leone managed to stage epic sequences punctuated by extreme eyes and face shots, or hands slowly reaching on a holstered gun. |
| Assim que fica silencioso, elas vão aparecendo lentamente. | And as soon as it's silent, they sort of creep out. |
| Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar. | By and by, the bitter north wind began to blow. |
| Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora. | He slowly let the clutch out and drove off. |
Pesquisas relacionadas : Progride Lentamente - Variando Lentamente - Progredindo Lentamente - Crescendo Lentamente - Mais Lentamente - Muito Lentamente - Embora Lentamente - Aumentando Lentamente - Liberar Lentamente - Recuperar Lentamente - Muito Lentamente - Cozido Lentamente - Progride Lentamente
