há ainda muito poucos	there are very few pure internet banks and their market share is very low .
Vou dar lhes apenas uns poucos exemplos.	I'll just give you a few examples.
Há apenas alguns poucos passageiros naquele trem.	There are only just a few passengers on that train.
No entanto apenas poucos são bem sucedidos.	Just as in Hollywood, very few succeed.
Muito poucos americanos gostam de sushi.	Quite a few Americans like sushi.
Existem muito poucos profissionais de saúde ocular.	There are just way too few eye care professionals.
Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui.	Now, you're probably very few physicists here.
Havia muito poucos passageiros no último ônibus.	There were very few passengers on the last bus.
Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem).	A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo).
Ele foi à escola apenas por uns poucos anos.	He went to school only for a few years.
Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim.	Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.
Muito poucos soldados das forças especiais se casam.	Very few soldiers of the special forces get married.
Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer.	The accepted number of Vermeer's paintings today is 34.
Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.	There were other moments like that, very few moments of silence.
Sua redação está muito boa, e tem poucos erros.	Your composition is very good, and it has few mistakes.
Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos.	Very few details about his private life are known.
E em poucos dias, eu estava praticando com apenas uma corda.	And a few days later, I was practicing on a single tightrope.
Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços.	He managed to save a few notes and pencil sketches and little else.
São poucos os musicais que foram escritos por apenas uma pessoa.	Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.	Very few special events compared to the past.
Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos.	Many a book is published, but of them only a very few are worth reading.
E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos.	And this is a study that was just done a couple of years ago.
Em 1969, a internet era apenas um sonho, poucos esboços num pedaço de papel.	In 1969, the internet was but a dream, a few sketches on a piece of paper.
Ao contrário da crença popular, apenas poucos tubarões são perigosos para os seres humanos.	Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans.
Elas foram uma forte tradição Alagoana, mas hoje existem apenas poucos grupos no Estado.	They were a strong tradition of Alagoas, but today there are only a few groups in the state.
Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores.	Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much.
Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência.	Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference.
Apenas uns poucos blocos do exterior permanecem no local na parte inferior da Grande Pirâmide.	Only a few exterior blocks remain in place at the bottom of the Great Pyramid.
Havendo poucos computadores é muito pouco provável que surja algum problema de desempenho.	See also Network switch USB hub References External links Hub Reference
Antigamente, apenas o governo poderia manter a informação, e apenas poucos eleitos podiam acessar essa informação e questioná la e desafiá la.	In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it.
Ela lamentava estar apenas a alcançar os poucos que realmente queriam aprender, ao invés dos muitos que vinham apenas para ser entretidos .	She yearned to reach the few who really want to learn, rather than the many who come to be amused .
Apenas pensei e pensei muito.	I just thought, and I thought long and hard.
Elas são apenas muito preguiçosas.	They're just too lazy.
Não apenas na China, mas também nos Estados Unidos existem uns poucos, bonitinhos mas malvados gatos.	There is not only in China, but also in the United States there are some very small, cute but bad cats.
Isso é realmente uma população em risco com muito poucos recursos para apoiá los.	This truly is an at risk population with very few resources to support them.
Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.	In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.
Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real.	There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature.
Infelizmente, poucos blogs escreveram sobre o assunto, a maioria apenas repetiu as notícias que chegaram pela mídia.	Unfortunately, few blogs wrote about the issue and many of them just repeated the news that came out in the media.
Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes.	Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time.
Permitindo visitas apenas de Lillian Gish, seu enteado Douglas Fairbanks, Jr., e um seleto de poucos pessoas.	Pickford withdrew and gradually became a recluse, remaining almost entirely at Pickfair and allowing visits only from Lillian Gish, her stepson Douglas Fairbanks, Jr., and few other people.
Animais muito grandes eram raros, porque poucos indivíduos sobreviveram tempo suficiente para atingir esses tamanhos.	Very large animals were rare because few individuals survived long enough to attain such sizes.
Eu apenas te entendo muito bem.	I understand you only too well.
As galáxias elípticas variam muito de tamanho, algumas são super gigantes com diâmetro de milhões de anos luz, entretanto outras são anãs, tendo apenas alguns poucos milhares de anos luz de diâmetro.	The dynamical properties of elliptical galaxies and the bulges of disk galaxies are similar,Elliptical galaxies are preferentially found in galaxy clusters and in compact groups of galaxies.
Isto apesar da população da cidade ser maioritariamente croata, 6 sérvia e ter muito poucos montenegrinos.	This was in spite of the large Croat majority in the city and that very few Montenegrins resided there, though Serbs accounted for 6.8 percent of the population.

Pesquisas relacionadas : Apenas Poucos - Muito Poucos - Muito Poucos - Muito Poucos - Muito Poucos - Muito Poucos - Apenas Alguns Poucos - Tudo Muito Poucos - Muito Poucos Personagens - Muito Poucos Funcionários - São Muito Poucos - Muito Poucos Dados - Muito Poucos Participantes - Com Muito Poucos

Exibir esta página em português