Nós existimos apenas para fins decorativos.	We are for decorative purposes only.
Esta página serve apenas para fins de informação.	This tab is for informational purposes only.
M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .	M6 Such operations are executed only for structural purposes .
O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .	The content of this annex is provided for information purposes only .
Treinamento e segurança Exercícios de treinamento para os desembarques ocorreram em julho de 1943.	Rehearsals and security Training exercises for the Overlord landings took place as early as July 1943.
Treinamento online, segundo Kwami Ahiabenu, se tornará o meio dominante de treinamento para jornalistas	Online training, according to Kwami Ahiabenu, will become the dominant means of training for journalists
( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .	( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona.	Training The long run is an important element in marathon training.
Atualmente, de um total de 364 quilômetros de extensão, restam apenas 7 quilômetros ativos, que são utilizados para fins turísticos.	Today, from a total of 364 km of length of railway, about seven remain in active use, used for tourist purposes.
Embora cada mito seja discutido exaustivamente no referido blog, para fins de concisão, apenas pontos centrais serão listados abaixo	Myth 1 Cameroon has always been one and no more
Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing .	It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .
a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais	the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
Para mim, isso sim é treinamento.	And this, to me, is always what training is.
Paredes e torres são estruturas defensivas, que não são capazes de formar unidades, e são utilizadas apenas para fins de defesa.	Walls and towers are defensive structures, which are not able to train units, and are used only for the purposes of defense.
Lista de IFM para fins estatísticos	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS	LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES
Nos primeiros três anos , foi uma moeda invisível , apenas utilizada para fins contabilísticos , por exemplo , em pagamentos electrónicos .	For the first three years it was an invisible currency , only used for accounting purposes , e.g. in electronic payments .
Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .	The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .
Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento.	Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training.
Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial.	So, we emphasize training. Training is critical.
Quebrar as regras pode resultar em multas e ou suspensão, não apenas para o lutador transgressor mas também do mestre do centro de treinamento.	Breaking the rules can result in fines and or suspension, not only for the offending wrestler, but also for his stablemaster.
Imagens de alta resolução para fins profissionais	High resolution banknote images for professional users
Lista de IFM para fins estatísticos 1 .	Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 .
Em 1966 ele foi selecionado para o treinamento de cosmonautas.	In 1966, he was selected for cosmonaut training.
Então, nos últimos sete anos, o negócio não é apenas sem fins lucrativos.	So in the past seven years this isn't just about nonprofit.
necessitem de imagens de notas para fins profissionais	require the banknote images for professional purposes
Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Atualmente há 47 centros de treinamento para cerca de 660 lutadores.	Currently there are 47 training stables for about 660 wrestlers.
Esta é base para o treinamento da mente.	That is the ground for mind training.
Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante.	Take care, in this training, to be a good mutant.
Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 .	7.2 . Other securities
Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .	Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .
BG Que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso?	BG What kind of training do you do, you personally, for that?
Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.	Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance.
Tratava se de uma forma de trabalhar nova e mais exigente para a maioria das fábricas de notas , já que anteriormente produziam material de originação apenas para fins nacionais .	This was a new , more challenging way of working for most of the printing plants , as they had previously produced origination material solely for national purposes .
Pretende se simplesmente dizer que o treinamento da mente é importante. Que não é apenas um luxo.	It's more to say that mind training matters. That this is not just a luxury.
O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar.	The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics.
Porém , na área da moeda única , apenas os resultados agregados e consolidados destas operações são significativos para fins analíticos e operacionais .	However , in a single currency area , only the aggregated and consolidated results of these operations are significant for analytical and operational purposes .
Não necessita de treinamento especializado.	It doesn't require any special training.
Segurança Pública (Treinamento de Militares).	Roudavski, S. (2010).
Mirage IIIBE versão de treinamento.	Original designation of the Mirage 3NG.
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada apenas com fins exemplificativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .	The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding .
A sessão de treinamento está marcada para começar às 4 da tarde.	The training session is scheduled to begin at 4 p.m.

Pesquisas relacionadas : Para Fins De Treinamento - Apenas Para Fins De - Fins De Treinamento - Apenas Para Fins Aduaneiros - Apenas Para Fins Educacionais - Apenas Para Fins Ilustrativos - Apenas Para Fins Informativos - Apenas Para Fins Ilustrativos - Apenas Para Fins Organizacionais - Apenas Para Fins De Demonstração - Apenas Para Fins De Referência - Apenas Para Fins De Discussão - Apenas Para Fins De Revisão - Apenas Para Fins De Internos

Exibir esta página em português