Translation of "apenas por si mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Normalmente, o CherryPy por si mesmo leva apenas 1 2 ms por página.
Typically, CherryPy itself takes only 1 2 ms per page.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.
The trouble is that he thinks only of himself.
Tom tinha apenas a si mesmo para culpar pela falha.
Tom had only himself to blame for the failure.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
O físico é apenas uma maneira de o átomo olhar para si mesmo.
A physicist is just an atom's way of looking at itself.
Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora.
There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point.
Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
The problem will resolve itself eventually.
Não deixe que ele o faça por si mesmo.
Don't let him do it by himself.
Tom não fez isso por mim, mas para si mesmo.
Tom didn't do that for me but for himself.
Este direito natural seria válido e obrigatório por si mesmo.
All other precepts of the natural law are based on this .
Procrastinação é como masturbação, é legal até você perceber que está apenas fodendo a si mesmo.
Procrastination is like masturbation, it's fun until you realize you're just fucking yourself.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Mesmo assim, o Grêmio não dependia apenas de si para se classificar à Copa Libertadores de 2011.
Grêmio then went on to win major games in the season resulting in the classification to Copa Libertadores in the following year.
Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Então mesmo que alguém produzisse o genoma do sarampo, o DNA por si mesmo não causaria infecções.
So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
Você apenas diz para si mesmo, Sem você, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina .
You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline.
Era esperado de bons protestantes que lessem as sagradas escrituras por si mesmo.
Landes earned a Ph.D. from Harvard University in 1953 and an A.B.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Ele gosta de falar sobre si mesmo.
He likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes to talk about himself.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.
Tom couldn't look after himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes talking about himself.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Afirmando que seu objetivo era apenas reconquistar seu patrimônio, ficou logo claro que ele planejava reivindicar o trono para si mesmo.
Claiming initially that his goal was only to reclaim his patrimony, it soon became clear that he intended to claim the throne for himself.
Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.
The powers which he gave himself were later assumed by his imperial successors.
Isso mesmo, nossa geração será lembrada por apenas três coisas.
Really, it's just three things this whole age will be remembered for.
Por favor colabore, mesmo apenas 5 euros me ajudaria bastante.
Please contribute, even if it's just 5 euros it would help me a lot.

 

Pesquisas relacionadas : Por Si Mesmo - Apenas Por Si - Organizado Por Si Mesmo - Escolhido Por Si Mesmo - Agir Por Si Mesmo - Ver Por Si Mesmo - Vêm Por Si Mesmo - Mudar Por Si Mesmo - Escolher Por Si Mesmo - Olhar Por Si Mesmo - Explorar Por Si Mesmo - Falam Por Si Mesmo - Decidir Por Si Mesmo - Explorar Por Si Mesmo