Translation of "apenas poucos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução : Apenas - tradução : Poucos - tradução :
Few

Poucos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou dar lhes apenas uns poucos exemplos.
I'll just give you a few examples.
apenas alguns poucos passageiros naquele trem.
There are only just a few passengers on that train.
No entanto apenas poucos são bem sucedidos.
Just as in Hollywood, very few succeed.
Ele foi à escola apenas por uns poucos anos.
He went to school only for a few years.
E em poucos dias, eu estava praticando com apenas uma corda.
And a few days later, I was practicing on a single tightrope.
Pode apenas salvar parte de seu diário e uns poucos esboços.
He managed to save a few notes and pencil sketches and little else.
São poucos os musicais que foram escritos por apenas uma pessoa.
Now ... the play was the thing, and everything else was subservient to that play.
E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
Em 1969, a internet era apenas um sonho, poucos esboços num pedaço de papel.
In 1969, the internet was but a dream, a few sketches on a piece of paper.
Ao contrário da crença popular, apenas poucos tubarões são perigosos para os seres humanos.
Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans.
Elas foram uma forte tradição Alagoana, mas hoje existem apenas poucos grupos no Estado.
They were a strong tradition of Alagoas, but today there are only a few groups in the state.
Virtualmente nenhum cliente e muitos poucos servidores se restringem apenas às RFCs mencionadas como referência.
Virtually no clients and very few servers rely strictly on the above RFCs as a reference.
Apenas uns poucos blocos do exterior permanecem no local na parte inferior da Grande Pirâmide.
Only a few exterior blocks remain in place at the bottom of the Great Pyramid.
Antigamente, apenas o governo poderia manter a informação, e apenas poucos eleitos podiam acessar essa informação e questioná la e desafiá la.
In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it.
Ela lamentava estar apenas a alcançar os poucos que realmente queriam aprender, ao invés dos muitos que vinham apenas para ser entretidos .
She yearned to reach the few who really want to learn, rather than the many who come to be amused .
Não apenas na China, mas também nos Estados Unidos existem uns poucos, bonitinhos mas malvados gatos.
There is not only in China, but also in the United States there are some very small, cute but bad cats.
Infelizmente, poucos blogs escreveram sobre o assunto, a maioria apenas repetiu as notícias que chegaram pela mídia.
Unfortunately, few blogs wrote about the issue and many of them just repeated the news that came out in the media.
Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes.
Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time.
Permitindo visitas apenas de Lillian Gish, seu enteado Douglas Fairbanks, Jr., e um seleto de poucos pessoas.
Pickford withdrew and gradually became a recluse, remaining almost entirely at Pickfair and allowing visits only from Lillian Gish, her stepson Douglas Fairbanks, Jr., and few other people.
O pico alpino mais próximo o Untersberg com 1972 metros está apenas a poucos quilômetros do centro da cidade.
The closest alpine peak, the 1,972 metre high Untersberg, is less than from the city centre.
SÃO POUCOS.
THEY ARE ONLY A FEW .
São poucos.
There are few of them.
Agora apenas tentem colocar uns poucos grãos de areia entre os seus dentes e vejam a diferença que isto faz.
Now just trying putting a few grains of sand between your teeth and see the difference it makes.
Enquanto que a maior parte dos atores, especialmente nos nossos dias, são também excelentes dançarinos, apenas poucos são também cantores.
While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers.
E faz apenas poucos meses desde que o governo injetou enormes quantidades de dinheiro para tentar manter todo o sistema funcionando.
And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat.
Por exemplo, como nós começamos Ratan começou apenas com uma equipe de 5 engenheiros, pessoas jovens com vinte e poucos anos.
For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties.
Muitos blogueiros brasileiros re publicaram as notícias que circularam na imprensa, mas apenas alguns poucos dedicaram um post original ao dia.
Many Brazilian bloggers republished the same pieces of news from the media, but only a very few dedicated an original post to the day.
poucos espectadores.
There are few spectators.
Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores
Now, there are a few places very few where great teachers are being made.
A formação de gêiseres requer uma hidrogeologia favorável, o que existe apenas em poucos locais na Terra logo são fenômenos razoavelmente raros.
Some of these are incorrectly called geysers, but because they are not periodic in nature they are not considered true geysers.
Apenas nos últimos poucos anos, o que qualquer um que vende qualquer produto descobriu é que isto não está mais funcionando como antes.
That just over the last few years, what anybody who markets anything has discovered is that it's not working the way that it used to.
há ainda muito poucos
there are very few pure internet banks and their market share is very low .
(Até agora, poucos comentaram.)
(So far, few have.)
Aos poucos, estamos mudando.
And things are slowly changing.
Ele tem poucos amigos.
He has few friends.
Ela tem poucos amigos.
She has a few friends.
Eles têm poucos livros.
They have few books.
Eu tenho poucos amigos.
I have few friends.
Acabamos há poucos instantes.
We just finished.
Poucos professores fazem isso.
Few teachers do that.
Albini enviou um aviso à imprensa musical britânica negando envolvimento, reconhecendo apenas um telefonema do dirigente da banda poucos dias depois sobre o projeto.
Albini sent a disclaimer to the British music press denying involvement, only to get a call from Nirvana's management a few days later about the project.
Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.
Vamos escolher alguns poucos elementos.
And let's just pick out a few elements.
E dentro de poucos meses.
And within a few months.
Não poucos possuem opiniões diferentes
Not a few netizens have different opinions.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Muito Poucos - Apenas Alguns Poucos - Poucos - última Poucos - Poucos Meses - São Poucos - Poucos Anos - Poucos Dados - Como Poucos - Poucos Estudos - Poucos Dados - Surpreendentemente Poucos