Translation of "apenas sobre gestão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). | Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). |
| Os PEC de Gestão Universitária incidem sobre a restruturação da gestão e administração das universidades e sobre a modernização de todos os processos administrativos. | University Management JEPs focus on the restructuring of the management and administration of universities and the modernisation of all administrative processes. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| A Secção 9.4 debruça se sobre a gestão das notas de euro . | Section 9.4 deals with currency management . |
| O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão . | The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed . |
| Vou falar apenas sobre duas coisas. | I'm just going to talk about two things. |
| Mas não é apenas sobre isso. | But it's not only about that. |
| Quero falar hoje apenas sobre autonomia. | I want to talk today only about autonomy. |
| O comunicado sobre a matéria foi publicado hoje no site do BCE . Gestão | A related press release has been published on the ECB 's website today . |
| Isto é cerca de 70.000 hectáres potencialmente produtivas, ainda que estas 17.000 ha apenas estudos de gestão. | There is about 70,000 hectares of possible productive land but only 17,000 have been studied for management. |
| Artigo III 243 . º Caso seja submetida à sua apreciação uma moção de censura sobre a gestão da Comissão , o Parlamento Europeu apenas pode pronunciar se sobre ela por votação pública e depois de decorridos pelo menos três dias sobre o depósito da referida moção . | Article III 243 If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it , the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote . |
| Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas. | It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests. |
| Cada operador necessita de controlar a gestão dos respectivos riscos , dado que normalmente é apenas ele quem toma decisões sobre as medidas de protecção e os planos de continuidade comercial a aplicar . | Each operator needs to control the management of their risks as it is normally the operator 's sole decision which protection measures and business continuity plans to implement . |
| Parecer do BCE sobre legislação belga em matéria de gestão da informação dos emitentes | ECB Opinion on Belgian legislation on managing issuer information |
| Eles não fazem apenas sermões sobre isto. | They don't just deliver us sermons on this. |
| Ele estava apenas escrevendo sobre sua vida. | He was just kind of writing about his life. |
| Mas deixem me falar sobre apenas algumas. | But let me just try a couple. |
| Apenas não pensamos muito sobre nosso corpo. | We just don't think about our bodies very much. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Nós não deveríamos estar falando sobre Gaza. Vamos falar apenas sobre hamsters. | We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters. |
| ( 2 ) Como referido num acto jurídico autónomo do BCE sobre gestão de existências de notas . | ( 2 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 6 . |
| A separação entre a gestão do sistema e o processamento das operações deve ser efectiva e não apenas teórica . | possibilities to process card payments . The separation between scheme management and processing must be effective and not just on paper . |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| E eu vou falar apenas sobre a massa. | And I'm going to only talk about the mass. |
| Queria apenas dizer algo sobre o método padrão. | I just wanted to say something about the standard method. |
| Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença . | In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave . |
| banco , sobre infra estruturas e sobre uma estrutura de gestão que possa assumir compromissos em nome de todo o sector bancário europeu ) . | 2.2 Effective market set up Effective governance For the retail payments market to function properly , there must be sufficient cooperation among banks ( e.g. to agree on interbank and customer to bank standards , infrastructures and a governance structure that can make commitments on behalf of the entire European banking industry ) . |
| e f ) aconselha sobre um modelo de gestão sólido e sobre a prevenção da fraude , da corrupção e de outras actividades ilegais . | and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities . |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns . | AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF . |
| sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional . | The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency . |
| Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda | ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Resolução relativa aos princípios orientadores para a gestão da PEACH , de 17 de Setembro de 2003 Sob recomendação do Grupo de Trabalho sobre Infra estruturas , o CEP decidiu sobre um conjunto de critérios de gestão destinados a fornecer orientações gerais sobre o que poderia constituir uma boa prática para a gestão do ( s ) operador ( es ) da PEACH , no âmbito da mesma . | Resolution on PEACH governance guiding principles , 17 September 2003 On recommendation from the Infrastructure Working Group , the EPC agreed on a set of governance criteria which are intended to give broad guidance on what could constitute best practice for good governance of the PEACH operator ( s ) in the framework of PEACH . |
| Quer dizer, blogueiros que apenas falam sobre suas cidades? | I mean bloggers that just talk about their own towns? |
| E isso se refere apenas a arrependimento sobre tatuagens. | And that's just regret about tattoos. |
| Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo. | So, just some statistics about what we went through in the process. |
| E eu lhes contarei mais sobre ele, mas apenas... | And I'll tell you more about it, but just ... |
Pesquisas relacionadas : Gestão Sobre - Todos Apenas Sobre - Incidindo Apenas Sobre - Apenas Sobre Todos - Têm Apenas Sobre - Não Apenas Sobre - é Apenas Sobre - Que Apenas Sobre - Apenas Sobre Qualquer Coisa - Apenas Sobre A Direita - Apenas Sobre O Tempo - Apenas
