Translation of "aplicar generosamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Generosamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anna, generosamente, perdoa a. | They ask about Anna. |
| Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia. | Generously endowed women are favored in Mauritania. |
| O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos. | It is also an ingredient that is sometimes used in skincare. |
| Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado. | Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. |
| Se Deus nos criou à sua própria imagem, nós temos retribuído generosamente. | If God created us in his own image, we have more than reciprocated. |
| George Averoff contribuiu generosamente para a renovação do estádio Panathinaiko para os Jogos. | George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games. |
| Ele próprio doava dinheiro a ordem, generosamente contruindo para a Cluny a Abadia de Reading. | He donated money to the abbey at Cluny itself, and after 1120 gave generously to Reading Abbey, a Cluniac establishment. |
| Após a guerra, o ouro foi recuperado e a Fundação Nobel generosamente refez as medalhas. | The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| O Open Society Institute generosamente nos concedeu alguns fundos para trazer blogueiros de várias partes do mundo. | The Open Society Institute generously granted us some funds to fly in bloggers from various parts of the world. |
| Respondeu Ó povo meu, não vedes que possuo a evidência do meu Senhor e Ele me agraciou generosamente...? | He said O my people, think. I have a clear sign from my Lord, who has also given me a goodly provision, and I do not wish for myself what I forbid you I only wish to reform you as best I can. |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Na verdade, os antigos alunos têm mais incentivo para doarem generosamente e para administrarem a universidade de forma eficaz. | Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Com um desenho assimétrico , fachadas inclinadas e janelas generosamente proporcionadas , funciona como uma introdução arquitectónica às torres de escritórios contíguas . | With its asymmetrical design , inclined facades and generously proportioned windows , it forms the design lead in to the high rise looming behind . |
| Ele generosamente doou seu tempo e sua música para ajudar as crianças carentes sírias, fazendo shows beneficentes pelo mundo todo. | He generously donated his time and music to help suffering Syrian children in his benefit concerts worldwide. |
| Corte a manga em tiras compridas, adicione sal, misture e cubra generosamente com sumo de limão fresco ou de garrafa. | Cut cubes of mango in a cup shake the cubes, salt and top liberally with fresh or bottled lime juice |
| Zach Conner da revista Time , comentou É um alívio dizer que Evita é muito, muito legal, bem expresso e generosamente visualizado. | Zach Conner from Time magazine commented It's a relief to say that Evita is pretty damn fine, well cast and handsomely visualized. |
| Aplicar patches de ficheiros de mailbox | Apply patches from mailbox files |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| O rei ficou muito feliz e realizou enormes celebrações, doando generosamente a igreja e aos pobres para encorajar Deus a proteger o filho. | Henry was overjoyed and held huge celebrations, giving lavishly to the Church and to the poor to encourage God to protect his young son. |
| É necessária ajuda humanitária, e a Turquia está a fornecê la generosamente, de um modo que deveria servir de exemplo para os países Ocidentais. | Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries. |
| Também deu aulas no Centro Comunitário de Be'er Sheba, Israel, Perlman generosamente partilha o seu saber com com o público, fora das aulas formais. | He also taught at a community center in Be'er Sheba, Israel, Perlman generously shares his knowledge with the public outside of formal teaching positions as well. |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Eles não tem acesso à mesma informação que temos, e, quando generosamente dividirmos tal informação, eles enxergarão a luz e virão para o nosso lado. | They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team. |
| Não obstante, nos dias imediatamente após a prisão de Kabanov, os internautas russos experimentaram um período raro de introspecção, generosamente salpicado com teorias da conspiração. | Nevertheless, in the days immediately following Kabanov's arrest, Russian netizens experienced a rare period of introspection, liberally sprinkled with conspiracy theories. |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
Pesquisas relacionadas : Generosamente - Generosamente - Pagar Generosamente - Generosamente Oferecido - Generosamente Calculado - Pagar Generosamente - Pulverize Generosamente - Tão Generosamente - Pagar Generosamente - Generosamente Fornecidos Pela - Pode Aplicar - Aplicar-me - Deve Aplicar
