Translation of "aplicar uma força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno. | And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback. |
| e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo. | Use your other hand to apply the force back down. |
| E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| E dissemos para esse jogador lembrar da experiência da força e usar o outro dedo para aplicar a mesma força sobre o dedo do outro sujeito através de um transferidor de força e assim fizeram. | And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that. |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| E usamos esse motor para aplicar força sobre os dedos do jogador um por três segundos e depois ele para. | And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops. |
| Cabos muito curtos a ineficiência decorre de não ser possível aplicar se maior força, exigindo mais golpes para se completar a tarefa. | Too short a handle the hammer is inefficient because it doesn't deliver enough force, requiring more blows to complete a given task. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo. | To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time. |
| Ela tinha uma força fenomenal. | She had phenomenal strength. |
| É uma camisa de força. | And it's a straight jacket. |
| Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos. | We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. |
| Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| É uma força muito, muito forte. | It's a very, very strong force. |
| CH Uma vez mais com força. | CH Once more with vim. |
| Este cabo tem uma força tremenda. | This cable has a tremendous strength. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual. | Image Editor tool to apply decorative texture to the current image. |
| É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
| A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . | The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias . | Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement . |
| Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida. | Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento. | It forces air through a Venturi force if there's no wind. |
| aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| Não representa uma grande força econômica no estado. | Today, the State has a differentiated economic profile. |
| Mas esta força também pode ser uma fraqueza. | But this strength can also be a weakness. |
Pesquisas relacionadas : Aplicar Força - Força Aplicar - Aplicar Força Excessiva - Uma Força - Uma Força - Uma Força - Aplicar Força De Travagem - Aplicar Uma Lição - Aplicar Uma Função - Aplicar Uma Sobretaxa - Aplicar Uma Obrigação - Aplicar Uma Tensão - Aplicar Uma Aplicação - Aplicar Uma Camada
