Translation of "aplicar uma regra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Regra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| E esta é umas das indeterminações. onde se pode aplicar a Regra de L'Hopital. | And that's one of the indeterminate forms that L'Hopital's Rule can be applied to. |
| Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| Como dispõe se das entalpias de ligação, sendo este o caso em consideração, aplicar se á a regra 2. | In the reversible case it would be at constant entropy, which corresponds with a vertical line in Fig.2. |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Olha, eu tenho uma regra . | He said, Look, I've got one rule. |
| Toda regra tem uma exceção. | Every law has its exception. |
| No que respeita aos actos de alcance geral , nomeadamente os relacionados com a adopção de orientações , recomendações e normas técnicas , bem como em matéria orçamental , importa aplicar a regra da maioria qualificada , conforme definida no Tratado , enquanto que para todas as outras decisões se deverá aplicar a regra da maioria simples . | For acts of a general nature , including those related to the adoption of technical standards , guidelines and recommendations as well as budgetary matters , it is appropriate to apply the rules on qualified majority as laid down in the Treaty , whereas for all other decisions simple majority of members should apply . |
| Isso é uma regra? Não sei. | Is that a rule? I don't know. |
| É uma regra para mudar regras. | It's a rule for changing rules. |
| Há uma exceção para toda regra. | There is an exception to every rule. |
| Isto é uma exceção à regra. | This is an exception to the rule. |
| Há uma exceção para toda regra. | There's an exception to every rule. |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Relação com Modus Tollens Qualquer regra Modus Ponens pode ser provada usando uma regra de Modus Tollens e transposição. | Relation to Modus Tollens Any Modus Ponens rule can be proved using a Modus Tollens rule and transposition. |
| Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa. | I started a rule of first person perspective. |
| Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum. | They were subject to an abbot, and observed a common rule. |
| Regra genérica | Generic rule |
| Regra intl | Intl rule |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Comecei com improviso. Um tipo específico de improviso chamado jogos teatrais, que tinha uma regra, que eu sempre achei uma regra excelente para a ética de uma sociedade. | I started with improvisation, in a particular form of improvisation called theater games, which had one rule, which I always thought was a great rule for an ethic for a society. |
| Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens. | Now this simple rule is not an explanation of clouds. |
| É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| Mary tinha uma regra de não beijar nos primeiros três encontros, mas essa regra foi por água abaixo quando ela conheceu Tom. | Mary had a rule not to kiss on the first three dates, but this rule went out the window when she met Tom. |
| Nome da regra | Rule name |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo. | To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time. |
| Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada. | That's not a bad rule of thumb, except when it is. |
| Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos. | This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. |
| Nós vamos aplicar uma das marcações nela, e a escaneamos. | We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it. |
| Uma inferência possui um conteúdo puramente formal se ele pode ser expresso como um caso particular de uma regra totalmente abstrata, isto é, uma regra que não é sobre uma qualquer coisa em particular. | An inference possesses a purely formal content if it can be expressed as a particular application of a wholly abstract rule, that is, a rule that is not about any particular thing or property. |
| Você quebrou a regra. | You broke the rule. |
| Esta é a regra. | This is the norm. |
| Você quebrou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| Você violou alguma regra? | Have you broken any rules? |
| A direção da Escola Básica Central de Fatumeta, em Díli, esta a aplicar uma regra que proíbe os seus estudantes em falar a língua local ou a língua materna dentro daquele estabelecimento de ensino sendo o Português a única língua autorizada. | The board of the Fatumeta Basic School, in Dili, has decided to start enforcing a rule against students speaking any language but Portuguese, including Tetum, while on school grounds. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Há uma quarta regra quando um predador se aproxima, saia do caminho. | There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way. |
| Há uma regra que diz respeito ao uso de facas e garfos. | There is a rule concerning the use of knives and forks. |
Pesquisas relacionadas : Aplicar Esta Regra - Uma Regra - Uma Regra - Introduzir Uma Regra - Criar Uma Regra - Definir Uma Regra - Implementar Uma Regra - Emitir Uma Regra - Escrever Uma Regra - Cumprir Uma Regra - Uma Regra Simples - Fazer Uma Regra - Quebrar Uma Regra - Adotar Uma Regra
