Translation of "aplicativo de realidade aumentada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marco Tempest Realidade aumentada, tecno mágica | Marco Tempest Augmented reality, techno magic |
| A realidade aumentada é o futuro. | Augmented reality is the future. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Blaise Aguera y Arcas demonstra realidade aumentada em mapas | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada. | Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. |
| Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador. | Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery. |
| Imagens serão escritas diretamente na sua retina, fornecendo imersão total em realidade virtual, realidade aumentada real. Iremos interagir com personalidades virtuais. | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
| É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
| diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada | Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders |
| Pouco frequentes pressão arterial aumentada, aumento no peso, lactato desidrogenase sérica aumentada, creatinina sérica aumentada, glicémia aumentada, fósforo sérico aumentado, potássio sérico reduzido | Neutropenia, anaemia, leukopenia, thrombocytopenia, |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Aplicativo de mapas | Maps application |
| Em uma demonstração que surpreendeu a todos no TED2010, Blaise Aguera y Arcas demonstra a nova realidade aumentada na tecnologia de mapas da Microsoft. | In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft. |
| Quer se trate de realidade aumentada no iPhone ou no GPS em nossos carros, a simbiose entre homem e computador está nos fazendo mais capazes. | Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable. |
| Então pensamos numa aplicação em realidade aumentada usando um tablet. Vou mostrar uma simulação do que poderíamos fazer, qualquer um de nós poderia fazer, num museu. | So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| Aplicativo Sail Design | Sail Design Application |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Eis que você tem pessoas jovens usando realidade aumentada, conhecimento profundo e inteligência artificial para, ainda que inadvertidamente, ajudem um idioma marginalizado a permanecer vivo. | So here you have young people using augmented reality, deep learning, and artificial intelligence to albeit inadvertently help a marginalized language stay alive. |
| Aplicativo de Notas para o Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Tom usou um aplicativo de relacionamento. | Tom used a dating app. |
| Aplicativo Python X2Go Client | Python X2Go Client Applet |
| Esse aplicativo pode ajudar. | This app can help. |
| Precisamos criar um aplicativo. | We need to build an app. |
| Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA | Graphical mixer application for the ALSA |
| E enquanto eu ando para fora, vou apenas mencionar isto aqui, nós estamos usando isto para telepresença, mas você pode igualmente usar isto no local, para realidade aumentada. | And while I walk outside, I'll just mention that here we're using this for telepresence, but you can equally well use this on the spot, for augmented reality. |
| Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química? | In essence, could we app chemistry? |
| A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente. | The dive depth cannot be increased easily. |
| Este era realmente um aplicativo matador. | That really was a killer application. |
| Este é um outro aplicativo matador. | That's another killer app. |
| Porque podemos baixar o aplicativo matador. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização | An easy to use personal database application |
| Sequenciamento de DNA no seu iPhone? Temos um aplicativo. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
| Marco Tempest tece uma linda história do que é a mágica, como ela nos entretém e como realça nossa humanidade tudo enquanto elabora ilusões extraordinárias com suas mãos e uma máquina de realidade aumentada. | Marco Tempest spins a beautiful story of what magic is, how it entertains us and how it highlights our humanity all while working extraordinary illusions with his hands and an augmented reality machine. |
| Quero deixá los com um último aplicativo. | So I want to leave you with one last application. |
| Esta potência foi aumentada posteriormente para 450 kW. | Later, power was increased to 450 kW. |
| Sua quantidade aumentada produz o bronzeamento da pele. | Skin is the soft outer covering of vertebrates. |
| Na música, uma tríade aumentada ou acorde aumentado é uma tríade ou acorde, que consiste em duas terceiras maiores (a quinta aumentada). | The term augmented triad arises from an augmented triad being considered a major chord whose top note (fifth) is raised, or augmented. |
| E sem dúvida, há um aplicativo para isto. | And of course, there's an app for that. |
| Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. | Tom built this app in his spare time. |
| A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. | Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. |
| Aqui está um aplicativo que criei para o iPad. | Here's an application that I created for the iPad. |
| Exemplo o extraordinário aplicativo de Benjamin Robins da física newtoniana à balística. | Example Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics. |
| O aplicativo SPSS é vendido por uma companhia chamada também de SPSS. | By that date, SPSS An IBM Company ceased to exist. |
Pesquisas relacionadas : Aplicativo De Realidade - Experiência De Realidade Aumentada - Tecnologia De Realidade Aumentada - Aplicação De Realidade Aumentada - Tecnologias De Realidade Aumentada - Projeto De Realidade Aumentada - Altamente Aumentada - Aumentada Com - Substancialmente Aumentada - Quantidade Aumentada - Pressão Aumentada - Produtividade Aumentada
