Esta política levou a China a apoiar os Estados que são considerados perigosos ou repressivos pelas nações ocidentais, como Zimbabué, Coreia do Norte e Irã.	This policy may have led China to support states that are regarded as dangerous or repressive by Western nations, such as Zimbabwe, North Korea and Iran.
subscreveram esta posição de política .	have subscribed to this policy position .
Sem prejuízo desse objectivo primordial , a política monetária deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade .	Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .
Esta é uma educação política, com certeza.	This is a political education, to be sure.
Esta política não consegue aguentar muito tempo.	This policy cannot endure for long.
O plano Schäuble , uma designação da minha autoria, apela a uma união política restrita para apoiar o euro.	Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro.
Também estamos nos focando em construir uma infraestrutura sólida para apoiar esta rede, contendo os seguintes componentes	We have also been focused on building a solid infrastructure to support this network, comprising the following components
Esta escola tem uma política de tolerância zero.	This school has a zero tolerance policy.
a recolha e harmonizaqao , se necessário , de estatísticas fiáveis e atempadas , para apoiar a conducao da política monetária única	the collection and harmonisation , where necessary , of reliable and timely statistics to support the conduct of the single monetary policy
O quadro operacional do Eurosistema continuará a apoiar a política monetária no cumprimento do mandato da estabilidade de preços .	The Eurosystem 's operational framework will continue to support monetary policy in the fulfilment of the price stability mandate .
Em meio ao fervor patriótico estadunidense, muitos elementos da esquerda política se recusaram a apoiar os esforços da Liga.	In the midst of the nation's patriotic fervor, many elements of the political left refused to support the League's efforts.
A fim de apoiar esta simetria, linhas eram na maioria das vezes octo ou decassilábica, sem terminações encavalgadas.	In order to support this symmetry, lines were most often octo or deca syllabic, with no enjambed endings.
Esta foi igualmente um sinal da sua intrepidez política.	It was just as much a sign of her political bravado. 160
Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos.	This policy was perceived as humiliating by many Cambodians.
Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência.	This political convention was exploring paths to independence.
Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política	We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy.
Apoiar Paulo publicamente ou demonstrar intimidade para com ele seria um suicídio para qualquer cortesão, especialmente após esta publicação.	For a courtier to have openly supported or shown intimacy towards Paul, especially following this publication, would have meant political suicide.
Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes .	This experience of disinflation reflects a number of important policy choices .
Esta experiência de desinflação reflecte diversas escolhas de política importantes .	This experience of disinflation reflects a number of important policy choices .
princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado .	in principle , to the case of non sovereign arrears .
Os governos deveriam apoiar esta evolução , criando os quadros legais e orçamentais necessários à reforma dos sistemas de pensões existentes .	Governments should support this development by providing the legal and fiscal frameworks required to reform existing pension schemes .
Esta política foi chamada de vietnamização e tinha muito em comum com a política de John Kennedy.	Vietnamization had much in common with the policies of the Kennedy administration.
Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União.	The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy.
Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional.	This has chipped away at the results that regional policy has produced.
Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira.	Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.
Apenas em 1969 o governo da Alemanha Ocidental alterou esta política.	Only in 1969 did the West German government of Willy Brandt reverse this policy in what was known as Ostpolitik.
Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980.	The following pegs operated between 1962 and 1980.
Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .	The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .	The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Como apoiar o KDE	Supporting KDE
Apoiar o Projecto KDE	Supporting the KDE Project
Obrigado por me apoiar.	Thank you for supporting me.
A política monetária do BCE continuou assim a ser acomodatícia e a apoiar de forma considerável a actividade económica e a criação de emprego .	The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation .
O objectivo principal do IML é garantir a estabilidade de precos , sendo o seu objectivo secundário apoiar a política económica do Governo do Luxemburgo .	The principal objective of the IML is to ensure price stability and its secondary objective to support the economic policy of the Luxembourg Government .
Ancorar as expectativas inflacionistas é uma das condições prévias para a política monetária apoiar , numa base contínua , o crescimento económico na área do euro .	Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area .
Era evidente que uma infra estrutura de mercado fragmentada não poderia apoiar satisfatoriamente a política monetária do BCE e o mercado monetário do euro .	It was evident that such a fragmented market infrastructure would not sufficiently support the ECB 's monetary policy and the euro money market .
No Metroblogging Lahore , um blogueiro afirma que, apesar de não apoiar a política de Bhutto, a morte súbita da líder é um acontecimento trágico.	At Metroblogging Lahore, a blogger states that despite not supporting Bhutto's politics, the sudden death of the political leader is a tragic event.
Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim.	So this legacy of conflict is really bad economic policy.
Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia!	It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.
No entanto, esta política tem de ser europeizada de uma forma subsidiária.	However, it must be europeanised taking into account the principle of subsidiarity.
Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração.	But no coherent action or policy followed this powerful statement.
Imagine se esta situação sem a força militar e política da América.	Imagine this situation without America s military and political strength.
Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos.	This brought them into direct conflict with the British.
Obrigada por apoiar essa iniciativa!	Thanks for supporting this initiative!
Esta é a política do século XXI. E de certa maneira, a Independent Diplomat representa esta fragmentação, esta mudança, que está acontecendo com todos nós.	That is the politics of the 21st century, and in a way, Independent Diplomat embodies that fragmentation, that change, that is happening to all of us.

Pesquisas relacionadas : Apoiar Esta - Esta Política - Apoiar Esta Noção - Apoiar Esta Tendência - Para Apoiar Esta - Apoiar Esta Declaração - Apoiar Esta Tese - Apoiar Esta Teoria - Apoiar Esta Abordagem - Apoiar Esta Ideia - Apoiar Esta Opção - Apoiar Esta Decisão - Apoiar Uma Política - Comunicar Esta Política

Exibir esta página em português