Translation of "apoio à política" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apoio - tradução : Apoio à política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política.
Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics.
No entanto, o governo nunca apresentou provas convincentes que dessem apoio à sua caracterização da comunidade bahá'í enquanto organização política.
However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Bahá'í community.
Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com alguns desfasamentos , a iniciativa de política do Eurosistema propagou se gradualmente à economia , proporcionando considerável apoio às famílias e às empresas .
As the transmission of monetary policy works with lags , the Eurosystem 's policy action progressively fed through to the economy , providing substantial support to households and corporations .
Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Support of the National reform in Higher Education.
Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros .
( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States .
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
Supporting the higher education institutional reform i)
Mas o objectivo predominante deveria ser o apoio à criação no Egipto de uma sociedade plural que defenda o direito de todos à participação política e a eleições livres e justas.
But the predominant goal should be to support the creation in Egypt of a pluralistic society that defends the rights of all to political participation and free and fair elections.
Neste enquadramento global de política , o Tratado CE atribui responsabilidades claras quer à política monetária quer à política económica .
Within this overall policy framework , the EC Treaty assigns clear responsibilities to both monetary and economic policy .
Além disso, uma mudança política ordeira só pode acontecer com apoio Russo e Iraniano.
Selain itu, perubahan politik yang teratur hanya akan dimungkinkan melalui dukungan Rusia dan Iran.
apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos .
research support and communication and dissemination of research .
e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA .
and ( iii ) support for the full implementation of SEPA .
Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva
So much verbal support for Palestine so little tangible action
Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia.
Muslims showing support to the Church for peace and harmony.
Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.
O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance
O blogueiro argumenta que o governo iraniano está dando vantagens demais para a Rússia em troca do fraco apoio desse país em relação à política nuclear iraniana.
The blogger argues that the Iranian government is giving too many advantages to Russia in exchange of this country's weak support regarding Iranian nuclear policy.
O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
Its objective is to support the youth in their own way.
Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda!
Can't understand support for Uganda's antigaybill!
O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja.
His espousal of science spawned opposition from the Church.
( 4 ) o apoio dos sistemas de informação às atribuições estatísticas do SEBC , permitindo a troca de dados de base necessária à preparação das decisões de política do BCE
( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions
Apesar de crítico da política econômica do governo Lula, o PCdoB manteve seu apoio ao PT.
Although critical of the economic policy of the Lula administration, PCdoB maintained its support to PT.
O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
support for the training of the judiciary and judicial staff .
No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.
O Partido Conservador havia anteriormente passado por uma séria divisão na década de 1850, quando o apoio total do imperador à política de Conciliação permitiu o surgimento da Liga Progressista.
The Conservative Party had previously experienced serious division during the 1850s, when the Emperor's complete support for the Conciliation policy gave rise to the Progressives.
A União Nacional (UN) foi uma organização política portuguesa criada para apoio ao Governo do Estado Novo.
The National Union ( ) was the only legal political party in Portugal for most of the period of the Estado Novo.
Mesmo que a Rússia e o Irão estejam a prosseguir agendas separadas no apoio a Assad, os interesses de ambos os países estão inextricavelmente ligados à continuação do regime, e não necessariamente à sobrevivência política de Assad.
Even if Russia and Iran are pursuing separate agendas in supporting Assad, both countries interests are inextricably connected to the continuation of the regime, not necessarily to Assad s political survival.
Libaneses protestam em apoio aos egípcios próximos à embaixada egípcia em Beirute
Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut
O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa.
Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy .
Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha.
Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain.
Em 1999 , a política monetária manteve uma orientação de apoio à actividade económica , com o Banco do Japão a aproximar o seu objectivo operacional ( a taxa overnight não garantida ) de zero .
In 1999 monetary policy remained supportive , with the Bank of Japan pushing its operational target ( the uncollateralised overnight call rate ) towards nil .
Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i)
Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i)
Ainda durante essa época, Balzac escreveu dois panfletos de apoio à primogenitura e à Companhia de Jesus.
During this time Balzac wrote two pamphlets in support of primogeniture and the Society of Jesus.
Disposições relativas à política comum da pesca
Provisions relating to the Common Fisheries Policy
Assim , com todas as medidas tomadas , a política monetária proporcionará um apoio continuado às famílias e às empresas .
Hence , with all the measures taken , monetary policy will provide ongoing support for households and corporations .
Coroado em 1888, dispensou o chanceler Otto von Bismarck em 1890 e liderou a Alemanha para uma política bélica chamada novo rumo nos círculos de política internacional que culminou no seu apoio ao Império Austro Húngaro durante a crise política de julho de 1914 que levou à Primeira Guerra Mundial.
Crowned in 1888, he dismissed the Chancellor, Otto von Bismarck, in 1890 and launched Germany on a bellicose New Course in foreign affairs that culminated in his support for Austria Hungary in the crisis of July 1914 that led in a matter of days to the First World War.
Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária .
EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
support for the training of the judiciary and judicial staff.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .
E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país.
And its support for research is not unique.
Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo
Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world
Em apoio à Fran, a jornalista Nathalia Ziemkiewicz do site Na Pimentaria escreveu
In support of Fran, journalist Nathalia Ziemkiewicz from the site Na Pimentaria wrote

 

Pesquisas relacionadas : Instalações De Apoio à Política - Quadro De Apoio à Política - Política De Apoio - Política De Apoio - Política De Apoio - Apoio à Subsistência - Apoio à Implementação - Apoio à Educação - Apoio à Gestão - Apoio à Saúde - Apoio à Vítima - Apoio à Distribuição - Apoio à Marca - Apoio à Habitação