Translation of "apoio para viagens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atef prestou apoio operacional para o projeto, incluindo seleções de destino e ajuda na organização de viagens para os sequestradores. | Atef provided operational support for the plot, including target selections and helping arrange travel for the hijackers. |
| Eu trabalho para uma agência de viagens. | I work for a travel agency. |
| As viagens para as ilhas não são baratas. | The trips to the islands are not cheap. |
| Amo viagens. | I love trips. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
| Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Muitos entraram para a ciência por dinheiro, poder e viagens. | But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. |
| A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| A. Viagens internacionais | A. International travel |
| B. Viagens adicionais | B. Additional travel |
| Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias. | A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel. |
| Quando jovem Millais costumava fazer viagens para Keston e Hayes para esboçá los. | As a young man Millais frequently went on sketching expeditions to Keston and Hayes. |
| Ele usou o dinheiro para viagens ao estrangeiro para fazer pesquisas para o seu livro. | He used the money for foreign travel to research his book. |
| Na Índia, por exemplo, as infraestruturas públicas, os horários das viagens e os serviços de apoio, como assistência médica ou segurança nem sempre são os melhores. | In India, for example, public infrastructure, travel schedules and support services like healthcare or security may not always be in the best shape. |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes. | Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students. |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção. | Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips. |
| Viagens de ida são fáceis | One way trips are easy. |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Dr. M Sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites. | Dr. M Yes and also opened doors for international travel and invitations. |
| Acho que isso será um problema para os entusiastas de viagens, como eu. | I think this will be a problem for travel enthusiasts like me. |
| Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai. | Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai. |
| Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Em viagens, é fácil se perder. | When traveling, it is easy to get lost. |
| Alguém conhece esta agência de viagens? | Anyone knows this travel agency? |
| Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas. | Volcanic ash disrupted air travel. |
| As viagens de Gulliver (1726) Romance. | Paris A. and W. Galignani, 1826. |
| Notas de Viagens (1835 40) em que descreve suas viagens pela Grécia, Espanha, Turquia, e na própria França. | Notes de voyages (1835 40) describing his travels through Greece, Spain, Turkey, and France. |
| Depois de viagens através do Oriente Médio, retornou em julho de 1872 para Odessa. | In July 1872 she returned to her family in Odessa, before departing in April 1873. |
| Fiz três viagens para a Represa das Três Gargantas, vendo a maciça transformação da paisagem. | So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. |
| Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes. | Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students. |
| Eu pedi a Mulloy para imaginar como seria a seção de viagens do Global Voices. | I asked Mulloy to imagine what a Global Voices Travel section might look like. |
| Essa entrevista levou uma semana para ser feita e o artista compartilhou histórias e viagens. | The making of this interview took about a week. Meanwhile, we shared stories and trips with the artist. |
| Sua produção continuou sendo prodigiosa, escrevendo para o teatro, novelas, ensaios e livros de viagens. | He continued to be highly productive, writing plays, short stories, novels, essays and travel books. |
| Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais. | Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion. |
| A partir de 1989, Palin começou a apresentar várias séries de viagens para a BBC. | Starting in 1989, Palin appeared as presenter in a series of travel programmes made for the BBC. |
| Você já leu As Viagens de Gulliver ? | Have you ever read Gulliver's Travels? |
| Não se preocupe em fazer tantas viagens. | Don't bother making so many trips. |
| Poupe se o trabalho de tantas viagens. | Don't bother making so many trips. |
| Vamos perguntar em uma agência de viagens. | We will ask at a travel agency. |
| O que realmente precisamos é alguma coisa para substituir o automóvel para aquelas viagens de mais de 80 quilômetros. | What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips. |
| Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais. | Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes. |
Pesquisas relacionadas : Concentrador Para Viagens - Custo Para Viagens - Financiamento Para Viagens - Viagens Para Jovens - Viagens Para Fora - Disponibilidade Para Viagens - Caber Para Viagens - Disponibilidade Para Viagens - Desejo Para Viagens - Organizar Para Viagens - Pagamento Para Viagens - Para Apoio - Viagens - Perfeito Para Viagens De
