Translation of "apontado como herdeiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Herdeiro - tradução : Herdeiro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É como um microscópio apontado para o resto do mundo.
It's like a microscope to the rest of the world.
Destes, Aristóteles costuma ser apontado como o pai do direito natural.
Of these, Aristotle is often said to be the father of natural law.
Seu lápis foi apontado.
His pencil has been sharpened.
Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo .
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
O lápis dele foi apontado.
His pencil has been sharpened.
Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor.
Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president.
Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger.
The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service.
E também foi apontado como uma alternativa verde que pode reduzir a emissão de carbono.
It has also been pointed out as a 'green' alternative which can reduce carbon emissions.
Como príncipe herdeiro, Frederico se concentrou, principalmente, na filosofia e nas artes.
As crown prince, Frederick had focused, primarily, on philosophy and the arts.
É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá lo iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista.
Of course, if this were pointed out to them, they would no doubt dismiss it as elitist propaganda.
Ernest Hemingway, Prêmio Nobel de 1954, é muitas vezes apontado como um dos escritores mais influentes do .
William Faulkner and Ernest Hemingway are often named among the most influential writers of the 20th century.
Ele foi oficialmente declarado herdeiro aparente em 31 de Agosto de 1887, e teve uma investidura formal como príncipe herdeiro em 3 de Novembro de 1888.
Prince Yoshihito was officially declared heir on 31 August 1887, and had his formal investiture as crown prince on 3 November 1888.
Logo a Mosaic Communications Corporation estava em funcionamento em Mountain View, Califórnia, com Andreessen apontado como vice presidente.
Soon, Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, Santa Clara County, California, with Andreessen as cofounder and vice president of technology.
O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral ().
The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince ().
Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono.
As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne.
Poucos dias antes, em 31 de março, havia designado o filho como seu herdeiro.
A few days earlier, on 31 March, he had directed that his son should have the power to make his will.
Tal como Zorro, Bruce Wayne é o herdeiro da riqueza construída por seus pais.
Like Zorro, Bruce Wayne is affluent, the heir of wealth built by his parents.
Depois das eleições, foi apontado como o vice primeiro ministro e ministro da Indústria, do Comércio e do Trabalho.
Following the elections he was appointed as Designated Acting Prime Minister and Minister of Industry, Trade and Labor.
Dmitry Konstantinovich Kiselev, ex âncora do Channel One Russia é apontado como o presidente da nova agência de informação.
Dmitry Konstantinovich Kiselev, a former anchorman of the Channel One Russia is appointed as the president of the new information agency.
Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo.
Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo.
O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi.
Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi.
Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.
Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.
O Xeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedeu Khalifa como príncipe herdeiro de Abu Dhabi.
Sheikh Mohammad bin Zayed Al Nahyan succeeded Khalifa as Crown Prince of Abu Dhabi.
Ao mesmo tempo, ele foi escolhido pelo Parlamento Sueco como herdeiro do trono da Suécia.
About the same time, in October 1742, he was chosen by the Swedish parliament to become heir presumptive to the Swedish throne.
Porque na poesia, como apontado por Margaret Atwood, escrevemos nossa história sobre pele de peixe com o sangue de ursos.
Because in poetics, as Margaret Atwood pointed out, we write our history on the skin of fish with the blood of bears.
King of Kings , enquanto um fracasso de crítica e público na época, vem sendo apontado recentemente como uma obra clássica.
King of Kings , while a commercial and critical flop at the time, has since come to be regarded as a film classic.
Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro.
Prince Carl Philip was born the heir apparent.
Como Eduardo era solteiro e não tinha filhos, Alberto tornou se o herdeiro presuntivo do trono.
As Edward was unmarried and had no children, Albert was the heir presumptive to the throne.
Acabou sendo descoberto como herdeiro de Isildur e pretendente legítimo aos tronos de Arnor e Gondor.
He was eventually discovered to be the heir of Isildur and rightful claimant to the thrones of Arnor and Gondor.
O Fundo Anne Frank (na Suíça) ficou como herdeiro dos direitos da obra de Anne Frank.
Anne Frank The Diary of a Young Girl , Anne Frank, Eleanor Roosevelt (Introduction) and B.M.
O governador do Estado de Carabobo, Francisco Ameliach, tem sido apontado como o principal instigador dos ataques nos protestos de Valencia.
The Governor of the State of Carabobo, Francisco Ameliach, has been singled out as the main instigator of the attack on the protest in Valencia.
O jazz era apontado como sendo especialmente impróprio e músicos estrangeiros do gênero deixaram o país ou foram expulsos pelo governo.
Jazz music was singled out as being especially inappropriate, and foreign musicians of this genre left the country or were expelled.
Foi apontado como professor de Química na University College de Bristol em 1879 e casou se com Margaret Buchanan em 1881.
He was appointed as Professor of Chemistry at the University College of Bristol in 1879 and married Margaret Buchanan in 1881.
Herdeiro do trono russo Quando a irmã de Ana tornou se czarina da Rússia, como Isabel I, mandou buscar seu sobrinho na Alemanha e proclamou o seu herdeiro no Outono de 1742.
When his aunt, Anna's younger sister Elizabeth, became Empress of Russia, she brought Peter from Germany to Russia and proclaimed him her heir presumptive in the autumn of 1742.
Após a sua morte, Franco foi sucedido, como chefe de Estado, pelo herdeiro Bourbon, Juan Carlos I.
Upon his death, Franco was succeeded as head of state by the Bourbon heir, Juan Carlos I, who proceeded to make Spain a democracy with himself as a figurehead constitutional monarch.
Como herdeiro da Casa de Hohenzollern, Guilherme conviveu desde cedo com a sociedade militar da aristocracia prussiana.
As a scion of the Royal house of Hohenzollern, Wilhelm was exposed from an early age to the military society of the Prussian aristocracy.
Apesar de ter reinado por apenas três anos, foi um ativo líder em seus anos como herdeiro.
While Louis VIII only briefly ruled as king for three years, he was an active leader in his years as crown prince.
Go Daigo queria derrubar o xogunato e abertamente desafiou Kamakura ao nomear seu próprio filho como herdeiro.
Go Daigo wanted to overthrow the shogunate and openly defied Kamakura by naming his own son his heir.
Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore.
Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore.
Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte.
He was the nephew and heir of Napoleon I.
Em Erevã, o líder do executivo é o prefeito, apontado pelo presidente.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.
Também os filhos do herdeiro da coroa espanhola (Príncipe das Astúrias) recebem o título de Infante, incluindo o herdeiro presuntivo.
The wife of an infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g.
Isto foi uma surpresa para muitos que acreditavam que ele o nomearia como herdeiro de sua posição como um imperador não oficial.
This was a surprise to many who believed Augustus would have named an heir to his position as an unofficial emperor.
Como não tinha nenhum herdeiro legítimo, foi sucedido pelo irmão que reinou na Inglaterra e Irlanda como Jaime II e na Escócia como Jaime VII.
Having no legitimate children, Charles was succeeded by his brother James, who reigned in England and Ireland as James II, and in Scotland as James VII.
Por outro lado, nenhuma ação foi tomada após o Tribunal Militar Central ter apontado uma série de superiores como cúmplices do abusivo Coronel.
On the other hand, no action was taken after the Central Military Court pointed out a series of superiors as accomplices to the abusive Colonel.

 

Pesquisas relacionadas : Apontado Como - Como Apontado - Como Herdeiro - Como Apontado Para - Apontado Como Executivo - Apontado Como O Chefe - Foi Apontado - único Herdeiro - Príncipe Herdeiro - Herdeiro De - Nomear Herdeiro - Herdeiro Legítimo