Translation of "apontar o dedo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apontar - tradução : Apontar o dedo - tradução : Dedo - tradução : Dedo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro. | Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other. |
| Esta estratégia de apontar o dedo publicamente consegue ser mais eficaz do que a maioria dos observadores pensam. | This naming and shaming approach can be more effective than most observers think. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| De forma preocupante, o debate político resultante degenerou numa cacofonia estridente de rectidão moral, de apontar o dedo, de bodes expiatórios e de estereótipos. | Alarmingly, the resulting political debate has degenerated into a shrill cacophony of moral righteousness, finger pointing, scapegoating, and stereotyping. |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Queimei o dedo. | I burned my finger. |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| Eu cortei o dedo. | I cut my finger. |
| Tom cortou o dedo. | Tom cut his finger. |
| Mergulhei o dedo no mel. | I dipped my finger into the honey. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| É indelicado apontar. | It's impolite to point. |
| Enquanto é fácil apontar com o dedo os oficiais locais e as autoridades mais altas, 99 por cento dessas pessoas são contratadas pelo setor privado. E por este motivo somos igualmente, se não mais, responsáveis. | While it's easy to point the finger at local officials and higher authorities, 99 percent of these people are hired by the private sector, and so therefore we're equally, if not more, accountable. |
| Ela arranhou o dedo num prego. | She scratched her finger on a nail. |
| Ela apontou o dedo para ele. | She pointed her finger at him. |
| O meu dedo começou a sangrar. | My toe started bleeding. |
| Fadil apontou o dedo para Layla. | Fadil pointed the finger at Layla. |
| O dedo do meio é o maior. | The middle finger is the longest. |
| Para que apontar culpados? | Who's pointing fingers? |
| Posso apontar meu lápis? | May I sharpen my pencil? |
| Foi meu dedo. | That was my finger. |
| Ela cortou o dedo no vidro quebrado. | She cut her finger on the broken glass. |
| Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente. | She pointed her finger at him accusingly. |
| Queimei me o dedo enquanto estourava pipoca. | I burnt my finger when some popcorn burst. |
| Tom cortou o dedo com uma faca. | Tom cut his finger with a knife. |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Ele furou o bolo macio com o dedo. | He stuck his finger into the soft cake. |
| É rude apontar para alguém. | It's rude to point at anyone. |
| Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o dedo grande do pé ), que têm apenas duas. | Three phalanges are present on each finger and toe, with the exception of the thumb and large toe, which possess only two. |
| Olhe pare meu dedo | Look at my finger |
| Eu queimei meu dedo. | I burned my finger. |
| Eu cortei meu dedo. | I've cut my finger. |
| Eu cortei meu dedo. | I have cut my finger. |
| O Tom notou o anel no dedo da Mary. | Tom noticed the ring on Mary's finger. |
| Ele colocou o anel no dedo de Mary. | He put the ring on Mary's finger. |
| Você já cortou o dedo com uma faca? | Have you ever cut your finger with a knife? |
Pesquisas relacionadas : Apontar - Apontar O Porquê - Apontar O Caminho - Apontar O Cursor - Picar O Dedo - Cortou O Dedo - Levante O Dedo - Mova O Dedo - Coloque O Dedo - Levantar O Dedo - Cortar O Dedo - Deslize O Dedo
