Translation of "aprender novas maneiras" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Milhares de pessoas estão imaginando novas maneiras de aprender e, crucialmente, responder, completando o ciclo.
Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.
Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
O etanol novas maneiras de fazer etanol.
Ethanol new ways of making ethanol.
Eu adoro aprender coisas novas.
I love to learn new things.
Eu gosto de aprender coisas novas.
I like to learn new things.
Ela está interessada em aprender novas idéias.
She is interested in learning new ideas.
Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras?
How do we think about complex systems in new ways?
Pensei que tu gostasses de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Pensei que vós gostásseis de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
Nobody is too old to learn.
Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.
Nobody is too old to learn new things.
Eu pensei que você gostava de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensei que você gostasse de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que tu gostavas de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensei que vocês gostassem de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que vocês gostavam de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que vós gostáveis de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Pensei que a senhora gostasse de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Pensei que as senhoras gostassem de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Bem, podemos aprender muito porque os nossos sistemas educacionais estão falhando de muitas maneiras.
Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.
Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.
Eu pensei que o senhor gostasse de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que o senhor gostava de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que a senhora gostava de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensei que os senhores gostassem de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que os senhores gostavam de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Eu pensava que as senhoras gostavam de aprender coisas novas.
I thought you liked to learn new things.
Uma das maneiras de aprender uma língua estrangeira é interagir com falantes nativos desse idioma.
One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.
Então na verdade nós temos que pensar sobre novas e criativas maneiras de sabor, novas maneiras de cozinhar e mudar a textura e isto era a questão principal com este desafio.
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.
Michelle Kaufman foi a pioneira em criar novas maneiras de pensar a arquitetura ambientalista.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
E eu acho, como adultos, nós precisamos aprender que não há maneiras certas ou erradas para brincar.
And I think, as adults, we need to learn that there's no right or wrong way to play.
Como nosso caso é novo, devemos pensar de novas maneiras e agir de outros modos
As our case is new, so we must think anew and act anew.
A proposta é levantar uma discussão sobre o atual momento da educação no Brasil, explorando as novas maneiras de aprender, baseadas na participação e na autonomia de crianças, que estão surgindo e se consolidando no país.
The objective is to start a discussion about the present state of education in Brazil by exploring new ways of learning based on children's participation and autonomy, values which are emerging and being put into practice throughout the country. Everything is solved with two simple propositions replace to with with . With to there is a transference, with with there is a search for understanding.
Isso não apenas nos permite ver o Twitter de maneiras diferentes, mas introduz novas aplicações também.
This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well.
Para usar melhor um idioma e entendê lo melhor, é necessário aprender novas palavras.
In order to better use a language, and to understand it better, you need to learn new words.
Decidi aprender sozinho e nas ruas porque aqui podes aprender coisas novas todos os dias e aprendes com todas as pessoas que conheces.
I decided to learn on my own and on the streets because here you can learn something everyday and with every person you meet.
Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas.
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.
Esse tipo de habilidade de fazer tudo de novas maneiras libera o potencial, especialmente na área da medicina.
This sort of ability to do everything in new ways unleashes potential, not least in the area of medicine.
Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas.
You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures.
Vamos continuar a observar novas maneiras de aproximar os mundos físico e virtual e conectar o mundo a nossa volta.
We're going to continue to look at new ways of bringing together the physical world and the virtual world and connecting to the world around us.
Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas.
So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.
E finalmente, precisamos de inovação transformadora que possa imaginar como levar o aprendizado para pessoas em maneiras complementamente novas e diferentes.
And finally, you need transformational innovation that could imagine getting learning to people in completely new and different ways.
Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global.
Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience.
Você sabe, nos anos recentes, apareceram centenas de novas organizações e websites que estão ajudando jovens a aprender a escrever códigos.
You know, in recent years, there have been hundreds of new organizations and websites that are helping young people learn to code.
Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem.
Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning.

 

Pesquisas relacionadas : Aprender Novas - Maneiras De Aprender - Descobrir Novas Maneiras - De Novas Maneiras - Explorando Novas Maneiras - De Novas Maneiras - Buscando Novas Maneiras - Aprender Novas Tecnologias - Aprender Novas Habilidades - Aprender Coisas Novas - Aprender Novas Habilidades - Aprender Sobre Novas - Aprender Novas Línguas - Aprender Novas Competências