Translation of "apresentação das candidaturas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concurso Fase de apresentação das candidaturas | Competition Application phase |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Concurso Fase de apresentação de candidaturas | Competition Application phase |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| O Conselho , deliberando sob recomendação do Tribunal de Justiça , fixa as regras a que deverão obedecer a apresentação e instrução das candidaturas . | The Council , acting on a recommendation from the Court of Justice , shall determine the conditions and the arrangements governing the submission and processing of such applications . |
| As candidaturas e propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo de apresentação . | The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada sob recomendação do Tribunal de Justiça , fixa as regras a que deverão obedecer a apresentação e instrução das candidaturas . 3 . | The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties . |
| Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . | the opening shall be minuted . |
| Foram fixadas duas datas limite para a apresentação de candidaturas 31 de Março de 1998 e 29 de Janeiro de 1999. | Two deadlines have been established for submitting project applications 31 March 1998 and 29 January 1999. |
| A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| Candidaturas dos projectos | Project applications τ |
| Há duas datas limite por ano para a apresentação de candidaturas às Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) e uma para os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) | There are two deadlines per year to apply for Individual Mobility Grants (IMGs) and one for Joint European Projects (JEPs) |
| Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas. | Start slide show on selected images. |
| Se , antes da data limite para a apresentação das candidaturas ou das propostas , o BCE detectar um erro , imprecisão , omissão ou qualquer outro tipo de erro no texto do anúncio de concurso , do convite à apresentação de propostas ou dos documentos complementares , deve rectificar o erro e informar apropriadamente desse facto todos os candidatos ou proponentes . | If the ECB discovers , before the expiry of the time limits for the submission of applications or tenders , an error , a lack of precision , an omission or any other type of error in the text of the contract notice , invitation to tender or supporting documents , it shall rectify the error and inform all candidates or tenderers in an appropriate manner . |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes | Preparation and submission of bids by counterparties |
| Apresentação ao público das notas de euro . | The euro banknotes are unveiled to the public . |
| 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| As candidaturas deverão demonstrar que | Applications should demonstrate that |
| Avaliação das candidaturas gestão do Comité de Avaliação , contactos com os candidatos , participação em eventos . | Evaluation of applications management of the evaluation committee , contacts with applicants participation at events . |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| 9.00 H Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes 5.1.5 . | Preparation and submission of bids by counterparties 5.1.5 . |
| 9.30 H Prazo limite para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Tome nota de que a data limite para a apresentação de candidaturas aos PEC e PC é 5 de Fevereiro de 1999 ( fazendo fé a data do carimbo do correio). | Please note that the deadline for submitting JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark). |
| 9.30 H Limite do prazo para apresentação das propostas | 9.30 a.m. Deadline for counterparties submission of bids |
| Neste caso , os prazos para a apresentação de candidaturas e propostas previstos no n.o 4 do artigo 18.o podem ser reduzidos em relação a todos os contratos indicados no anúncio . | In such a case , the time limits for the submission of applications and tenders in accordance with Article 18 ( 4 ) may be shortened for all procurements indicated in the notice . |
| não serão aceites candidaturas de grupos. | group applications will not be accepted. |
| apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros . | the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits . |
| Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes Anúncio dos resultados do leilão | Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008 | Application Deadline June 1, 2008 |
| As candidaturas devem terminar em 20 de outubro. | Applications are due October 20th. |
| Fundação Europeia para a Formação Departamento Tempus Secção das novas candidaturas PEC Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Turin, Itália | European Training Foundation Tempus Department New JEP Application Section Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Torino, Italy |
| Após a recepção das candidaturas no início de Outubro , o BCE seleccionou algumas empresas , convidando as a apresentar propostas . | of building the ECB 's future headquarters . After receiving expressions of interest by early October , the ECB selected some companies and invited them to tender an offer . |
| Artigo 8.º Divulgação e apresentação das notações de crédito 1 . | c ) 1 . |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. | You MUST send your application form by registered mail. |
| Não serão consideradas candidaturas que Visem actividades de investigação. | Applications f or research activities will not be considered under any strand. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax. | Faxed or hand written applications will not be accepted. |
| Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax. | Hand written and faxed applications will not be accepted. |
| A próxima data limite para a apresentação de candidaturas aos Projectos Europeus Conjuntos, Projectos Compactos e Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade é 5 de Fevereiro de 1999 (fazendo fé a data do carimbo do correio). | HOW TO APPLY TO TEMPUS TACIS a) The next deadline for JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark). |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| Da apresentação das operações envolvendo as reservas internacionais do Eurosistema consta o total das transacções mensais . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| 9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão | 11.15 a.m. Announcement of tender results |
Pesquisas relacionadas : Apresentar Candidaturas - Candidaturas Recebidas - Apresentação Das Mercadorias - Apresentação Das Propostas - Apresentação Das Propostas - Apresentação Das Informações - Apresentação Das Reivindicações - Apresentação Das Contas - Apresentação Das Conclusões - Appel De Candidaturas - Fase De Candidaturas - Apresentação Das Demonstrações Financeiras - Apresentação - Apresentação
