Translation of "apresentações foram realizadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Introductions Introduction Presentations Performances Previews Taken Gone These Killed Went Performed Transactions Conducted Fulfilled Accomplished

  Examples (External sources, not reviewed)

4 As primeiras apresentações de Béatrice et Bénédict foram realizadas em Baden Baden no dia 9 de agosto e 11.
The first performances of Béatrice et Bénédict were held at Baden Baden on 9 and 11 August.
Ao longo de 2005 , foram realizadas apresentações na Reunião Anual da American Economic Association , em Filadélfia , e no Congresso Anual da Associação Económica Europeia , em Amesterdão .
In the course of 2005 presentations were given at the Annual Meeting of the American Economic Association in Philadelphia and at the Annual Congress of the European Economic Association in Amsterdam .
As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas.
The remaining 14 dates of the tour were cancelled.
visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Muitas reformas importantes foram realizadas, e muitas cidades foram fundadas.
Many important reforms were made and many towns were founded.
Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE .
The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts .
Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE .
The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers .
Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.
National Command sessions were held monthly.
Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão .
This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .
Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
Meetings were also held with industry organisations .
Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência .
Two of these meetings were held by means of a teleconference .
Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by
As coreografias das apresentações foram feitas por Gary Julio e Ray Silva.
The choreography for the performances was done by Gary Julio and Ray Silva.
A maioria das conferências foram em inglês, mas algumas foram realizadas em alemão.
The majority of sessions and conversations were in English, although a few were in German.
Foram realizadas comparações com o movimento Occupy Wall Street.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados.
Health surveys were done in all the states.
Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956.
Government The first municipal elections were held in 1956.
As apresentações do noh eram realizadas em alterância com as do kyogen , tradicionalmente em número de cinco, mas atualmente em grupos de três.
The noh programs are presented in alternation with the ones of kyōgen , traditionally in number of five, but currently in groups of three.
Outras apresentações também foram realizadas, como a do MTV Video Music Awards de 2005 e a da edição do mesmo ano do World Music Awards, além da ocorrida no programa televisivo britânico Top of the Pops .
Shake It Off was performed live by Carey on several televised events, including the 2005 MTV Video Music Awards where it was accompanied by the remix for We Belong Together, the 2005 World Music Awards and British program Top of the Pops .
Três destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
However , three of these meetings were held by means of teleconferencing .
Duas destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
However , two of these meetings were held by means of teleconferencing .
Nos últimos nove anos e meio , foram realizadas três melhorias .
In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Observações consideráveis sobre flora e fauna macrobióticas também foram realizadas.
Considerable observation of macrobiotic flora and fauna was also performed.
Em 2005 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE .
In 2005 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Em 2004 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE .
In 2004 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Em 2003 , mais de 7 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por especialistas do BCE .
In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff .
Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.
No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas .
Two open consultations were conducted in the development of these proposals .
Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .
As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004.
The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011.
No total, 107 sessões públicas foram realizadas entre 1920 e 1939.
In total, 107 sessions were held between 1920 and 1939.
Apresentações interactivas
Interactive displays
Três apresentações antes de shows do Cream na turnê de encerramento foram feitas pela Deep Purple.
Three performances early in Cream's farewell tour were opened by Deep Purple.
As apresentações em Reading e Leeds foram precedidas por duas noites no HMV Forum de Londres.
The Reading and Leeds festival appearances were preluded by 2 nights at the HMV Forum.
Foram realizadas algumas intervenções cambiais , com vista a limitar a variabilidade cambial .
As of 17 January 2000 the central rate of the drachma was revalued at GRD 340.75 against the euro .
De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso.
In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful.
Novas intervenções foram realizadas em 1953 e 1954, 1964, 1968 e 1991.
New renovations were also completed in 1953, 1954, 1964, 1968 and 1991.
Versões mudas foram realizadas em 1907, 1908, 1910, 1913 e em 1917.
Silent versions were released in 1907, 1908, 1910, 1913, 1917, and 1920.
Estas missões foram realizadas pela Força Aérea e pelo exército Norte Americano.
These missions were carried out by the US Air Force and Army.
Foram realizadas três reuniões no âmbito do Diálogo Social do SEBC em 2005 .
Three meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2005 .
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .
Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
No Ondekoza e nas primeiras apresentações do Kodo, as mulheres apresentavam apenas rotinas de dança nas apresentações ou entre as apresentações de taiko.
In Ondekoza and in the early performances of Kodo, women performed only dance routines either during or between taiko performances.
Crie documentos para Apresentações
Write presentation documents
(2012) Apresentações no Brasil
Pepper's Lonely Hearts Club Band .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português