Translation of "apresentar a sua proposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Proposta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção. | The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection. |
| Em caso de urgência excepcional, a Comissão não procederá a estas consultas, fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar. | It shall give reasons for its decision in its proposal. |
| Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . | In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal . |
| Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . | In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal . |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect . |
| Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Você vai me apresentar a sua namorada? | Will you introduce your girlfriend to me? |
| Concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| A Comissão deve consultar o Reino Unido e a República de Chipre antes de apresentar qualquer proposta. | The Commission shall consult the United Kingdom and the Republic of Cyprus before bringing forward a proposal. |
| Eu concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| Nós concordamos com a sua proposta. | We agree to your proposal. |
| Como você deve apresentar sua palestra? | How should you deliver your talk? |
| Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore | Show differences between your local copy and the tree |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Ela rejeitou sua proposta. | She refused his proposal. |
| Gosto de sua proposta. | I like your proposition. |
| Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento. | We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation. |
| Nessa hipótese , caberá à Comissão do Pro grama T2S apresentar uma proposta ao Conselho do BCE . | In such a case , it shall be the responsibility of the T2S Programme Board to make a proposal to the Governing Council . |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| Em ambas as áreas , a Comissão Europeia deverá apresentar , no decurso de 2001 , uma proposta para um projecto de Directiva . | In both fields , the European Commission is expected to put forward a proposal for a draft Directive in the course of 2001 . |
| Sou uma artista, assim, gostaria de apresentar uma proposta modesta, na intersecção de arte, ciência e cultura. | I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture. |
| A taxa mínima de proposta refere se à taxa de juro mínima à qual as contrapartes poderão apresentar as suas propostas . | The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids . |
| Tom, provavelmente, não vai concordar com a sua proposta. | Tom probably won't agree with your proposal. |
| Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição. | Instead, each proposal faced its own opposition. |
| Baseado em sua análise acima, Zhang apresentou a seguinte proposta | Based on his above analysis, Zhang put forward the following proposal |
| O secretário encaminha sua proposta ao governo, que a rejeita. | The primary actors never traveled to Washington for the making of the film. |
| A Comissão deve elaborar um relatório sobre a aplicação do presente relatório e apresentar uma proposta relativa a uma nova directiva , se for caso disso . | The Commission is required to draw up a report on the implementation of this Article and to submit proposal for a new Directive if appropriate . |
| Em Dezembro de 2005 , o Conselho Justiça e Assuntos Internos ( JAI ) convidou a Comissão a apresentar uma proposta sobre o PEPIC até Junho de 2006 . | In December 2005 the Justice and Home Affairs ( JHA ) Council called upon the Commission to make a proposal on EPCIP by June 2006 . |
| Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell . | Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series. |
| Uematsu continua a apresentar algumas das músicas em sua série de concertos Final Fantasy . | Uematsu continues to perform certain pieces in his Final Fantasy concert series. |
| Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Sua proposta está completamente fora de questão. | His proposal is completely out of the question. |
| Markku encontrou forte oposição à sua proposta. | Markku ran up against strong opposition with his proposal. |
| Num leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , os bancos podem apresentar propostas com várias taxas de juro iguais ou superiores à taxa mínima de proposta pré anunciada . | In a variable rate tender with a minimum bid rate , banks may submit bids with several interest rates at or above the pre announced minimum bid rate . |
| Qualquer Comissário Europeu ou Comissário deve apresentar a sua demissão se o Presidente lho pedir . | A European Commissioner or Commissioner shall resign if the President so requests . |
| Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação. | This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application. |
| N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa . | The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence . |
| Ele também construiu um teatro para apresentar sua obra, o Bayreuth Festspielhaus. | He eventually had a purpose built theatre constructed, the Bayreuth Festspielhaus, in which to perform this work. |
| Taxa máxima de proposta limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . | Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . |
| Taxa mínima de proposta limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . | Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . | The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality . |
Pesquisas relacionadas : Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Proposta - Sua Proposta - Sua Proposta - Sua Proposta - Apresentar A Sua Empresa - Apresentar A Sua Oferta - Apresentar A Sua Candidatura
