A partir de outubro de 1995, iniciou uma série de visitas oficiais às comunidades autónomas com o fim de aprofundar no conhecimento de Espanha e facilitar a aproximação aos restantes espanhóis.	Since October 1995, Felipe has represented Spain on a series of official visits to the Spanish Autonomous Communities, starting with Valencia, during which he made contact with Spaniards from all walks of life.
E como alguém pode aprofundar essa fé?	And how would one deepen such a faith?
Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio.	We want to expand our activities with the radio bike.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.	This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.'	It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.
CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA	INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA
O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .	The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans .
Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.	Now we're going even further into science fiction.
A guerra serviu para aprofundar as relações de reparação entre o Norte e o Sul Americano.	The war served to further repair relations between the American North and South.
A ética econômica das religiões mundiais Após a década de 1910, os estudos de Weber na área da sociologia da religião foram ampliados e ele passou a aprofundar seu conhecimento das religiões de caráter universal.	In the end, the study of the sociology of religion, according to Weber, focused on one distinguishing part of the Western culture, the decline of beliefs in magic, or what he referred to as disenchantment of the world .
Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas.	So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.
Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral.	We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
O BCE e alguns BCN continuaram a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .	The ECB and a number of NCBs further deepened their relations with countries in the western Balkans .
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
O conhecimento humano é limitado.	Human knowledge is limited.
Eu adoraria me aprofundar e fazê los pensar sobre esse processo e isso é exatamente o que fizemos.	I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did.
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.	The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
E com o conhecimento vem o cuidado	And with knowing comes caring.
O poder do homem é o conhecimento.	Man's power is knowledge.
O próximo na linha é Conhecimento.	Next up is knowledge.
O Tom precisa obter mais conhecimento.	Tom needs to gain more knowledge.
O conhecimento do homem é finito.	Man's knowledge is finite.
O Problema da Sociologia do Conhecimento .	His essays on the sociology of knowledge have become classics.
Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus.	So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.
O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento.	Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired.
O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.	This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE .	In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU .
Copyright Demotix Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto	Copyright Demotix
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado.	Now the challenge is to enable user generated wisdom.
Você aprende o próximo nível de conhecimento.	You learn the next level of knowledge.
Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern.	Mrs Ahern, we have taken note of this.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.	After all, human knowledge is increasing.
O conhecimento de francês dele é fraco.	His knowledge of French is poor.
Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia .	In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .
Se aprofundar bastante o olhar, você verá música, pois no coração da natureza, em toda a parte, o que existe é música.	If you look deep enough you will see music the heart of nature being everywhere music.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Como prometemos no artigo anterior, vamos nos aprofundar mais na história da misteriosa Loira do Banheiro.	As we promised in the first article of the series, we will delve deeper into the macabre story of the mysterious Loira do Banheiro.

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Aprofundar - Aprofundar O Nosso Conhecimento - Aprofundar O Seu Conhecimento - Aprofundar Meu Conhecimento - Aprofundar Meu Conhecimento - Aprofundar O Envolvimento - Aprofundar O Sentido - Aprofundar O Meu Interesse - Aprofundar O Seu Interesse - Aprofundar Habilidades

Exibir esta página em português