Translation of "aprovado e liberado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aprovado - tradução : Liberado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você está liberado. Certo. Atirando.
You're clear. All right. Firing.
JA Nós os teríamos liberado.
JA We would have released them.
O paciente foi liberado do hospital.
The patient was released from the hospital.
Em 1995, o R10000 foi liberado.
In 1995, the R10000 was released.
Foi aprovado.
It was approved.
E então, no segundo momento, você tem o anúncio falso liberado.
Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.
O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas .
The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence.
Após cinco dias no hospital, Cobain foi liberado e voltou para Seattle.
After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle.
Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Também foi liberado o primeiro single chamado Hangover.
The first single is Hangover .
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
Quando você digere o leite este componente é liberado.
When you digest it, that chemical is released.
Além disso, esse motor não era liberado para exportação.
In addition, this engine was not cleared for export.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Health care was provided by 3 public health clinics.
Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.
In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher.
It is also recorded for later release where, when and how the user chooses.
Este homem tinha sido liberado de um campo de concentração de Hutus.
This man had just been liberated from a Hutu death camp.
Após a queda do regime, o uso de símbolos regionais foi liberado.
After the fall of the regime, the freedom to use of regional symbols was once again permitted.
Um vídeo da canção foi liberado mais tarde para acompanhar a música.
A video of the song was later released to accompany the song.
Um projétil cinético, também pode ser liberado a partir de um avião.
A kinetic projectile can also be dropped from aircraft.
Em 1985 o filme chamado Pumping Iron II The Women foi liberado.
In 1985, a movie called was released.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!
The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.
He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was approved.
Em 1634 ele foi capturado por um general Ming, e liberado apenas se ele voltasse ao serviço.
In 1634 he was captured by a Ming general and released only on the terms that he return to service.
Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban.
Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.
Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
Ele foi liberado em 11 de julho, somente depois de apagar a postagem.
He was released on 11 July only after he deleted the post.
Em 20 de Outubro de 2005, o OpenOffice.org 2.0 foi liberado ao público.
Symphony 3.0 (21 October 2010) was rebased on OpenOffice.org 3.0, with the code licensed privately from Sun.
Nasalização São variações das vogais onde o ar é liberado também pelo nariz.
Nasalization Nasalization refers to whether some of the air escapes through the nose.
O Sistema é liberado como Software Livre sob a Licença Pública Geral GNU.
PHP Nuke was originally released under the GNU General Public License as free software.
No entanto, Caifás, com o apoio das multidões, continua a exigir que Jesus seja crucificado, e Barrabás liberado.
However, Caiaphas, with the crowds backing, continues to demand that Jesus be crucified, and Barabbas released.
O primeiro Boulder Dash (Atari) foi criado em 1983 por Peter Liepa e liberado por First Star Software.
It was created by Peter Liepa and Chris Gray, and on October 28, 1983, acquired and later published by First Star Software, which owns the rights to the game.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The project was approved on November 4.
E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.
Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo.
According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members.
O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800.
The bill, , passed and the two new territories were established in 1800.

 

Pesquisas relacionadas : E Aprovado - Verificado E Liberado - Provisionado E Liberado - Liberado - Ratificado E Aprovado - Visto E Aprovado - Concluído E Aprovado - Escrito E Aprovado - Revisto E Aprovado - Apuradas E Aprovado - Aprovado E Apoiado - Avaliado E Aprovado - Assinado E Aprovado