Translation of "aprovam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprovam. | They approve. |
| Elas aprovam. | They approve. |
| Eles aprovam. | They approve. |
| Quantos alunos aprovam agora a mudança? | How many of the students now approved of the change? |
| Algumas pessoas não aprovam o beisebol profissional. | Some people don't approve of professional baseball. |
| Meus pais não aprovam minha escolha de carreira. | My parents don't approve of my career choice. |
| Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam. | It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t. |
| Com esses dados as empresas decidem se aprovam empréstimos ou contratam funcionários. | There's no minimum amount to be on the default list. |
| Hinduísmo Há hindus que aprovam o uso de contraceptivos artificiais e naturais. | Misconceptions There are a number of common misconceptions regarding sex and pregnancy. |
| No prazo de um mês a contar da recepção dessa notificação , as autoridades competentes aprovam , impõem restrições ou rejeitam essas alterações . | The competent authorities shall , within a month of receipt of that notification , either approve , or impose restrictions , or reject those changes . |
| Além da hashtag jesuischarlie, também cresceram no Twitter as hashtags jesuisahmed, jenesuispascharlie, adotadas por pessoas que não aprovam a linha editorial deste jornal satírico. | Besides jesuischarlie, jesuisahmed, jenesuispascharlie also took off on Twitter by people who disapproved of the satirical paper's editorial line. |
| As remunerações e a avaliação do desempenho dos analistas e das pessoas que aprovam as notações de crédito não devem ser dependentes do rédito que as agências de notação de crédito auferem da entidade objecto de notação ou de terceiros relacionados aos quais os analistas e as pessoas que aprovam as notações de crédito prestam serviços . | Compensation and performance evaluation of analysts and persons approving the credit ratings shall not be contingent on the amount of revenue that the credit rating agency derives from the rated entities or related third parties to which the analyst or persons approving the credit ratings provide services . |
| Em 2001, 77 dos eleitores aprovam a nova Constituição que muda o nome do país para União de Comores e garante mais autonomia para as ilhas. | The official name of the country was changed to the Union of the Comoros and a new system of political autonomy was instituted for each island, plus a union government for the three islands was added. |
| Porém, os anos separando o julgamento e o ocorrido, fizeram aumentar de 29 para 36 o percentual de pessoas que aprovam a ação dos policiais entre os entrevistados. | Yet, in the interim years, the percentage of people who say they approve the actions of the police has increased from 29 to 36 . |
| Os muçulmanos, como quase todos os demais exceto neonazistas que aprovam , têm condenado o terrorismo desde o primeiro dia, que para a maioria dos ocidentais parece que foi em 11 de setembro de 2001. | Muslims, like pretty much anyone else except the Neo Nazis who relish it , have been condemning terrorism since Day 1, which, for most Westerners it seems, started on September 11, 2001. |
| Ao tirar férias ... como se estivessem visitando qualquer outro destino, Beyoncé e Jay Z estão, na realidade, dizendo à América, ao mundo, e, mais cruelmente, ao escravizado povo cubano, que eles tacitamente aprovam o regime brutal e racista da ilha. | By 'vacationing'...as if they were just visiting any other destination, Beyonce and Jay Z are in effect telling America, the world, and most cruelly, Cuba's enslaved people, that they tacitly approve of the island's brutal and racist regime. |
| O período após o qual os analistas e as pessoas que aprovam as notações de crédito podem participar na prestação de serviços de notação à entidade objecto de notação ou a terceiros , referidos no primeiro parágrafo , não pode ser inferior a dois anos . | The period after which the analysts and persons approving credit ratings may be involved in providing the credit rating services to the rated entity or related third parties referred to in the first subparagraph may not be shorter than two years . |
| Sua reputação ressurgiu durante a presidência de Ronald Reagan, porém a avaliação decisiva de sua administração ainda está dividida entre aqueles que aprovam sua redução dos programas governamentais e aqueles que acreditam que seu governo deveria ter se envolvido mais na regulação e controle da economia. | His reputation underwent a renaissance during the Ronald Reagan administration, but the ultimate assessment of his presidency is still divided between those who approve of his reduction of the size of government programs and those who believe the federal government should be more involved in regulating and controlling the economy. |
| As agências de notação de crédito devem identificar e eliminar ou , quando aplicável , gerir e divulgar quaisquer conflitos de interesses , reais ou potenciais , que possam influenciar as análises e decisões dos seus analistas que participam na determinação das notações de crédito e das pessoas que aprovam essas notações . | A credit rating agency shall identify and eliminate or , where appropriate , manage and disclose any actual or potential conflicts of interest that may influence the analyses and judgments of its analysts that participate in determining a credit rating and persons approving credit ratings . |
| As agências de notação de crédito concebem os seus canais de apresentação de relatórios e de comunicação de modo a garantir a independência dos seus analistas e das pessoas que aprovam as notações de crédito em relação a outras partes da agência que representem os interesses comerciais da mesma . | A credit rating agency shall design its reporting and communication channels so as to ensure independence of analysts and persons approving the credit ratings from the other parts of the credit rating agency representing the commercial interests of the credit rating entity . |
| do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, os representantes dos Governos dos Estados Membros aprovam, de comum acordo, as disposições necessárias para resolver certos problemas específicos do Grão Ducado do Luxemburgo, que resultem da criação de um Conselho único e de uma Comissão única das Comunidades Europeias. | Without prejudice to the application of Article III 432 of the Constitution and Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, the representatives of the Governments of the Member States shall adopt by common accord the necessary provisions for the purpose of dealing with certain problems particular to the Grand Duchy of Luxembourg which arise from the creation of a Single Council and a Single Commission of the European Communities. |
| c ) Acontecimentos subsequentes à data de balanço os activos e passivos devem ser ajustados em função das ocorrências verificadas entre a data do balanço anual e a data em que os organismos competentes aprovam as demonstrações financeiras , desde que estas afectem a situação do activo ou do passivo à data do balanço . | ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements are approved by the relevant bodies if they affect the condition of assets or liabilities at the balance sheet date . |
| Ao mostrar um passo a passo através do processo de pensamento, o sociólogo Sam Richards monta um desafio extraordinário à platéia americana na sua palestra no TEDxPSU será que eles entendem não aprovam, mas entendem as motivações de um rebelde iraquiano? E ainda, será que qualquer um pode realmente entender e ter empatia uns com os outros? | By leading the Americans in his audience at TEDxPSU step by step through the thought process, sociologist Sam Richards sets an extraordinary challenge can they understand not approve of, but understand the motivations of an Iraqi insurgent? And by extension, can anyone truly understand and empathize with another? |
| Assim , os Estados Membros devem estar profundamente empenhados no cumprimento das políticas que aprovam a nível nacional e a nível da UE , devendo consultar , tal como f izeram no caso dos respectivos programas nacionais de reforma , os intervenientes como por exemplo , os parlamentos nacionais e os parceiros sociais na preparação e implementação dessas políticas a nível nacional . | Member States thus need to be fully committed to the policies they endorse at the national and EU levels . They must consult , as they did with their national reform programmes , the stakeholders involved , such as national parliaments and social partners , in drawing up and implementing these policies at the national level . |
